remedio

(redireccionado de remedios)
También se encuentra en: Sinónimos.

remedio

(Del lat. remedium.)
1. s. m. Acción y resultado de remediar una cosa el remedio que hizo en los cables con cinta aislante no sirvió de nada. arreglo, reparación
2. Medio usado para reparar un daño o inconveniente este problema tiene un remedio fácil. solución
3. Recurso o auxilio su familia es el remedio al que acude cuando tiene dificultades económicas. refugio
4. MEDICINA Procedimiento utilizado para curar o aliviar una enfermedad el mejor remedio contra el dolor de cabeza es dormir mucho. medicamento
5. Diferencia consentida entre el peso efectivo de una moneda y el que se le supone. permiso
6. DERECHO Recurso contra una resolución judicial.
7. remedio casero El que se aplica de forma tradicional a los enfermos sin necesidad de llamar al médico la aplicación de barro en las picaduras de abeja es un remedio casero.
8. remedio heroico coloquial El de acción muy enérgica que sólo se aplica en casos extremos.
9. como último remedio loc. adv. Se usa para expresar que se recurre a una solución al fallar otra les pediré dinero como último remedio si no me conceden el préstamo.
10. no haber o tener más remedio Adoptar una solución aunque no se quiera no tengo más remedio que sancionar tus ausencias .
11. no haber o tener remedio una cosa o una persona loc. adv. 1.No tener solución, ser incorregible: a pesar de lo que le ha dicho el médico, sigue fumando, este chico no tiene remedio. 2.Ser una calamidad: si es que no tienes remedio, se te cae todo lo que coges.
12. poner remedio a una cosa Arreglarlo o evitar su continuación hay que poner remedio a esta situación o acabaremos todos locos .
13. ¡qué remedio! Indica resignación ante una cosa que no puede solucionar o cambiar tengo que irme, ¡qué remedio!
14. ser peor el remedio que la enfermedad coloquial Tener más inconveniente la solución dada o un problema que el problema en sí se tomó un medicamento para la gripe pero fue peor el remedio que la enfermedad porque tuvo problemas de estómago.
15. sin remedio loc. adv. Sin poderlo evitar tienes que ir sin remedio a la reunión.

remedio

 
m. Medio que se toma para reparar un daño o inconveniente.
Todo lo que en las enfermedades sirve para producir un cambio favorable.
Enmienda o corrección.
fig.Medida extraordinaria tomada en circunstancias graves.
Sin remedio. loc. adv. Necesaria, imprescindible, irresistiblemente.
remedio casero El que se hace empíricamente, sin recurrir a las farmacias.
remedio heroico El de acción muy enérgica, que solo se aplica en los casos extremos.

remedio

(re'meðjo)
sustantivo masculino
1. acción y resultado de remediar una cosa El remedio para reparar la tubería no dio resultado.
2. medio para evitar o reparar un daño o corregir algo Debes poner remedios a la desobediencia de tu hijo.
3. procedimiento utilizado para curar o aliviar una enfermedad remedio para la tos
4. recurso o auxilio En aquellos momentos difíciles, sus amigos fueron el mejor remedio para ella.
indica resignación ante una cosa que no puede solucionar o cambiar Debo partir ya mismo, ¡qué remedio!
sin poder evitarlo Tienes que ir sin remedio a visitar a tus abuelos.
Sinónimos

remedio

sustantivo masculino
2 medicamento, medicina.
«Remedio es toda sustancia que se aplica al alivio o a la cura de una dolencia o enfermedad; medicina es el remedio preparado según las reglas del arte.»
José Joaquín de Mora
Traducciones

remedio

artseny, medisyne

remedio

medicament, mitjà, remei

remedio

lék, náprava

remedio

lægemiddel, medicin, medikament, kur

remedio

Mittel, Remedur, Heilmittel

remedio

kuracilo, rimedo

remedio

lääke, keino

remedio

remède

remedio

תרופה

remedio

gyógyszer, orvosság

remedio

læknisfræði

remedio

remédio

remedio

doctorie, medicament

remedio

läkemedel, medicin, botemedel

remedio

dawa

remedio

عَلاج

remedio

lijek

remedio

治療

remedio

의약품

remedio

lekarstwo

remedio

ยาและการรักษา

remedio

çare

remedio

phương thuốc

remedio

治疗法, 补救措施

remedio

補救措施

remedio

SM
1. (= alternativa) → choice, alternative
no tengo más remedio que irI've got no alternative o choice but to go
-¿tienes que trabajar este sábado? -¡qué remedio!"are you working this Saturday?" - "I've got no choice!"
¿qué remedio me queda?what else can I do?, what choice have I got?
no hay más remedio que operarlethere is nothing for it but to operate on him
¡si no hay más remedio, iré!well, if I have to, I'll go!
2. (= solución) Juan no tiene remedioJuan's a hopeless case, Juan's beyond redemption
como último remedioas a last resort
sin remedio: tenemos que hacerlo hoy sin remediowe have to do it today without fail
es un tonto sin remediohe's hopelessly stupid, he's so stupid he's beyond redemption
poner remedio a algoto remedy sth, correct sth
3. (Med) → cure, remedy
un buen remedio contra o para el resfriadoa good cure o remedy for colds
un remedio contra o para la tosa cough remedy
es peor el remedio que la enfermedadthe solution is worse than the problem
¡ni por un remedio!not on your life!
ni para un remedio no se le podía encontrar ni para un remedioit couldn't be had for love nor money
no ha dejado leche ni para un remedioshe hasn't left a single drop of milk
remedio caserohome remedy
remedio heroicodrastic action
4. (frm) (= alivio) → relief, help
es un remedio en su aflicciónit's a relief in her distress
5. (Jur) → remedy, recourse

remedio

m. remedy, relief.

remedio

m remedy, cure; — casero home remedy; — para or contra la tos cough remedy
Ejemplos ?
No se puede, si se trata de ser objetivo, decir simplemente que esa problemática es la misma de la de todo el resto de la República, sólo que magnificada por su población natural y migratoria y por su conurbación con las vecinas entidades del Valle de México y que por lo tanto bastarían para enfrentarla, los mismo remedios sólo que en dosis mayores, en dosis gigantescas.
Esto dice a menudo Epicuro, de una u otra forma, pero nunca se dice suficiente aquello que nunca suficientemente se aprende. A algunos basta mostrarles los remedios; a otros, hace falta imponérselos por la fuerza.
Los remedios del alma fueron encontrados por los antiguos: trabajo nuestro es buscar cómo y cuando han de aplicarse. Mucho hicieron los que nos precedieron, pero no lo acabaron todo; por todo ello han de ser respetados y venerados como dioses.
El médico, del golilla Imperturbable verdugo Iba sacándole el jugo Del juzgado á maravilla. E iba creyéndose el juez Que con remedios tamaños Iba alargando los años Y esquivando la vejez.
No pidas mi salud a los dioses, ni la solicites en los remedios; que yo no quiero que la muerte que me da la constancia, me la estorbe la medicina.
- En este caso - dijo solemnemente el Dodo, mientras se ponía en pie-, propongo que se abra un receso en la sesión y que pasemos a la adopción inmediata de remedios más radicales...
Insta a los Estados a que adopten todas las medidas indispensables para atender, con urgencia, la necesidad apremiante de justicia en favor de las víctimas del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia y garantizarles que tengan pleno acceso a la información, el apoyo, la protección efectiva y los remedios administrativos y judiciales nacionales, incluido el derecho de solicitar una reparación o satisfacción justa y adecuada por los daños sufridos, así como la asistencia legal, cuando sea necesario; 161.
O yo me engaño, o ese príncipe, que es consuelo de todos los hombres, habrá recreado tu ánimo, aplicando remedios eficaces a tan fuerte herida, y que de todas maneras te habrá alentado, y que con su tenacísima memoria te habrá referido todos los ejemplos con que recobres la igualdad del ánimo, y que con su acostumbrada elocuencia te ha representado los preceptos de todos los sabios.
Porque ¿cuál persona hay que no pueda hacer una afrenta, si la puede hacer cada uno? Pero el sabio y el amador de la sabiduría usaran de diferentes remedios.
Mi propósito no es otro que el de señalar un mal gravísimo de nuestra situación, que participa más de la naturaleza de mal social que de mal político, con el objeto de provocar un estudio acerca de sus causas y sus remedios, y para el fin de corregirlo en bien de todos y no en beneficio de individuos, bandos o partidos.
Como la necesidad sea tan gran maestra, viéndome con tanta, siempre, noche y día, estaba pensando la manera que ternía en sustentar el vivir; y pienso, para hallar estos negros remedios, que me era luz la hambre, pues dicen que el ingenio con ella se avisa y al contrario con la hartura, y así era por cierto en mí.
LAN DE CUERNAVACA Sumergida la República Mexicana en el caos más espantoso de confusión y desorden á que la han sujetado las medidas violentas con que los cuerpos legislativos han llenado este período de sangre y lágrimas, desplegando los atentados de una demagogia absoluta sobre la destrucción de la carta fundamental de tantos sacrificios ha costado, es indispensable manifestar expresamente la realidad de los votos que emiten los pueblos, para que se apliquen remedios exactos y positivos que basten á calmar los males y á destruir la existencia de las logias masónicas, que producen el germen de las divisiones intestinas.