remodelar


También se encuentra en: Sinónimos.

remodelar

1. v. tr. Modificar el aspecto o la estructura de una cosa han remodelado la parte vieja de la ciudad; voy a remodelar el salón. cambiar
2. Cambiar la organización o composición de una cosa el nuevo director remodeló por completo la empresa. reestructurar, reorganizar

remodelar

 
tr. Modificar, transformar, mejorar.
Reorganizar, reestructurar.

remodelar

(remoðe'laɾ)
verbo transitivo
1. arreglar y reparar algo Remodelaron la vieja estación de tren.
2. modificar la estructura u organización de algo Decidieron remodelar los estatutos del club deportivo.

remodelar


Participio Pasado: remodelado
Gerundio: remodelando

Presente Indicativo
yo remodelo
tú remodelas
Ud./él/ella remodela
nosotros, -as remodelamos
vosotros, -as remodeláis
Uds./ellos/ellas remodelan
Imperfecto
yo remodelaba
tú remodelabas
Ud./él/ella remodelaba
nosotros, -as remodelábamos
vosotros, -as remodelabais
Uds./ellos/ellas remodelaban
Futuro
yo remodelaré
tú remodelarás
Ud./él/ella remodelará
nosotros, -as remodelaremos
vosotros, -as remodelaréis
Uds./ellos/ellas remodelarán
Pretérito
yo remodelé
tú remodelaste
Ud./él/ella remodeló
nosotros, -as remodelamos
vosotros, -as remodelasteis
Uds./ellos/ellas remodelaron
Condicional
yo remodelaría
tú remodelarías
Ud./él/ella remodelaría
nosotros, -as remodelaríamos
vosotros, -as remodelaríais
Uds./ellos/ellas remodelarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo remodelara
tú remodelaras
Ud./él/ella remodelara
nosotros, -as remodeláramos
vosotros, -as remodelarais
Uds./ellos/ellas remodelaran
yo remodelase
tú remodelases
Ud./él/ella remodelase
nosotros, -as remodelásemos
vosotros, -as remodelaseis
Uds./ellos/ellas remodelasen
Presente de Subjuntivo
yo remodele
tú remodeles
Ud./él/ella remodele
nosotros, -as remodelemos
vosotros, -as remodeléis
Uds./ellos/ellas remodelen
Futuro de Subjuntivo
yo remodelare
tú remodelares
Ud./él/ella remodelare
nosotros, -as remodeláremos
vosotros, -as remodelareis
Uds./ellos/ellas remodelaren
Imperativo
remodela (tú)
remodele (Ud./él/ella)
remodelad (vosotros, -as)
remodelen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había remodelado
tú habías remodelado
Ud./él/ella había remodelado
nosotros, -as habíamos remodelado
vosotros, -as habíais remodelado
Uds./ellos/ellas habían remodelado
Futuro Perfecto
yo habré remodelado
tú habrás remodelado
Ud./él/ella habrá remodelado
nosotros, -as habremos remodelado
vosotros, -as habréis remodelado
Uds./ellos/ellas habrán remodelado
Pretérito Perfecto
yo he remodelado
tú has remodelado
Ud./él/ella ha remodelado
nosotros, -as hemos remodelado
vosotros, -as habéis remodelado
Uds./ellos/ellas han remodelado
Condicional Anterior
yo habría remodelado
tú habrías remodelado
Ud./él/ella habría remodelado
nosotros, -as habríamos remodelado
vosotros, -as habríais remodelado
Uds./ellos/ellas habrían remodelado
Pretérito Anterior
yo hube remodelado
tú hubiste remodelado
Ud./él/ella hubo remodelado
nosotros, -as hubimos remodelado
vosotros, -as hubísteis remodelado
Uds./ellos/ellas hubieron remodelado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya remodelado
tú hayas remodelado
Ud./él/ella haya remodelado
nosotros, -as hayamos remodelado
vosotros, -as hayáis remodelado
Uds./ellos/ellas hayan remodelado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera remodelado
tú hubieras remodelado
Ud./él/ella hubiera remodelado
nosotros, -as hubiéramos remodelado
vosotros, -as hubierais remodelado
Uds./ellos/ellas hubieran remodelado
Presente Continuo
yo estoy remodelando
tú estás remodelando
Ud./él/ella está remodelando
nosotros, -as estamos remodelando
vosotros, -as estáis remodelando
Uds./ellos/ellas están remodelando
Pretérito Continuo
yo estuve remodelando
tú estuviste remodelando
Ud./él/ella estuvo remodelando
nosotros, -as estuvimos remodelando
vosotros, -as estuvisteis remodelando
Uds./ellos/ellas estuvieron remodelando
Imperfecto Continuo
yo estaba remodelando
tú estabas remodelando
Ud./él/ella estaba remodelando
nosotros, -as estábamos remodelando
vosotros, -as estabais remodelando
Uds./ellos/ellas estaban remodelando
Futuro Continuo
yo estaré remodelando
tú estarás remodelando
Ud./él/ella estará remodelando
nosotros, -as estaremos remodelando
vosotros, -as estaréis remodelando
Uds./ellos/ellas estarán remodelando
Condicional Continuo
yo estaría remodelando
tú estarías remodelando
Ud./él/ella estaría remodelando
nosotros, -as estaríamos remodelando
vosotros, -as estaríais remodelando
Uds./ellos/ellas estarían remodelando
Traducciones

remodelar

remodel

remodelar

remodeler

remodelar

remodelar

remodelar

改造

remodelar

VT (Arquit) → to remodel (Aut) → to restyle (Pol) → to reshuffle; [+ organización] → to restructure
Ejemplos ?
Estas obras fueron realizadas por el artista en los talleres de la Fundación Arte y Autores Contemporáneos, en Chinchón. Para montar esta exposición, se debió remodelar completamente la estación.
Las políticas de María Casado han estado centradas en construir y remodelar edificios necesarios para el municipio como la Casa de Juventud, la Oficina Judicial, la Piscina Cubierta / Polideportivo, etc.
Por otra parte, la UBA abandonó desde esa época cualquier plan integral de obras edilicias, limitándose a adquirir, remodelar o alquilar edificios de manera provisoria a medida que la cantidad de estudiantes exigían más espacio para las distintas facultades, y el estado de crisis edilicia creció en las últimas décadas del siglo XX.
Enfrente, Amat Casajoana, "concesionario de una marca de automóviles, socio veterano, partidario de la prudencia y el seny, que tiene el apoyo de aquellos que, como él, piensan que es muy arriesgado construir un campo nuevo, y es suficiente remodelar el campo de Las Corts", apunta el periodista Santiago Codina en el libro Els presidents del Barça.
En 1943 Este hermoso palacio fue mandado remodelar por el entonces obispo de Nueva Pamplona, Monseñor Rafael Afanador y Cadena, cuyo periodo como obispo ha sido el más largo de la ciudad (40 años) siendo éste el último obispo de Nueva Pamplona, antes de ser elevada a la categoría de Arquidiócesis en 1956.
A pesar de ello, en esos años se procedió a remodelar Cebolledo, con vista a poner en servicio nuevas pistas, siendo la primera de ellas la de La Travesía, de una dificultad bastante elevada que se haría famosa al crear el dicho de "Quién esquía en San Isidro, esquía en cualquier sitio".
Parece ser que en principio esta fuente iba destinada a los Jardines de La Granja de San Ildefonso en Segovia, pero cuando se empezó a remodelar el ancho Paseo del Prado, la fuente se colocó frente al Palacio de Buenavista, muy cerca de él, a la entrada del Paseo de Recoletos y mirando hacia la otra gran fuente, la de Neptuno.
El estadio fue desmantelado y gran parte de los tablones fueron vendidos y regalados, por ejemplo, las maderas del viejo templo azulgrana estuvieron durante más de 20 años formando parte de la platea del estadio del Club Atlético Ituzaingó, hasta que este en 2007 las sacó a la venta al remodelar su platea.
En el videojuego Dragon Ball Z Shin Budokai 2, Babidi ha llegado a la tierra en el futuro alternativo con la intención de resucitar a Majin Boo (tal y como ocurrió en el presente) por lo que Trunks se ve obligado a remodelar la máquina del tiempo para poder traer a Goku y a los demás guerreros Z del presente y poder derrotar al monstruo tal y como ya hicieron estos últimos, en su línea temporal.
Era éste un acuerdo entre Inglaterra y Escocia que impedía remodelar la Iglesia de Escocia a imagen de la Anglicana, debiendo mantenerse en el Presbiterianismo —forma de gobierno eclesiástico preferida por la mayoría de los escoceses— a diferencia de la Iglesia de Inglaterra que mantuvo su jerarquía episcopal.
Nuestra acción se ha orientado a remodelar el espacio económico y demográfico del país, por medio de la descentralización y el desarrollo regional.
Pretendemos remodelar nuestro espacio económico al integrar una nueva política que neutralice la tradicional concentración en sólo unas cuantas grandes ciudades del país, para aprovechar mejor nuestros recursos naturales en el lugar en donde éstos y la mano de obra regional existen.