remedio

remedio s. m.

1   Medida que se toma para reparar un daño o para evitar un inconveniente: puso remedio a todos nuestros problemas técnicos; esto se ha roto del todo, ya no tiene remedio.

2   Medio o sustancia que sirve para curar o mejorar una enfermedad: los médicos no encuentran remedio alguno para su mal.

3   Solución a una equivocación o a un error: creo que este asunto no tiene remedio; darle un castigo no es el mejor remedio.

4   Auxilio de una necesidad: salir a dar una vuelta fue un remedio estupendo para su soledad; usa el bastón como un remedio para su cojera.

no haber más remedio Ser necesaria una cosa: no hay más remedio que estudiar este fin de semana para aprobar.

no tener remedio Aplicado a personas, ser incorregible.

qué remedio Expresión que se utiliza para expresar resignación para aceptar una cosa: no me apetece salir, pero ¡qué remedio me queda!

Traducciones

remedio [reˈmeðjo] nm → remedy;

(JUR) → recourse, remedy;

poner remedio a → to correct, stop;

no tener más remedio → to have no alternative;

¡qué remedio! → there's no other way;

como último remedio → as a last resort;

sin remedio → inevitable;

(MED) → hopeless