remodelación

remodelación

s. f. Acción y resultado de remodelar la institución necesitaba una remodelación. reestructuración

remodelación

(remoðela'θjon)
sustantivo femenino
1. arreglo y reparación de algo La remodelación de la catedral se hizo rápidamente.
2. cambio de la estructura u organización de algo Se hizo una remodelación del departamento técnico de la empresa.
Traducciones

remodelación

conversion, makeover

remodelación

přeměna

remodelación

skønhedspleje

remodelación

Verschönerung

remodelación

ανανέωση

remodelación

täydellinen uudistaminen

remodelación

rénovation

remodelación

preobrazba

remodelación

restauro

remodelación

改造

remodelación

고쳐만들기

remodelación

make-over

remodelación

fornyelse

remodelación

przerobienie

remodelación

transformação

remodelación

makeover

remodelación

การเปลี่ยนแปลง

remodelación

yenilemek

remodelación

sự tân trang

remodelación

装饰, 重塑

remodelación

ремоделиране

remodelación

重塑

remodelación

SF
1. (Arquit) → remodelling, remodeling (EEUU)
2. (Aut) → restyling
3. [de organización] → restructuring (Pol) → reshuffle
remodelación de gobiernogovernment reshuffle
remodelación ministerialcabinet reshuffle

remodelación

f remodeling; — cardíaca cardiac remodeling; — ósea bone remodeling
Ejemplos ?
Sorprendentemente, durante la remodelación del gobierno posterior al referéndum, el presidente Teodoro Obiang nombró dos vice-presidentes, violando flagrantemente la reforma que él mismo acababa de introducir.
Considerado por la FIFA como el mejor club del siglo xx, es además uno de los únicos cinco clubes que posee la Copa de Europa en propiedad —y el único en poseer el trofeo original de la Copa de Europa en propiedad, otorgado por la UEFA por sus cinco títulos consecutivos en el momento de la remodelación del trofeo— lo que le otorga el derecho a llevar en la manga izquierda de su uniforme la insignia de campeón múltiple de la competición.
La Pedrera ha sufrido diversas vicisitudes: en 1927 Roser Segimon ordenó al constructor Josep Bayó la remodelación del interior del piso principal, y se perdió la decoración efectuada por Gaudí; en 1932 se transformaron las carboneras en tiendas, eliminando las rejas de hierro que separaban el semisótano y la calle; Estas rejas, piezas de exquisita calidad con el sello artístico de Gaudí, fueron vendidas en los años 1960 y se encuentran actualmente esparcidas por varios museos y colecciones privadas, como el MOMA de Nueva York; dos de ellas se conservan en la Casa-Museo Gaudí, en el Parque Güell de Barcelona.
Acabús Ciclovía Ampliación y remodelación del Malecón (4,1 km) Renovación del mobiliario urbano Proyecto Túnel Diamante Taxis Náuticos Centro de Biodiversidad del Parque Papagayo Fuentes danzantes Centro de espectáculos Cineteca Mercado gastronómico Plaza artesanal Más zonas peatonales El proyecto de la Escénica Alterna consistirá en la construcción de un túnel de cuota que tendrá una conexión entre Icacos y la carretera El Cayaco-Puerto Marqués, cuya longitud será de 3.3 kilómetros, así como una vialidad de 4.3 kilómetros que conectará el portal del túnel con la zona Diamante.
Sin embargo, el turismo mexicano ha generado una derrama económica importante para el país donde los prestadores de servicios buscan una mayor difusión y atención hacia los turistas nacionales creando nuevos polos turísticos y recreativos patrocinados por FONATUR quien se ha dado la tarea de estudiar las preferencias y gustos de los mexicanos en sus días de descanso; se han mejorado y rehabilitado las vías de comunicación y transporte, remodelación de los aeropuertos de mayor actividad, actualización de los sistemas de telecomunicaciones, apertura de créditos para nueva infraestructura de hostelería y prestación de servicios, apertura de casinos o casas de apuesta, mejoramiento sanitario y mayor seguridad en zonas de actividad recreativa.
Antes de los Juegos también se llevó a cabo la remodelación y ampliación del Aeropuerto de Barcelona, que dirigió Ricardo Bofill.
El palacio municipal sufrió severos daños cuando un terremoto en 1937 semidestruyó parte del edificio, y en el año de 1939 se incendió. Actualmente se encuentra en funcionamiento y aún no se han terminado las obras de ampliación y remodelación en la parte trasera.
En cuanto a la arquitectura, la monarquía, fortalecida y en período de expansión territorial, había patrocinado ya desde el siglo XV la remodelación de los viejos chateaux medievales y la creación de nuevas residencias más acordes con los tiempos.
En el proceso de formación y remodelación ósea participan las células osteclásticas (células de resorción ósea) y los osteoblastos (células formadoras), controladas a su vez, por diversas hormonas sistémicas (parathormona y calcitonina), el estado nutricional de vitamina D y factores reguladores de crecimiento.
Este fideicomiso se empleó en el financiamiento de Atenas 1896. George Averoff contribuyó a la remodelación del estadio. El gobierno griego también aportó fondos.
El edificio ha tenido varias modificaciones como lo es la destrucción de varias columnas y una fuente ubicadas en el interior, para la creación del reclusorio municipal en el año de 1973, así como la remodelación y ampliación del inmueble anexándole un segundo piso.
Tras la remodelación en el organigrama deportivo del club llevada a cabo en el año 2012 se vio afectada la parcela del «staff» técnico de la primera plantilla.