remodelar

(redireccionado de remodelaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

remodelar

1. v. tr. Modificar el aspecto o la estructura de una cosa han remodelado la parte vieja de la ciudad; voy a remodelar el salón. cambiar
2. Cambiar la organización o composición de una cosa el nuevo director remodeló por completo la empresa. reestructurar, reorganizar

remodelar

 
tr. Modificar, transformar, mejorar.
Reorganizar, reestructurar.

remodelar

(remoðe'laɾ)
verbo transitivo
1. arreglar y reparar algo Remodelaron la vieja estación de tren.
2. modificar la estructura u organización de algo Decidieron remodelar los estatutos del club deportivo.

remodelar


Participio Pasado: remodelado
Gerundio: remodelando

Presente Indicativo
yo remodelo
tú remodelas
Ud./él/ella remodela
nosotros, -as remodelamos
vosotros, -as remodeláis
Uds./ellos/ellas remodelan
Imperfecto
yo remodelaba
tú remodelabas
Ud./él/ella remodelaba
nosotros, -as remodelábamos
vosotros, -as remodelabais
Uds./ellos/ellas remodelaban
Futuro
yo remodelaré
tú remodelarás
Ud./él/ella remodelará
nosotros, -as remodelaremos
vosotros, -as remodelaréis
Uds./ellos/ellas remodelarán
Pretérito
yo remodelé
tú remodelaste
Ud./él/ella remodeló
nosotros, -as remodelamos
vosotros, -as remodelasteis
Uds./ellos/ellas remodelaron
Condicional
yo remodelaría
tú remodelarías
Ud./él/ella remodelaría
nosotros, -as remodelaríamos
vosotros, -as remodelaríais
Uds./ellos/ellas remodelarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo remodelara
tú remodelaras
Ud./él/ella remodelara
nosotros, -as remodeláramos
vosotros, -as remodelarais
Uds./ellos/ellas remodelaran
yo remodelase
tú remodelases
Ud./él/ella remodelase
nosotros, -as remodelásemos
vosotros, -as remodelaseis
Uds./ellos/ellas remodelasen
Presente de Subjuntivo
yo remodele
tú remodeles
Ud./él/ella remodele
nosotros, -as remodelemos
vosotros, -as remodeléis
Uds./ellos/ellas remodelen
Futuro de Subjuntivo
yo remodelare
tú remodelares
Ud./él/ella remodelare
nosotros, -as remodeláremos
vosotros, -as remodelareis
Uds./ellos/ellas remodelaren
Imperativo
remodela (tú)
remodele (Ud./él/ella)
remodelad (vosotros, -as)
remodelen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había remodelado
tú habías remodelado
Ud./él/ella había remodelado
nosotros, -as habíamos remodelado
vosotros, -as habíais remodelado
Uds./ellos/ellas habían remodelado
Futuro Perfecto
yo habré remodelado
tú habrás remodelado
Ud./él/ella habrá remodelado
nosotros, -as habremos remodelado
vosotros, -as habréis remodelado
Uds./ellos/ellas habrán remodelado
Pretérito Perfecto
yo he remodelado
tú has remodelado
Ud./él/ella ha remodelado
nosotros, -as hemos remodelado
vosotros, -as habéis remodelado
Uds./ellos/ellas han remodelado
Condicional Anterior
yo habría remodelado
tú habrías remodelado
Ud./él/ella habría remodelado
nosotros, -as habríamos remodelado
vosotros, -as habríais remodelado
Uds./ellos/ellas habrían remodelado
Pretérito Anterior
yo hube remodelado
tú hubiste remodelado
Ud./él/ella hubo remodelado
nosotros, -as hubimos remodelado
vosotros, -as hubísteis remodelado
Uds./ellos/ellas hubieron remodelado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya remodelado
tú hayas remodelado
Ud./él/ella haya remodelado
nosotros, -as hayamos remodelado
vosotros, -as hayáis remodelado
Uds./ellos/ellas hayan remodelado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera remodelado
tú hubieras remodelado
Ud./él/ella hubiera remodelado
nosotros, -as hubiéramos remodelado
vosotros, -as hubierais remodelado
Uds./ellos/ellas hubieran remodelado
Presente Continuo
yo estoy remodelando
tú estás remodelando
Ud./él/ella está remodelando
nosotros, -as estamos remodelando
vosotros, -as estáis remodelando
Uds./ellos/ellas están remodelando
Pretérito Continuo
yo estuve remodelando
tú estuviste remodelando
Ud./él/ella estuvo remodelando
nosotros, -as estuvimos remodelando
vosotros, -as estuvisteis remodelando
Uds./ellos/ellas estuvieron remodelando
Imperfecto Continuo
yo estaba remodelando
tú estabas remodelando
Ud./él/ella estaba remodelando
nosotros, -as estábamos remodelando
vosotros, -as estabais remodelando
Uds./ellos/ellas estaban remodelando
Futuro Continuo
yo estaré remodelando
tú estarás remodelando
Ud./él/ella estará remodelando
nosotros, -as estaremos remodelando
vosotros, -as estaréis remodelando
Uds./ellos/ellas estarán remodelando
Condicional Continuo
yo estaría remodelando
tú estarías remodelando
Ud./él/ella estaría remodelando
nosotros, -as estaríamos remodelando
vosotros, -as estaríais remodelando
Uds./ellos/ellas estarían remodelando
Traducciones

remodelar

remodel

remodelar

remodeler

remodelar

remodelar

remodelar

改造

remodelar

VT (Arquit) → to remodel (Aut) → to restyle (Pol) → to reshuffle; [+ organización] → to restructure
Ejemplos ?
Algunos decorados que se habían utilizado para el rodaje de Quo Vadis? en 1951 se remodelaron y reutilizaron en Ben-Hur. Para cuando terminó la producción, se habían usado 450 000 kg de yeso y 1100 m³ de madera.
En 2012 se inauguraron importantes obras públicas como El Mirador en el Parque Bicentenario y la Plaza 16 de septiembre, así mismo se remodelaron el auditorio municipal "Adolfo Ruiz Cortines" y la Presidencia Municipal de Uriangato.
En total, el Mundial '78 le costó al estado argentino al menos 520 millones de dólares, ya que se construyeron tres nuevos estadios en las ciudades de Córdoba, Mendoza y Mar del Plata, y además se remodelaron el Monumental, el José Amalfitani del Club Atlético Vélez Sarsfield y el Gigante de Arroyito del Club Atlético Rosario Central.
La pista de atletismo, que había reemplazado a la pista de ciclismo, tuvo que ser eliminada; además, se remodelaron por completo las tribunas Norte y Sur.
En el Distrito Federal se construyeron nuevos mercados, centros deportivos y sociales, salas para audiciones; se remodelaron 6 plazas coloniales.
En el aeropuerto, luego de su concesión a Lima Airport Partners, se remodelaron y ampliaron sus instalaciones para poder manejar 10 millones de pasajeros anuales, cantidad que ha sido largamente sobrepasada en la actualidad.
Parecía que permanecería así hasta que en 1990 la famosa golfista australiana, Karen Webb, nacida en Ayr, adquirió el edificio para devolverle algo a su pueblo natal y junto a sus padres, Robert y Evelyn, lo remodelaron y amoblaron y le dieron su nombre actual.
Rodeadas de jardines, además de las oficinas, albergan la unidad cultural Jesús Silva Herzog, la Biblioteca Gonzalo Robles, que resguarda la creciente historia editorial del Fondo, así como la librería Alfonso Reyes. En el panorama internacional, en 1990 se remodelaron las instalaciones existentes de las filiales.
El campo de juegos, que habían sido realizados de nuevo con un drenaje inadecuado después de la Segunda Guerra Mundial, se remodelaron entre 2002 y 2004, y en 2005 se construyó un nuevo pabellón deportivo.
Además, en el Morazán, los cinco camerinos se remodelaron, con aire acondicionado, ventiladores, roperos, duchas nuevas y pintados en su totalidad.
En las otras ciudades sedes se remodelaron 4 estadios para las competencias de fútbol en Qinhuangdao, Shanghái, Shenyang y Tianjin.
En 2005, Clorindo Testa volvió al CCR para proyectar una remodelación en el marco de su 25 Aniversario. Así, durante los siguientes años se reformó el hall de acceso, se remodelaron y restauraron las salas de exposiciones.