remolcador

(redireccionado de remolcadora)

remolcador, a

adj./ s. m. NÁUTICA Se aplica al buque que sirve para remolcar se necesitó la ayuda de un remolcador para trasladar el barco averiado.

remolcador, -ra

 
adj.-s. Que sirve para remolcar.
Traducciones

remolcador

tug, tow

remolcador

rimorchiatore

remolcador

remorqueur

remolcador

буксир

remolcador

holownik

remolcador

влекач

remolcador

slæbebåd

remolcador

SM
1. (Náut) → tug
2. (Aut) → breakdown lorry, tow truck (EEUU)
Ejemplos ?
El Fairey Battle IIT fue concebido como una conversión de emergencia en caso que se corte el suministro de motores Rolls-Royce Merlin.;Fairey Battle TT: Después de mayo de 1940, varios Fairey Battle Mk I, Mk II y Mk V fueron transformados en aviones remolcadores de blancos; se construyeron 100 unidades.;Fairey Battle TT.Mk I: Versión remolcadora de blancos.
En una primera época era solo la acción de la corriente de las aguas que bajaban la que ejercía la fuerza para movilizar las jangadas. Con el tiempo se prefirió acelerar el transporte haciendo que la planchada de troncos sea arrastrada por una lancha remolcadora.
El buque pasó el huracán en alta mar exitosamente y los 22 miembros de la tripulación no resultaron heridos. El 13 de septiembre, una remolcadora fue enviada para traer el buque al puerto.
Posteriormente y ante la ausencia de Homer y su grúa, los habitantes de Springfield piensan que están mejor sin Homer y su grúa remolcadora pero luego empiezan a rebelarse contra el sistema de estacionamientos de autos y la ciudad se congestiona terriblemente debido a la imprudencia de los mismos ciudadanos.
Las sondas llegaron a su destino cuatro meses después de su lanzamiento y enviaron un lander (módulo de aterrizaje) sobre Venus el 1 de marzo de 1982. Cada misión consistía en una nave remolcadora ("bus")y una sonda de descenso ("lander") que iba sujetada a la primera.
Modos: Eyector y pez volador. La Nave C (GUP-C) es una nave remolcadora que tiene el poder de remolcar a un elefante marino y pasar a través de hielo grueso.
Nostromo es la nave espacial ficticia que aparece en la película Alien, el octavo pasajero. Se trata de una nave de carga remolcadora de 243,8 metros de longitud que transportaba a la tripulación de Ellen Ripley.
Tow-Line (Wrecker Hook) Aprendió las normas de tráfico cuando aún pretendía ser una simple grúa remolcadora antes de la invasión ordenada por Megatron.
CAPÍTULO VI CONTRATOS DE REMOLQUE TRANSPORTE Artículo 148.- El contrato de remolque transporte, regula la operación de trasladar por agua una embarcación u otro objeto de un lugar a otro, bajo la dirección del capitán de la embarcación remolcadora, mediante el suministro por ésta de toda o parte de la fuerza de tracción.
Artículo 149.- En el contrato de remolque transporte, tanto la embarcación remolcadora como la remolcada responderán frente a terceros de los daños y perjuicios que causen, salvo prueba en contrario.
En los casos en que solamente la embarcación remolcadora se encuentre tripulada durante la operación de remolque transporte, ésta será la única responsable frente a terceros de los daños y perjuicios causados.
Artículo 155.- Para los casos de abordaje con otra embarcación en remolque, si la dirección del remolque estaba a cargo de la remolcada, el convoy será considerado como una sola unidad de transporte para los fines de la responsabilidad frente a terceros. Si la dirección de la maniobra estaba a cargo de la remolcadora, la responsabilidad recaerá sobre ésta.