relucir


También se encuentra en: Sinónimos.

relucir

1. v. intr. Despedir o reflejar luz una cosa el diamante relucía al mover la mano. resplandecer
2. Lucir mucho una cosa las estrellas relucen esta noche. iluminar, brillar
3. Sobresalir una persona o cosa por su valor o por otra cualidad este alumno reluce en todas las actividades; el jarrón relucía entre el resto de objetos por su extraordinaria belleza. destacar
4. salir o sacar o relucir coloquial Surgir una cosa en una conversación su boda salió a relucir en todas las reuniones.
NOTA: Se conjuga como: lucir

relucir

 
intr. Despedir o reflejar luz una cosa resplandeciente, o lucir o resplandecer mucho una cosa.
fig.Resplandecer uno en alguna cualidad excelente o por hechos loables.

relucir

(relu'θiɾ)
verbo intransitivo
1. resplandecer alguna cosa Las estrellas relucen en la noche.
2. sobresalir una persona o cosa por su valor o por otra cualidad Tu prima reluce por su simpatía.

relucir


Participio Pasado: relucido
Gerundio: reluciendo

Presente Indicativo
yo reluzco
tú reluces
Ud./él/ella reluce
nosotros, -as relucimos
vosotros, -as relucís
Uds./ellos/ellas relucen
Imperfecto
yo relucía
tú relucías
Ud./él/ella relucía
nosotros, -as relucíamos
vosotros, -as relucíais
Uds./ellos/ellas relucían
Futuro
yo reluciré
tú relucirás
Ud./él/ella relucirá
nosotros, -as reluciremos
vosotros, -as reluciréis
Uds./ellos/ellas relucirán
Pretérito
yo relucí
tú reluciste
Ud./él/ella relució
nosotros, -as relucimos
vosotros, -as relucisteis
Uds./ellos/ellas relucieron
Condicional
yo reluciría
tú relucirías
Ud./él/ella reluciría
nosotros, -as reluciríamos
vosotros, -as reluciríais
Uds./ellos/ellas relucirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo reluciera
tú relucieras
Ud./él/ella reluciera
nosotros, -as reluciéramos
vosotros, -as relucierais
Uds./ellos/ellas relucieran
yo reluciese
tú relucieses
Ud./él/ella reluciese
nosotros, -as reluciésemos
vosotros, -as relucieseis
Uds./ellos/ellas reluciesen
Presente de Subjuntivo
yo reluzca
tú reluzcas
Ud./él/ella reluzca
nosotros, -as reluzcamos
vosotros, -as reluzcáis
Uds./ellos/ellas reluzcan
Futuro de Subjuntivo
yo reluciere
tú relucieres
Ud./él/ella reluciere
nosotros, -as reluciéremos
vosotros, -as reluciereis
Uds./ellos/ellas relucieren
Imperativo
reluce (tú)
reluzca (Ud./él/ella)
relucid (vosotros, -as)
reluzcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había relucido
tú habías relucido
Ud./él/ella había relucido
nosotros, -as habíamos relucido
vosotros, -as habíais relucido
Uds./ellos/ellas habían relucido
Futuro Perfecto
yo habré relucido
tú habrás relucido
Ud./él/ella habrá relucido
nosotros, -as habremos relucido
vosotros, -as habréis relucido
Uds./ellos/ellas habrán relucido
Pretérito Perfecto
yo he relucido
tú has relucido
Ud./él/ella ha relucido
nosotros, -as hemos relucido
vosotros, -as habéis relucido
Uds./ellos/ellas han relucido
Condicional Anterior
yo habría relucido
tú habrías relucido
Ud./él/ella habría relucido
nosotros, -as habríamos relucido
vosotros, -as habríais relucido
Uds./ellos/ellas habrían relucido
Pretérito Anterior
yo hube relucido
tú hubiste relucido
Ud./él/ella hubo relucido
nosotros, -as hubimos relucido
vosotros, -as hubísteis relucido
Uds./ellos/ellas hubieron relucido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya relucido
tú hayas relucido
Ud./él/ella haya relucido
nosotros, -as hayamos relucido
vosotros, -as hayáis relucido
Uds./ellos/ellas hayan relucido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera relucido
tú hubieras relucido
Ud./él/ella hubiera relucido
nosotros, -as hubiéramos relucido
vosotros, -as hubierais relucido
Uds./ellos/ellas hubieran relucido
Presente Continuo
yo estoy reluciendo
tú estás reluciendo
Ud./él/ella está reluciendo
nosotros, -as estamos reluciendo
vosotros, -as estáis reluciendo
Uds./ellos/ellas están reluciendo
Pretérito Continuo
yo estuve reluciendo
tú estuviste reluciendo
Ud./él/ella estuvo reluciendo
nosotros, -as estuvimos reluciendo
vosotros, -as estuvisteis reluciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron reluciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba reluciendo
tú estabas reluciendo
Ud./él/ella estaba reluciendo
nosotros, -as estábamos reluciendo
vosotros, -as estabais reluciendo
Uds./ellos/ellas estaban reluciendo
Futuro Continuo
yo estaré reluciendo
tú estarás reluciendo
Ud./él/ella estará reluciendo
nosotros, -as estaremos reluciendo
vosotros, -as estaréis reluciendo
Uds./ellos/ellas estarán reluciendo
Condicional Continuo
yo estaría reluciendo
tú estarías reluciendo
Ud./él/ella estaría reluciendo
nosotros, -as estaríamos reluciendo
vosotros, -as estaríais reluciendo
Uds./ellos/ellas estarían reluciendo
Sinónimos
Traducciones

relucir

gleam, shine, glitter, to glitter, beam

relucir

zářit

relucir

skinne

relucir

leuchten

relucir

λάμπω

relucir

kiiltää

relucir

briller

relucir

svijetliti

relucir

splendere

relucir

光る

relucir

빛나다

relucir

schijnen

relucir

skinne

relucir

brilhar

relucir

skina

relucir

ทำให้ส่องแสง

relucir

parlamak

relucir

chiếu sáng

relucir

闪亮

relucir

VI (= brillar) → to shine; [joyas] → to glitter, sparkle
sacar algo a relucir [+ tema] → to bring sth up, mention sth
siempre saca a relucir sus éxitoshe's always going on about how successful he is
Ejemplos ?
Cuando la lluvia hubo amainado algo y nuestro escarabajo se pudo sacar el agua de los ojos, vio relucir enfrente un objeto blanco; era ropa que se estaba blanqueando.
Peggotty llega también para ayudar, y enseguida pone manos a la obra. Frota todo lo frotable hasta que lo ve relucir, quieras que no, como su frente lustrosa.
Más de una vez, había suscitado camorras, y sacado el revólver o hecho relucir la cuchilla; pero no había pasado de compadradas de que nadie había hecho caso.
Ni el marido de Juana tenía la pretensión de sacar a relucir su arte recóndito, ni Juana mostraba interés en que la gente se enterase de que ella era lista, ingeniosa, perspicaz, capaz de sentir y ver rancho.
La verdad salió a relucir en el voluminoso Libro Azul de 1863 Libros Azules ( Blue Books ), denominación general de las publicaciones de documentos del parlamento inglés y de los documentos diplomáticos del Ministerio del Exterior, debida al color azul de la cubierta.
Acaso en el bosque evocaba las épocas del roto poderío egipciaco, un gitano viejo que, recostado contra un naranjo y poniendo sus ojos en el cielo, libre de nubes, repetía el cantar siguiente: ::No hables mal de los gitanos, ::que llevan sangre de reyes ::en las palmas de las manos. El resto de la tribu había registrado el fondo de sus albardones para sacar la trapería lujosa a relucir.
Otras veces era la situación económica de la familia la que sacaba a relucir; hablaba de los sacrificios, del capital anticipado para hacerle un violinista eminente.
Y los vehículos se pusieron en marcha para la ciudad, llegando salvos de otro Quita Calzones, pero con el cuento del pasaje del canónigo Ferreti, que fue el platillo por muchos días, saliendo a relucir cada vez que se hablaba de paseo por aquellos contornos.
Primero el topetazo colectivo, el primer azar de la lucha, jugada entre los fogonazos de las pistolas, el relucir de los cuchillos, el dentellear de las tijeras y el romper de los guijos sobre los cuerpos jadeantes.
Pero, ¿por qué se hablaba de ellos? Hablóse de Rusia, de Moscú, y salió a relucir el Kremlin, que Jorge de niño había dibujado para la señorita Emilia.
Cabalgó mi abuelo hasta la casa de su principal acreedor (aquel al que llamaban Laurie Lapraik) para ver si podía sacarle algo; pero cuando le contó la historia, no obtuvo más que los peores insultos de su repertorio –ladrón, mendigo y granuja fueron los más suaves–; y junto a los insultos sacó de nuevo a relucir la historia de que mi abuelo se había manchado las manos con la sangre de los justos, como si un vasallo hubiera podido negarse a cabalgar junto a su señor, y más junto a un señor como Sir Robert Redgauntlet.
De noche, al retirarse a su cuarto, sobre la sien de su mujer el cañón de las pistolas de duelo, inglesas, que estaba viendo relucir en la panoplia.