remendar

remendar v. tr. Poner un remiendo a algo viejo o roto, generalmente a una tela para reforzarla: ya he remendado dos veces las rodillas del pantalón.

OBS Se conjuga como acertar.

---

remendar 

tr. Reforzar con remiendo [lo viejo o roto].

Corregir, enmendar.

Aplicar una cosa [a otra] para suplir lo que le falta.

V. conjugación (cuadro) [3] como acertar.

---

remendar

v t remendar [remen'daɾ]

1 arreglar una cosa vieja o rota poniéndole un parche, en especial una prenda de vestir

Tienes que remendar estos pantalones.

2 reforzar con puntadas la parte gastada de una tela o tapar con ellas un agujero

Remendó prolijamente los calcetines gastados.

3 arreglar o reparar algo

Remendamos las cámaras de las bicicletas y pudimos seguir nuestro trayecto.

Tesauro

remendar

transitivo

1 reparar*, componer, arreglar*.

2 corregir, enmendar.

3 zurcir, coser.

Traducciones

remendar rapiécer

remendar acciottolare, accomodaticcio, rabberciare, rammendare, rappezzare, rattoppare

remendar VT

1. [+ ropa] → to darn, mend; (con parche) → to patch

2. (fig) (= corregir) → to correct