remisión

(redireccionado de remisiones)
También se encuentra en: Sinónimos.

remisión

1. s. f. Acción y resultado de remitir o remitirse.
2. Indicación o nota que, en un escrito, remite al lector a otro escrito o a otra parte del mismo hay muchas remisiones a sus obras anteriores. llamada, referencia
3. remisión condicional de una pena DERECHO Suspensión, bajo ciertas condiciones, de la pena privativa de libertad impuesta a un condenado.
4. sin remisión loc. adv. Sin remedio.

remisión

 
f. Acción y efecto de remitir o remitirse.
Indicación, en un escrito, del lugar del mismo o de otro escrito que se remite al lector.
teol. Condonación de los pecados por parte de Dios.
Sinónimos

remisión

sustantivo femenino
2 referencia, indicación.
Ejemplo: en su trabajo hay continuas remisiones a varias obras medievales.
Traducciones

remisión

Erlass

remisión

remissão

remisión

umorzenie

remisión

опрощаване

remisión

缓解

remisión

緩解

remisión

prominutí

remisión

eftergift

remisión

SF
1. (= envío) → sending (esp LAm) (Com) → shipment, consignment
2. (al lector) → reference (a to)
3. (= aplazamiento) → postponement
4. (= disminución) (tb Med) → remission
5. (Rel) → forgiveness, remission

remisión

f remission; (a un especialista, etc.) referral; entrar en — to go into remission; — completa complete remission; — espontánea spontaneous remission; — parcial partial remission
Ejemplos ?
- El contrato de adhesión deberá estar redactado con caracteres legibles no menores a un tamaño de fuente de 10 puntos, de acuerdo a las normas informáticas internacionales, en términos claros y comprensibles y no podrá contener remisiones a textos o documentos que, no siendo de conocimiento público, no se faciliten al consumidor previamente a la celebración del contrato.
Al referirme a lo actuado por éstos, yo vengo descontando, por otra parte, es cierto, sus éxitos materialmente visibles a simple vista, con relación a las remisiones precisas a la Constitución de cada Estado adicionadas a lo dispuesto en el anteproyecto.
El grupo de mexicanos que expatriaron esos ahorros destinados a impulsar nuestro proceso de desarrollo económico y social, encontraron la simpatía, el consejo y el apoyo decidido de los bancos privados, que se presentaron a servir de conducto para las remisiones de fondos, faltando así al cumplimiento de las responsabilidades sociales que asumieron al recibir del Estado sus concesiones para dedicarse al ejercicio de la banca y crédito y por ende para manejar los ahorros del pueblo.
9) Autorizar diferimientos, quitas, esperas o remisiones en el cobro de créditos de organismos oficiales contra entidades que se privaticen por aplicación de esta ley.
En cuanto a la transferencia de recursos asociados con la inversión extranjera, este capítulo del Tratado dispone que se permita la transferencia libre hacia el exterior de utilidades, dividendos, ganancias, intereses y capital, incluyendo pagos en especie. Tales remisiones deberán realizarse según el tipo de cambio que impere en el mercado el día de la operación.
Del mismo modo: ¿Que bien mayor podría hacerse a la iglesia si el papa, como lo hace ahora una vez, concediese estas remisiones y participaciones cien veces por día a cualquiera de los creyentes?
—Muy vagamente… —Bueno; hay una fiebre remitente, que no sabemos de dónde sale… Era un caso para marchar a todo escape a la muerte… Ahora hay remisiones—tac—tac—tac, justas como un reloj… —Pero el delirio—insistí—¿existe siempre?
Búsquese un peso del señor Felipe V, o del señor don Fernando VI, y no se hallará; aun del señor don Carlos III, se encontrarán muy pocos, y comparados los estados anuales de la casa de moneda de Potosí, que casi exclusivamente nos provee de numerario, con los registros de remisiones hechas a España, resultará un pequeño residuo, el muy preciso para mantener la circulación, y que ningún esfuerzo extranjero será capaz de extraerlo cuando los de nuestros comerciantes no han podido conseguirlo.
La tendencia en amplitud y volumen de desarrollo open source puede medirse por las remisiones diarias a Metalab y SourceForge (los sitios líderes en código para Linux) o los anuncios por día en freshmeat.net (un sitio dedicado a anunciar nuevas versiones de software).
Las funciones de autorización se ejercerán, primordialmente sobre los contratos de venta y de intercambio de crudos y de productos, las remisiones de fondos y pagos al exterior, los presupuestos de inversiones y los contratos relativos a la transferencia de tecnología.
2370.- En cuanto a los actos ejecutados antes de la cesión de bienes o la apertura del concurso, se observarán las disposiciones siguientes: 1.- Los acreedores tendrán derecho para que se rescindan los contratos onerosos, y las hipotecas, prendas, anticresis o constitución de patrimonio familiar, que el deudor haya otorgado en perjuicio de ellos, estando de mala fe el otorgante y el adquirente, esto es, conociendo ambos el mal estado de los negocios del primero; 2.- Los actos y contratos no comprendidos bajo el número precedente, inclusos las remisiones y pactos de liberación a título gratuito...
En todos los casos las quitas, remisiones o diferimientos a otorgar, así como su régimen de actualización deberán formar parte de los pliegos y bases de licitación cualesquiera fueran las alternativas empleadas para ello.