remate


También se encuentra en: Sinónimos.

remate

1. s. m. Acción de rematar una cosa pulió la escultura como remate de la obra; el remate de la costura ha quedado poco pulido. rematamiento, término
2. Fin o conclusión de una cosa el desnudo de una chica puso el remate al espectáculo. colofón
3. ARQUITECTURA Elemento arquitectónico o decorativo colocado en la parte superior de un edificio o un mueble.
4. DEPORTES Acción y resultado de rematar una jugada en fútbol y otros deportes el portero pudo desviar el remate del delantero .
5. COMERCIO Adjudicación de una cosa subastada al comprador de mejor puja.
6. COMERCIO Oferta que obtiene la adjudicación en una subasta.
7. TAUROMAQUIA Último tiempo en la ejecución de una suerte.
8. TAUROMAQUIA Momento final de la embestida del toro.
9. Méx., Amér. Merid. COMERCIO Subasta, venta pública en la que se adjudican los objetos al mejor postor.
10. citar de remate DERECHO Citar al ejecutado para que alegue las excepciones legalmente admitidas, abriendo la vía de apremio hasta el fin de bienes para el pago.
11. dar remate a una cosa coloquial Concluirlo, finalizarlo dio remate a su novela.
12. de remate loc. adv. coloquial Por completo, sin remedio es un tonto de remate y le toman el pelo como quieren.
13. para remate loc. adv. coloquial Se usa para expresar que algo aumenta o complica un asunto o sus consecuencias ella se ha que dado en paro y, para remate, el niño se ha puesto enfermo.
14. por remate loc. adv. Por último, como final.

remate

 
m. Fin o cabo, extremidad o conclusión de una cosa.
Lo que en las fábricas de arquitectura se sobrepone para coronarlas o adornar su parte superior.
Postura que logra la adjudicación en subastas para compraventas, arriendos, obras o servicios.
Adjudicación de los bienes vendidos en subasta al comprador de mejor puja.
De remate. loc. adv. Absolutamente, sin remedio.
Por remate. Por fin, por último.
dep. En fútbol, tiro a gol.

remate

(re'mate)
sustantivo masculino
1. acción de rematar una cosa Se realizó el remate final de las mercaderías.
2. fin o conclusión de una cosa Como remate de su actuación, recitó unos poemas.
3. arquitectura elemento arquitectónico o decorativo colocado en la parte superior de un edificio o un mueble Este paraguas tiene una figura como remate.
4. venta pública en la que se adjudican los objetos al mejor postor Compró el cuadro en un remate.
5. deporte acción y resultado de rematar una jugada en fútbol y otros deportes Con un remate de cabeza, empataron finalmente el partido.
por completo, sin remedio tonto de remate
Sinónimos

remate

sustantivo masculino
2 adjudicación (en las subastas).
Traducciones

remate

testiera

remate

SM
1. (= cabo) → end; (= punta) → tip, point; [de edificio, mueble] → ornamental top
2. (= toque final) como remate al concierto hizo un bisto round off the concert he played an encore
poner remate a algoto cap sth
de remate está loco de rematehe's stark raving mad
para remateto crown it all, to top it all
para remate va y me insultato crown o top it all he went and insulted me
3. (Ftbl) (con el pie) → shot; (con la cabeza) → header
un remate de cabezaa header
un equipo sin rematea team with no finishing power
4. (LAm) (Com) (= liquidación) → bargain sale; (= subasta) → auction
5. (Bridge) → bidding
Ejemplos ?
Y estando así recibidos los convocó (por) segunda vez a más de media noche, para hacer elección de Alcaldes, y de hecho eligieron por tales, entre los cuatro, al dicho Don Lope de Torres y al Contador Pedro de Agurto Gastañaga, en que se ve lograron las diligencias fechas con el Padre Vicario y con la postura y remate de dichos dos oficios, pues salidó por Alcalde el mismo Don Lope de Torres y dicho Contador Pedro de Agurto, amigo y aliado suyo.
Matadero.- Asimismo se acordó que el Matadero se ha de hacer, y por cuanto la experiencia muestra que por ser cubierto de paja y bijao no dura un año, con la fuerza de gallinazos que (se) posan sobre él, la mandaron que se haga y cubra de teja y cal, y esto se comete al Fiel Ejecutor, Francisco de Castañeda, el cual gaste lo necesario en ello, para lo cual, desde luego, se señala y adjudica la mitad de lo que (se) montare (en) el Puerto de Bola, que se ha de arrendar este año, y se traiga en pregón por el término ordinario y remate en el mayor ponedor con las demás rentas de esta Ciudad.
L CAPITÁN DON JUAN RAMIREZ DE ARELLANO ES RECIBIDO EN EL OFICIO DE ALFEREZ REAL – PROVISION SOBRE EL HIERRO – SE ENCARGA LA TRAIDA DE VINO Y LA HARINA DESDE EL PUERTO DE BOLA – REMATE DE TIERRAS – RECIBIMIENTOS DE VECINOS.
En la Ciudad de Quito, en el dicho día, cuatro días del mes de Abril de mill y seiscientos y cuatro anos, se prosiguió el dicho Cabildo; y en el se trato lo siguiente: Estanco de Velas de sebo.- Tratóse que por cuanto el estanco de las velas lo ha tenido Pedro Leal y se cumple en fin del mes de Junio, y conviene se vuelva a pregonar para si (de compromiso) hay persona que lo quiera tomar por otro año mas; y habiendo tratado e conferido sobre ello, ordenaron y mandaron se pregone y remate en quien más por ella diere mas baja pidiere.
Y para el remate de todas las Rentas de esta Ciudad y Puerto de Bola, se hallen presente el Corregidor y (los) Alcaldes con un Regidor y (el) Procurador General.
26º Item, ordenaron y mandaron que el Diputado que fuere, visite las carnicerías y asista en ellas los sábados y los demás días de cada semana en que se pesare carne vea que las carnes sean buenas y haya abasto, así (de) carnes, como de candelas (velas) y sebo, conforme a la condiciones del remate con que estuviere(n) las dichas carnicerías el (peso) obligado que fuere; y en lo que hubiere excedido o excediere, mandar y proveer lo que convenga y proceder contra él y castigarle conforme a las dichas condiciones del remate que en él se hubiere hecho.
Y véase por qué arte y modo, escenas tan lúgubres y trágicas como las de aquella tarde y aquella noche, vinieron a tener por remate y coronamiento un poco de júbilo y alegría.
Y para proveer a la dicha petición se voto en esta manera: E luego los dichos Regidores unánimes y conformes, dixeron que aceptaban y aceptaron la dicha postura y baja en lo tocante a la carne de vaca y se pregone; y que en cuanto a la postura de las velas de sebo, no se admite, salvo si el dicho Francisco Méndez se obligare a dar velas de sebo por el dicho tiempo de dos anos al dicho precio de un Real abasto, que haciéndolo ansí se admitirá la dicha postura y baja y que se pregone por termino de tres días, y el viernes que viene de esta semana se haga el remate en la persona que mas baja hiciere...
Frente al claro requemado por el sol, las termites habían levantado sus rugosos bloques pardos. En el remate de algunos de estos nidos gigantes brotaban matas de hierba.
5º El acreedor ó acreedores pueden ser licitadores en la subasta. Art. 6º El rematador, por el acto del remate y posesion subsecuente, se hace dueño de la propiedad rematada. Art.
Sobre el Remate del Peso.- En este Cabildo se trató de que para dar valor al Peso de la Ciudad, por cuanto el arrendamiento de él ha descaecido se apregone el dicho Peso con los demás Propios, señalándose por prometido una de las tres Pulperías de la Ciudad, y con esta consideración el Procurador General haga se pregone.
¿No comprendes, loca der to, loquita perdía, loquita de remate, que eso es jacer méritos pa que un día tenga el de los Espolones un enganche con cualisquiera Y pase una esaborición entre dambos y al tino le tengan que racionar en la cárcel y al otro que pespuntearlo en donde to lo mangonean los forenses?