Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.810.112.068 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

remolino

0,02 sec.
remolino s. m.
1   Movimiento rápido y giratorio de una masa de aire, agua, polvo o humo: un remolino de aire se llevó todos los papeles que tenía sobre la mesa; el barco se hundió en un enorme remolino de agua. torbellino.
2   Conjunto de pelos que crecen en diferente dirección y son difíciles de peinar o alisar.
3   Cantidad grande de gente que se mueve sin orden: se perdió entre los remolinos de la multitud.
4   Persona que se mueve mucho y es muy inquieta: dice que su hijo pequeño es un remolino porque no para ni un segundo.

remolino 
m. Movimiento giratorio y rápido del aire, el agua, el polvo, el humo, etc.
Retorcimiento del pelo en redondo, que se forma en una parte del cuerpo del hombre o del animal.
fig.Amontonamiento de gente, confusión de unos con otros.
fig.Disturbio, inquietud o alteración.
fam.Persona inquieta.

remolino
s m remolino [remo'lino]
1 movimiento giratorio y rápido del aire, agua, polvo, etc.
se forman remolinos de viento
2 retorcimiento natural del pelo que se forma en una parte del cuerpo de una persona o animal
No hay quien pueda alisar este remolino.
3 amontonamiento de gente que se mueve sin orden
Al sonar la explosión se formó un remolino de gente en el local.
4 persona muy inquieta y activa
Tu sobrino es un remolino.
Tesauro
remolino
sustantivo masculino
1 manga de viento, torbellino, vórtice, vorágine, tolvanera, huracán.
Si el remolino es de viento, se utilizan manga de viento, torbellino y vórtice; cuando es muy grande, huracán. El de las aguas, cuando es muy impetuoso, vorágine. El de polvo, tolvanera.
2 disturbio, inquietud, alteración, zaragata(coloquial). calma, orden, tranquilidad.
Ejemplo: las protestas de los estudiantes desembocaron en grandes remolinos.
Traducciones
remolino Wirbel
remolino épi, tourbillon
remolino вихрь
remolino SM
1. [de agua] (pequeño) → swirl, eddy; (grande) → whirlpool
2. [de aire] (pequeño) → eddy; (= grande) → whirlwind; [de humo, polvo] → whirl, cloud
3. [de pelo] → cowlick
4. [de gente] → crowd, throng
5. (= conmoción) → commotion


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.