remachar

(redireccionado de remacha)
También se encuentra en: Sinónimos.

remachar

1. v. tr. Golpear la cabeza de un clavo ya clavado para afirmarlo.
2. Golpear la punta de un clavo hasta conseguir formarle cabeza para que quede fijo.
3. Sujetar una cosa con remaches quiero remachar las asas de la bolsa para que no se suelten.
4. Insistir mucho en una cosa que se ha dicho remachó una y otra vez su opinión. recalcar, reiterar

remachar

 
tr. ingen. mecán. Machacar la punta o la cabeza [del clavo ya clavado] para mayor firmeza.
mecán. Sujetar con remaches (roblones).
fig.Confirmar, robustecer [lo que se ha dicho o hecho].

remachar

(rema't∫aɾ)
verbo transitivo
1. aplastar la punta de un clavo ya clavado remachar los clavos
2. Remacharon los bolsos con unas tachas doradas.
3. recalcar algo Remachaba a sus hijos para que se comportaran correctamente.

remachar


Participio Pasado: remachado
Gerundio: remachando

Presente Indicativo
yo remacho
tú remachas
Ud./él/ella remacha
nosotros, -as remachamos
vosotros, -as remacháis
Uds./ellos/ellas remachan
Imperfecto
yo remachaba
tú remachabas
Ud./él/ella remachaba
nosotros, -as remachábamos
vosotros, -as remachabais
Uds./ellos/ellas remachaban
Futuro
yo remacharé
tú remacharás
Ud./él/ella remachará
nosotros, -as remacharemos
vosotros, -as remacharéis
Uds./ellos/ellas remacharán
Pretérito
yo remaché
tú remachaste
Ud./él/ella remachó
nosotros, -as remachamos
vosotros, -as remachasteis
Uds./ellos/ellas remacharon
Condicional
yo remacharía
tú remacharías
Ud./él/ella remacharía
nosotros, -as remacharíamos
vosotros, -as remacharíais
Uds./ellos/ellas remacharían
Imperfecto de Subjuntivo
yo remachara
tú remacharas
Ud./él/ella remachara
nosotros, -as remacháramos
vosotros, -as remacharais
Uds./ellos/ellas remacharan
yo remachase
tú remachases
Ud./él/ella remachase
nosotros, -as remachásemos
vosotros, -as remachaseis
Uds./ellos/ellas remachasen
Presente de Subjuntivo
yo remache
tú remaches
Ud./él/ella remache
nosotros, -as remachemos
vosotros, -as remachéis
Uds./ellos/ellas remachen
Futuro de Subjuntivo
yo remachare
tú remachares
Ud./él/ella remachare
nosotros, -as remacháremos
vosotros, -as remachareis
Uds./ellos/ellas remacharen
Imperativo
remacha (tú)
remache (Ud./él/ella)
remachad (vosotros, -as)
remachen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había remachado
tú habías remachado
Ud./él/ella había remachado
nosotros, -as habíamos remachado
vosotros, -as habíais remachado
Uds./ellos/ellas habían remachado
Futuro Perfecto
yo habré remachado
tú habrás remachado
Ud./él/ella habrá remachado
nosotros, -as habremos remachado
vosotros, -as habréis remachado
Uds./ellos/ellas habrán remachado
Pretérito Perfecto
yo he remachado
tú has remachado
Ud./él/ella ha remachado
nosotros, -as hemos remachado
vosotros, -as habéis remachado
Uds./ellos/ellas han remachado
Condicional Anterior
yo habría remachado
tú habrías remachado
Ud./él/ella habría remachado
nosotros, -as habríamos remachado
vosotros, -as habríais remachado
Uds./ellos/ellas habrían remachado
Pretérito Anterior
yo hube remachado
tú hubiste remachado
Ud./él/ella hubo remachado
nosotros, -as hubimos remachado
vosotros, -as hubísteis remachado
Uds./ellos/ellas hubieron remachado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya remachado
tú hayas remachado
Ud./él/ella haya remachado
nosotros, -as hayamos remachado
vosotros, -as hayáis remachado
Uds./ellos/ellas hayan remachado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera remachado
tú hubieras remachado
Ud./él/ella hubiera remachado
nosotros, -as hubiéramos remachado
vosotros, -as hubierais remachado
Uds./ellos/ellas hubieran remachado
Presente Continuo
yo estoy remachando
tú estás remachando
Ud./él/ella está remachando
nosotros, -as estamos remachando
vosotros, -as estáis remachando
Uds./ellos/ellas están remachando
Pretérito Continuo
yo estuve remachando
tú estuviste remachando
Ud./él/ella estuvo remachando
nosotros, -as estuvimos remachando
vosotros, -as estuvisteis remachando
Uds./ellos/ellas estuvieron remachando
Imperfecto Continuo
yo estaba remachando
tú estabas remachando
Ud./él/ella estaba remachando
nosotros, -as estábamos remachando
vosotros, -as estabais remachando
Uds./ellos/ellas estaban remachando
Futuro Continuo
yo estaré remachando
tú estarás remachando
Ud./él/ella estará remachando
nosotros, -as estaremos remachando
vosotros, -as estaréis remachando
Uds./ellos/ellas estarán remachando
Condicional Continuo
yo estaría remachando
tú estarías remachando
Ud./él/ella estaría remachando
nosotros, -as estaríamos remachando
vosotros, -as estaríais remachando
Uds./ellos/ellas estarían remachando
Traducciones

remachar

clinch, rivet

remachar

nieten

remachar

rivetage

remachar

klinken

remachar

занитване

remachar

铆接

remachar

鉚接

remachar

nitning

remachar

답답해

remachar

nitning

remachar

A. VT
1. (Téc) [+ metales] → to rivet; [+ clavo] → to clinch
2. [+ aspecto, asunto, punto] quisiera remachar este punto que considero de extrema importanciaI would like to stress this point, which I think is extremely important
el político remachó ese punto recordándoles qué había pasadothe politician really hammered home the point by reminding them what had happened
3. (= finalizar) → to finish off
B. (remacharse) VPR (Andes) → to remain stubbornly silent
Ejemplos ?
—¿Se ahorca a un inocente en esta casa? —Aquí se ahorca, simplemente. — ¡Qué vozarrón! Remacha el clavo en la madera. Con esta fiebre...
Desde ese momento y con el apoyo de Esplá y Remacha, dedicó gran parte de sus esfuerzos a introducir la obra pedagógica de Orff en España.
Con un espíritu siempre joven se interesó por las obras de sus contemporáneos, estrenando obras de López Chavarri (1928: Concierto para piano y orquesta), Turina (1932: Cuarteto con piano Op.67), Vázquez (1947: Tocatta), Esplá (1951: la Sierra y Sonata española -estreno en España-, 1952: Lírica española I), Guridi (1956: Fantasía homenaje a Walt Disney para piano y orquesta), Remacha (1961: Rapsodia de Estella para piano y orquesta), Broto (1968: Carrillón), y dio a conocer obras de Halffter, Bacarisse, Pittaluga, Mompou, Bartók, Messiaen, y otros muchos.
Fernando Remacha, Manuel de Falla, Stravinsky, Jesús Guridi, Albéniz, Schönberg, Hindemith, Joaquín Gaztambide, Ruperto Chapí, los impresionistas franceses...
pandero (idiófono). El pandero se fabrica con una armazón hexagonal, a la cual se le remacha un parche o cuero muy delgado en uno de sus lados.
Jesús Elizari Navarlaz; D. Eulalio Ezcurra Huarte; D. Eduardo Pérez Remón; D. Ángel Remacha Gracia; D. Arturo Cejuela Nieto; D. Carmelo Razquin Antía, D.
Ainhoa Remacha Irure (Pamplona, 1977), maestra en Educación Infantil presentó una investigación titulada “El método de trabajo por proyectos en contextos rurales y socialmente desfavorecidos”.
Aingiruen erregina; Ene, Maitea; Urtxindorraren eriotza San Sebastián: Usandizaga, 1971 CORAL ANDRA MARI (Rentería) Madrid: BCD, 1971 1972 En: Euskal Abesbatza Antolojia = Antología Coral Vasca. 4, A.Olazaran – F. Remacha Mendigoizaleak / A.
El travesaño más fuerte (llamado a veces puente) está montado en el frente del bastidor para soportar el motor y la suspensión delantera. Cada travesaño se remacha o se suelda en los largueros.
En esta iniciativa estuvieron implicadas el empresario Félix Huarte, músicos navarros como Martín Lipúzcoa y quien fue el primer director del centro, el compositor tudelano Fernando Remacha.
Su estrecha amistad con Fernando Remacha (uno de los notables maestros de la Generación del 27) le pone en contacto con los ideales de recuperación del antiguo patrimonio musical español e inicia una actividad de investigación y difusión que compartirá en el futuro con su actividad concertística.
Los militantes readmitidos fueron Juan Negrín López, Julio Álvarez del Vayo, Ramón Lamoneda Fernández, Ramón González Peña, Jerónimo Bujeda, Juan Simeón Vidarte, Julia Álvarez Resano, Matilde de la Torre, Edmundo Lorenzo, Antonio Pasagali, Ángel Galarza, Vicente Ruiz Sarmiento, Mariano Moreno Mateo, Miguel Amilibia, Nicolás Jiménez Molina, Veneranda García Manzano, Adrián García, Leandro Pizarro, José Rodríguez Vega, Antonio Huerta, Gabriel Morón, Vidal Rebora, Suárez Guillen, Carlos Abad, José Moreno Remacha, César Rodríguez González, Amaro del Rosal, Modesto Moyro, Juan Bautista Alvarado, Saturnino Gimeno, Matilde Cantos, Max Aub, Juan Pablo García, Jesús Ibáñez, Jesús Vallina y Felipe García.