rematar

(redireccionado de remataron)
También se encuentra en: Sinónimos.

rematar

1. v. tr. Acabar de hacer una cosa remató el dibujo sombreándolo. concluir, finalizar comenzar
2. Gastar o consumir una cosa por completo ha rematado todo lo que había en la nevera. agotar
3. Acabar de matar a una persona o un animal remataron al perro malherido.
4. COMERCIO Vender más barato lo último que queda de una mercancía rematan el género a mitad de precio. saldar
5. v. tr. e intr. DEPORTES Poner fin a una serie de jugadas lanzando el balón hacia la meta contraria, en el fútbol y otros deportes.
6. v. intr. Acabar una cosa con un suceso o de una manera determinados esta fiesta rematará en tragedia; la casa remata con una veleta. concluir, terminar
7. v. tr. coloquial Acabar de estropear o agravar lo que estaba mal llevaba un tiempo deprimido pero su enfermedad lo ha rematado.
8. TEXTIL Asegurar el final de una costura con una puntada que forme nudo o dando varias puntadas una sobre otra el dobladillo se ha deshecho porque no lo remataste.
9. CAZA Matar el cazador a un animal de un tiro.
10. COMERCIO Dar por terminada la puja de una subasta, adjudicando la cosa subastada al mejor postor.
11. v. intr. Dejar de vivir una persona. fenecer
12. v. prnl. Acabarse o destruirse una cosa se han rematado las existencias de ese producto. liquidar
13. v. tr. Méx., Amér. Merid. COMERCIO Comprar o vender un objeto o una mercancía en subasta pública.

rematar

 
tr. Poner fin a la vida [de la persona o del animal] que está en trance de muerte.
esp. Dejar el cazador [la pieza] muerta.
fig.Acabar, concluir o finalizar [una cosa]; esp. entre sastres o costureras, afianzar la última puntada [de un trabajo].
Hacer remate [de un objeto] en una subasta.
intr. Terminar o fenecer.
prnl. Perderse, acabarse o destruirse una cosa.
intr. dep. En fútbol, tirar a gol.

rematar

(rema'taɾ)
verbo transitivo
1. comenzar terminar de hacer algo Remataron las vacaciones con unos días en la playa.
2. terminar de matar a una persona o un animal Tuvieron que rematar al potrillo herido.
3. textile terminar una costura asegurándola con las últimas puntadas Remató el bordado con un pequeño nudo.
4. acabar de agravar una situación o cosa que ya estaba mal La muerte de sus padres lo remató anímicamente.
5. comercio vender a bajo precio mercadería remanente Remataron la mercadería de la temporada anterior.
6. comercio adjudicar una cosa en una subasta al mejor postor Remataron a un buen precio el último cuadro de la colección.

rematar


verbo transitivo-intransitivo
1. terminar algo de determinada manera La propiedad remata con una hermosa laguna.
2. deporte lanzar el balón hacia la meta de los contrarios El delantero remató desviado.

rematar


Participio Pasado: rematado
Gerundio: rematando

Presente Indicativo
yo remato
tú rematas
Ud./él/ella remata
nosotros, -as rematamos
vosotros, -as rematáis
Uds./ellos/ellas rematan
Imperfecto
yo remataba
tú rematabas
Ud./él/ella remataba
nosotros, -as rematábamos
vosotros, -as rematabais
Uds./ellos/ellas remataban
Futuro
yo remataré
tú rematarás
Ud./él/ella rematará
nosotros, -as remataremos
vosotros, -as remataréis
Uds./ellos/ellas rematarán
Pretérito
yo rematé
tú remataste
Ud./él/ella remató
nosotros, -as rematamos
vosotros, -as rematasteis
Uds./ellos/ellas remataron
Condicional
yo remataría
tú rematarías
Ud./él/ella remataría
nosotros, -as remataríamos
vosotros, -as remataríais
Uds./ellos/ellas rematarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo rematara
tú remataras
Ud./él/ella rematara
nosotros, -as rematáramos
vosotros, -as rematarais
Uds./ellos/ellas remataran
yo rematase
tú rematases
Ud./él/ella rematase
nosotros, -as rematásemos
vosotros, -as remataseis
Uds./ellos/ellas rematasen
Presente de Subjuntivo
yo remate
tú remates
Ud./él/ella remate
nosotros, -as rematemos
vosotros, -as rematéis
Uds./ellos/ellas rematen
Futuro de Subjuntivo
yo rematare
tú rematares
Ud./él/ella rematare
nosotros, -as rematáremos
vosotros, -as rematareis
Uds./ellos/ellas remataren
Imperativo
remata (tú)
remate (Ud./él/ella)
rematad (vosotros, -as)
rematen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había rematado
tú habías rematado
Ud./él/ella había rematado
nosotros, -as habíamos rematado
vosotros, -as habíais rematado
Uds./ellos/ellas habían rematado
Futuro Perfecto
yo habré rematado
tú habrás rematado
Ud./él/ella habrá rematado
nosotros, -as habremos rematado
vosotros, -as habréis rematado
Uds./ellos/ellas habrán rematado
Pretérito Perfecto
yo he rematado
tú has rematado
Ud./él/ella ha rematado
nosotros, -as hemos rematado
vosotros, -as habéis rematado
Uds./ellos/ellas han rematado
Condicional Anterior
yo habría rematado
tú habrías rematado
Ud./él/ella habría rematado
nosotros, -as habríamos rematado
vosotros, -as habríais rematado
Uds./ellos/ellas habrían rematado
Pretérito Anterior
yo hube rematado
tú hubiste rematado
Ud./él/ella hubo rematado
nosotros, -as hubimos rematado
vosotros, -as hubísteis rematado
Uds./ellos/ellas hubieron rematado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya rematado
tú hayas rematado
Ud./él/ella haya rematado
nosotros, -as hayamos rematado
vosotros, -as hayáis rematado
Uds./ellos/ellas hayan rematado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera rematado
tú hubieras rematado
Ud./él/ella hubiera rematado
nosotros, -as hubiéramos rematado
vosotros, -as hubierais rematado
Uds./ellos/ellas hubieran rematado
Presente Continuo
yo estoy rematando
tú estás rematando
Ud./él/ella está rematando
nosotros, -as estamos rematando
vosotros, -as estáis rematando
Uds./ellos/ellas están rematando
Pretérito Continuo
yo estuve rematando
tú estuviste rematando
Ud./él/ella estuvo rematando
nosotros, -as estuvimos rematando
vosotros, -as estuvisteis rematando
Uds./ellos/ellas estuvieron rematando
Imperfecto Continuo
yo estaba rematando
tú estabas rematando
Ud./él/ella estaba rematando
nosotros, -as estábamos rematando
vosotros, -as estabais rematando
Uds./ellos/ellas estaban rematando
Futuro Continuo
yo estaré rematando
tú estarás rematando
Ud./él/ella estará rematando
nosotros, -as estaremos rematando
vosotros, -as estaréis rematando
Uds./ellos/ellas estarán rematando
Condicional Continuo
yo estaría rematando
tú estarías rematando
Ud./él/ella estaría rematando
nosotros, -as estaríamos rematando
vosotros, -as estaríais rematando
Uds./ellos/ellas estarían rematando
Sinónimos

rematar

transitivo
1 acabar, concluir, terminar*, finalizar*, dar fin, dar cima, dar la puntilla, finiquitar, culminar, coronar, despachar, despenar (América), apuntillar (col.), descabellar.
Apuntillar y descabellar son términos propios de la tauromaquia.
Traducciones

rematar

end, shoot, finish, to finish off, crown, auctioneer, score

rematar

A. VT
1. (= matar) → to finish off
2. (= terminar) [+ discurso, actuación] → to round off, conclude; [+ trabajo] → to finish off; [+ bebida, comida] → to finish up, finish off
remató el concierto cantando su último éxitoshe rounded off the concert by singing her latest hit
3. (Tenis) → to smash (Ftbl) (con el pie) → to shoot; (con la cabeza) → to head
remató el centro (de cabeza)he met the cross (with a header)
remató la jugadahe finished off the move
4. (Cos) → to cast off
5. (Arquit) → to top, crown
6. (LAm) (Com) (= subastar) → to auction; (= liquidar) → to sell off cheap
7. (Cono Sur) [+ caballo] → to pull up
B. VI
1. (= terminar) → to end, finish off
remató con un par de chisteshe ended o finished off with a couple of jokes
2. rematar ento end in
es del tipo que remata en puntait's the sort which ends in a point
fue una broma que remató en tragediait was a prank which ended in tragedy
3. (Tenis) → to smash (Ftbl) (con el pie) → to shoot; (con la cabeza) → to head
rematar de cabezato head the ball towards goal
Ejemplos ?
—Vean vuesamercedes lo que me mandan— contestó el Jus- ticia adelantándose hacia el grupo, y por la espalda le dieron una estocada mortal. Hinojosa cayó sobre unas barras de pata, y los conjurados le remataron, diciéndole: —Muere sobre lo que tanto amaste.
Se ofició la elección todo el día de año nuevo, con que se dió lugar a que dicho Don Lope de Torres y Don Jacinto Vaca, su tío, teniendo escondido a dicho Padre Vicario en su casa, persuadiesen a Melchor de Mendoza, mozo, hijo bastardo de una india y de Gaspar de Mendoza, a que pusiese un oficio de Regidor en trescientos patacones y a dicho mozo exercitado en esta tierra en hacer papeles de comedia, hijo de un pulpero, y que ejerció en esta Ciudad el oficio de Alcaide de esta Cárcel, a que asimismo pusiese el oficio de Fiel Ejecutor como de hecho los pusieron y se remataron en los dichos trescientos patacones el de Regidor y el de Fiel Ejecutor en quinientos...
El herido, fríamente, miró a su salvador, escrutó sus ojos claros, húmedos de vida, sus sienes blancas bajo la gorra de campamento y, echando mano al cinturón, en un relámpago, sacó y disparó a boca de jarro el revólver. Cinco tiros contestaron al suyo, y uno de los que le remataron le apoyó el cañón en el hueco del oído.
Pocos minutos después, sonó una terrible descarga que me hizo i llevar las manos á la cabeza, porque creía que también en mi cráneo había penetrado el plomo asesino; algunos tiros más remataron las inocentes víctimas del odio jesuítico-burgués...
Asimismo, no dejaba de avisar a su amo cuando algunos animales habían engordado bastante para ser entregados con provecho al carnicero, pues el amor que les tenía no podía impedir que cumpliese con su deber, por cruel que fuera. Sucedió que un día murió el dueño de las ovejas y que sus herederos las remataron y despidieron a Juan.
Y remataron su obra, engañando á los Jefes revolucionarios, mediante promesas de libertad, consignadas en un documento privado sin valor de ninguna especie, pues no estaban dispuestos á cumplirlas.
Por derechos de plaza se rebajó la base a dos mil sucres, y se remató en 2.101. Los derechos de Buenavista se remataron en globo en 1.245 sucres.
La aprobación al F.C.O para tender el ramal Pehuajó - Tres Lomas que atravesaría los campos del Partido de Trenque Lauquen, en la zona: Duhau, Corazzi, 30 de Agosto y la Porteña, valorizó estas tierras y fue eso lo que llevó a los últimos adquirientes a realizar la mensura y posterior venta del nuevo pueblo. Las tierras se remataron en lotes, como, quintas, chacras y solares.
Aneja a dicha residencia, en la esquina formada por la Calle Canciller Ayala y la Alameda de Urquijo, la iglesia empezó a levantarse en 1889 y estuvo concluida en lo esencial un año después, siendo consagrada el 8 de septiembre de 1890. A posteriori se remataron las torres -hoy desprovistas de agujas- y se aplicó la decoración artística.
Allí desarrollo un modelo de gestión cooperativa entre el sector público y los artistas independientes, que generó actividades tan particulares como 45Db, un ciclo de música que al mismo tiempo era programa de televisión; o el CEC sale, creando una sala en un shopping para atraer nuevos públicos; o La fugaz, un feria de arte efímera que entre otras actividades tuvo una original subasta: con el fin de demostrar el valor del arte sobre el dinero se remataron billetes intervenidos por artistas argentinos consiguiendo que se llegara a multiplicar 420 veces el valor de moneda de los mismos.
En esta época, se tiene precisamente determinada la hacienda de Santo Domingo de Pumamachay, que originalmente perteneció a las comunidades y lo remataron a 200 pesos (Todo la parte alta y baja de Masma), aduciendo que era terreno de la Corona Española; se apropia para el capitán Don Domingo de Uribe.
También ha recibido desplazados de la violencia y en el gobierno de Álvaro Uribe Vélez se remataron partes de la finca y se realizaron proyectos para edificar cárceles, parques, urbanizaciones y otros proyectos de interés nacional.