| Diccionario de español / Spanish Dictionary 3.900.215.055 visitantes atendidos. |
rematar |
0,01 sec. |
|
|
rematar v. tr. 1 Acabar o poner fin a una cosa: rematamos el trabajo en el plazo previsto. concluir, terminar. 2 Asegurar o afianzar las últimas puntadas de una costura para que no se deshaga: remata bien el bajo de la falda que se está descosiendo. 3 Acabar de estropear una cosa o una situación que está mal: con lo deprimido que está tus malas noticias lo van a rematar. 4 Acabar de matar a una persona o animal que está a punto de morir: el ganadero remató al caballo enfermo para que dejara de sufrir. 5 Adjudicar un objeto en una subasta, poniendo fin a esta. 6 Vender lo último que queda de un producto o mercancía a un precio rebajado o más barato: estamos rematando la ropa que queda de la temporada pasada. liquidar. 7 En fútbol y otros deportes, lanzar el balón contra la portería contraria, poniendo fin a una jugada. — v. intr. 8 Terminar una cosa de cierta manera: una gran terraza remata el edificio; la lanza remata en punta; la reunión remató en fiesta. rematar tr. Poner fin a la vida [de la persona o del animal] que está en trance de muerte. esp. Dejar el cazador [la pieza] muerta. fig.Acabar, concluir o finalizar [una cosa]; esp. entre sastres o costureras, afianzar la última puntada [de un trabajo]. Hacer remate [de un objeto] en una subasta. intr. Terminar o fenecer. prnl. Perderse, acabarse o destruirse una cosa. intr. dep. En fútbol, tirar a gol.
Sinónimos Traducciones rematar A. VT 1. (= matar) → to finish off 2. (= terminar) [+ discurso, actuación] → to round off, conclude; [+ trabajo] → to finish off; [+ bebida, comida] → to finish up, finish off remató el concierto cantando su último éxito → she rounded off the concert by singing her latest hit 3. (Tenis) → to smash (Ftbl) (con el pie) → to shoot; (con la cabeza) → to head remató el centro (de cabeza) → he met the cross (with a header) remató la jugada → he finished off the move 4. (Cos) → to cast off 7. (Cono Sur) [+ caballo] → to pull up Añadir a iGoogle Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio |
|
| Herramientas gratuitas: |
Para navegantes:
Extensión del navegador |
La palabra del día |
Ayuda
Para administradores: Contenido gratuito | Enlace | Cuadro de búsquedas | Búsqueda por doble clic |
|---|