remodelar

(redireccionado de remodelara)
También se encuentra en: Sinónimos.

remodelar

1. v. tr. Modificar el aspecto o la estructura de una cosa han remodelado la parte vieja de la ciudad; voy a remodelar el salón. cambiar
2. Cambiar la organización o composición de una cosa el nuevo director remodeló por completo la empresa. reestructurar, reorganizar

remodelar

 
tr. Modificar, transformar, mejorar.
Reorganizar, reestructurar.

remodelar

(remoðe'laɾ)
verbo transitivo
1. arreglar y reparar algo Remodelaron la vieja estación de tren.
2. modificar la estructura u organización de algo Decidieron remodelar los estatutos del club deportivo.

remodelar


Participio Pasado: remodelado
Gerundio: remodelando

Presente Indicativo
yo remodelo
tú remodelas
Ud./él/ella remodela
nosotros, -as remodelamos
vosotros, -as remodeláis
Uds./ellos/ellas remodelan
Imperfecto
yo remodelaba
tú remodelabas
Ud./él/ella remodelaba
nosotros, -as remodelábamos
vosotros, -as remodelabais
Uds./ellos/ellas remodelaban
Futuro
yo remodelaré
tú remodelarás
Ud./él/ella remodelará
nosotros, -as remodelaremos
vosotros, -as remodelaréis
Uds./ellos/ellas remodelarán
Pretérito
yo remodelé
tú remodelaste
Ud./él/ella remodeló
nosotros, -as remodelamos
vosotros, -as remodelasteis
Uds./ellos/ellas remodelaron
Condicional
yo remodelaría
tú remodelarías
Ud./él/ella remodelaría
nosotros, -as remodelaríamos
vosotros, -as remodelaríais
Uds./ellos/ellas remodelarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo remodelara
tú remodelaras
Ud./él/ella remodelara
nosotros, -as remodeláramos
vosotros, -as remodelarais
Uds./ellos/ellas remodelaran
yo remodelase
tú remodelases
Ud./él/ella remodelase
nosotros, -as remodelásemos
vosotros, -as remodelaseis
Uds./ellos/ellas remodelasen
Presente de Subjuntivo
yo remodele
tú remodeles
Ud./él/ella remodele
nosotros, -as remodelemos
vosotros, -as remodeléis
Uds./ellos/ellas remodelen
Futuro de Subjuntivo
yo remodelare
tú remodelares
Ud./él/ella remodelare
nosotros, -as remodeláremos
vosotros, -as remodelareis
Uds./ellos/ellas remodelaren
Imperativo
remodela (tú)
remodele (Ud./él/ella)
remodelad (vosotros, -as)
remodelen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había remodelado
tú habías remodelado
Ud./él/ella había remodelado
nosotros, -as habíamos remodelado
vosotros, -as habíais remodelado
Uds./ellos/ellas habían remodelado
Futuro Perfecto
yo habré remodelado
tú habrás remodelado
Ud./él/ella habrá remodelado
nosotros, -as habremos remodelado
vosotros, -as habréis remodelado
Uds./ellos/ellas habrán remodelado
Pretérito Perfecto
yo he remodelado
tú has remodelado
Ud./él/ella ha remodelado
nosotros, -as hemos remodelado
vosotros, -as habéis remodelado
Uds./ellos/ellas han remodelado
Condicional Anterior
yo habría remodelado
tú habrías remodelado
Ud./él/ella habría remodelado
nosotros, -as habríamos remodelado
vosotros, -as habríais remodelado
Uds./ellos/ellas habrían remodelado
Pretérito Anterior
yo hube remodelado
tú hubiste remodelado
Ud./él/ella hubo remodelado
nosotros, -as hubimos remodelado
vosotros, -as hubísteis remodelado
Uds./ellos/ellas hubieron remodelado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya remodelado
tú hayas remodelado
Ud./él/ella haya remodelado
nosotros, -as hayamos remodelado
vosotros, -as hayáis remodelado
Uds./ellos/ellas hayan remodelado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera remodelado
tú hubieras remodelado
Ud./él/ella hubiera remodelado
nosotros, -as hubiéramos remodelado
vosotros, -as hubierais remodelado
Uds./ellos/ellas hubieran remodelado
Presente Continuo
yo estoy remodelando
tú estás remodelando
Ud./él/ella está remodelando
nosotros, -as estamos remodelando
vosotros, -as estáis remodelando
Uds./ellos/ellas están remodelando
Pretérito Continuo
yo estuve remodelando
tú estuviste remodelando
Ud./él/ella estuvo remodelando
nosotros, -as estuvimos remodelando
vosotros, -as estuvisteis remodelando
Uds./ellos/ellas estuvieron remodelando
Imperfecto Continuo
yo estaba remodelando
tú estabas remodelando
Ud./él/ella estaba remodelando
nosotros, -as estábamos remodelando
vosotros, -as estabais remodelando
Uds./ellos/ellas estaban remodelando
Futuro Continuo
yo estaré remodelando
tú estarás remodelando
Ud./él/ella estará remodelando
nosotros, -as estaremos remodelando
vosotros, -as estaréis remodelando
Uds./ellos/ellas estarán remodelando
Condicional Continuo
yo estaría remodelando
tú estarías remodelando
Ud./él/ella estaría remodelando
nosotros, -as estaríamos remodelando
vosotros, -as estaríais remodelando
Uds./ellos/ellas estarían remodelando
Traducciones

remodelar

remodel

remodelar

remodeler

remodelar

remodelar

remodelar

改造

remodelar

VT (Arquit) → to remodel (Aut) → to restyle (Pol) → to reshuffle; [+ organización] → to restructure
Ejemplos ?
A comienzos del siglo XV entran en escena los Urriés, quienes heredan el castillo debido al matrimonio de don Fadrique de Urriés con doña Martina Pérez de Arbea. Es bastante probable que en esta centuria se remodelara y ampliara el castillo hasta adquirir el aspecto actual.
Igualmente, ya en el siglo XX, la empresa Coca-Cola encargó al pintor Haddon Sundblom que remodelara la figura de Santa Claus/Papá Noel para hacerlo más humano y creíble.
En la década de 1960 el gobierno de Vietnam del Norte fundó varios museos, incluso el «Museo de la revolución vietnamita», el «Museo de historia militar» y el «Museo de bellas artes de Vietnam», todos ubicados en edificios coloniales. En 1962 el gobierno le solicitó al Ministerio de cultura que remodelara el recinto de un antiguo internado francés para mujeres.
Aunque originalmente se había previsto filmar las tomas exteriores de Hill Valley en Petaluma, California, el productor Gale explicó que hubiera sido imposible filmar dichas escenas ahí, o en algún otro lugar público, «porque ninguna ciudad iba a permitir que el equipo de filmación de una película remodelara su entorno para que pareciera como si fuera de los años 1950».