remisión

remisión s. f.

1   Indicación que se hace en un escrito para enviar al lector a otra parte o lugar: en el prólogo el autor hace una remisión a otro libro suyo. SIN envío.

2   Pérdida o disminución de la intensidad de una cosa: después de tomar el calmante notó la remisión del dolor.

3   Perdón de una culpa o condena que priva de libertad a una persona: logró la remisión de la condena por su buen comportamiento; Dios, Padre misericordioso, reconcilió al mundo por la muerte y resurrección de su Hijo, y derramó el Espíritu Santo para la remisión de los pecados.

sin remisión Sin que exista otra posibilidad o salida: si no avisamos al veterinario, la vaca morirá sin remisión.

Traducciones

remisión [remiˈsjon] nf (acto) → sending, shipment;

(REL) → forgiveness, remission;

sin remisión → hopelessly