relucir

(redireccionado de reluce)
También se encuentra en: Sinónimos.

relucir

1. v. intr. Despedir o reflejar luz una cosa el diamante relucía al mover la mano. resplandecer
2. Lucir mucho una cosa las estrellas relucen esta noche. iluminar, brillar
3. Sobresalir una persona o cosa por su valor o por otra cualidad este alumno reluce en todas las actividades; el jarrón relucía entre el resto de objetos por su extraordinaria belleza. destacar
4. salir o sacar o relucir coloquial Surgir una cosa en una conversación su boda salió a relucir en todas las reuniones.
NOTA: Se conjuga como: lucir

relucir

 
intr. Despedir o reflejar luz una cosa resplandeciente, o lucir o resplandecer mucho una cosa.
fig.Resplandecer uno en alguna cualidad excelente o por hechos loables.

relucir

(relu'θiɾ)
verbo intransitivo
1. resplandecer alguna cosa Las estrellas relucen en la noche.
2. sobresalir una persona o cosa por su valor o por otra cualidad Tu prima reluce por su simpatía.

relucir


Participio Pasado: relucido
Gerundio: reluciendo

Presente Indicativo
yo reluzco
tú reluces
Ud./él/ella reluce
nosotros, -as relucimos
vosotros, -as relucís
Uds./ellos/ellas relucen
Imperfecto
yo relucía
tú relucías
Ud./él/ella relucía
nosotros, -as relucíamos
vosotros, -as relucíais
Uds./ellos/ellas relucían
Futuro
yo reluciré
tú relucirás
Ud./él/ella relucirá
nosotros, -as reluciremos
vosotros, -as reluciréis
Uds./ellos/ellas relucirán
Pretérito
yo relucí
tú reluciste
Ud./él/ella relució
nosotros, -as relucimos
vosotros, -as relucisteis
Uds./ellos/ellas relucieron
Condicional
yo reluciría
tú relucirías
Ud./él/ella reluciría
nosotros, -as reluciríamos
vosotros, -as reluciríais
Uds./ellos/ellas relucirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo reluciera
tú relucieras
Ud./él/ella reluciera
nosotros, -as reluciéramos
vosotros, -as relucierais
Uds./ellos/ellas relucieran
yo reluciese
tú relucieses
Ud./él/ella reluciese
nosotros, -as reluciésemos
vosotros, -as relucieseis
Uds./ellos/ellas reluciesen
Presente de Subjuntivo
yo reluzca
tú reluzcas
Ud./él/ella reluzca
nosotros, -as reluzcamos
vosotros, -as reluzcáis
Uds./ellos/ellas reluzcan
Futuro de Subjuntivo
yo reluciere
tú relucieres
Ud./él/ella reluciere
nosotros, -as reluciéremos
vosotros, -as reluciereis
Uds./ellos/ellas relucieren
Imperativo
reluce (tú)
reluzca (Ud./él/ella)
relucid (vosotros, -as)
reluzcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había relucido
tú habías relucido
Ud./él/ella había relucido
nosotros, -as habíamos relucido
vosotros, -as habíais relucido
Uds./ellos/ellas habían relucido
Futuro Perfecto
yo habré relucido
tú habrás relucido
Ud./él/ella habrá relucido
nosotros, -as habremos relucido
vosotros, -as habréis relucido
Uds./ellos/ellas habrán relucido
Pretérito Perfecto
yo he relucido
tú has relucido
Ud./él/ella ha relucido
nosotros, -as hemos relucido
vosotros, -as habéis relucido
Uds./ellos/ellas han relucido
Condicional Anterior
yo habría relucido
tú habrías relucido
Ud./él/ella habría relucido
nosotros, -as habríamos relucido
vosotros, -as habríais relucido
Uds./ellos/ellas habrían relucido
Pretérito Anterior
yo hube relucido
tú hubiste relucido
Ud./él/ella hubo relucido
nosotros, -as hubimos relucido
vosotros, -as hubísteis relucido
Uds./ellos/ellas hubieron relucido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya relucido
tú hayas relucido
Ud./él/ella haya relucido
nosotros, -as hayamos relucido
vosotros, -as hayáis relucido
Uds./ellos/ellas hayan relucido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera relucido
tú hubieras relucido
Ud./él/ella hubiera relucido
nosotros, -as hubiéramos relucido
vosotros, -as hubierais relucido
Uds./ellos/ellas hubieran relucido
Presente Continuo
yo estoy reluciendo
tú estás reluciendo
Ud./él/ella está reluciendo
nosotros, -as estamos reluciendo
vosotros, -as estáis reluciendo
Uds./ellos/ellas están reluciendo
Pretérito Continuo
yo estuve reluciendo
tú estuviste reluciendo
Ud./él/ella estuvo reluciendo
nosotros, -as estuvimos reluciendo
vosotros, -as estuvisteis reluciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron reluciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba reluciendo
tú estabas reluciendo
Ud./él/ella estaba reluciendo
nosotros, -as estábamos reluciendo
vosotros, -as estabais reluciendo
Uds./ellos/ellas estaban reluciendo
Futuro Continuo
yo estaré reluciendo
tú estarás reluciendo
Ud./él/ella estará reluciendo
nosotros, -as estaremos reluciendo
vosotros, -as estaréis reluciendo
Uds./ellos/ellas estarán reluciendo
Condicional Continuo
yo estaría reluciendo
tú estarías reluciendo
Ud./él/ella estaría reluciendo
nosotros, -as estaríamos reluciendo
vosotros, -as estaríais reluciendo
Uds./ellos/ellas estarían reluciendo
Sinónimos
Traducciones

relucir

gleam, shine, glitter, to glitter, beam

relucir

zářit

relucir

skinne

relucir

leuchten

relucir

λάμπω

relucir

kiiltää

relucir

briller

relucir

svijetliti

relucir

splendere

relucir

光る

relucir

빛나다

relucir

schijnen

relucir

skinne

relucir

brilhar

relucir

skina

relucir

ทำให้ส่องแสง

relucir

parlamak

relucir

chiếu sáng

relucir

闪亮

relucir

VI (= brillar) → to shine; [joyas] → to glitter, sparkle
sacar algo a relucir [+ tema] → to bring sth up, mention sth
siempre saca a relucir sus éxitoshe's always going on about how successful he is
Ejemplos ?
Tuyas son las llanuras: tu fuego De verdura las viste y de flores, Y sus brisas y blandos olores Feudo son a tu noble poder. Aun el mar te obedece: sus campos Abandona huracán inclemente, Cuando en ellos reluce tu frente, Y la calma se mira volver.
Agua de mayo mata cochino de un año. La mejor cepa en mayo me la echa. Por Santa Cruz toda viña reluz (reluce). Por San Urbano, el trigo ha hecho el grano.
Se encogió de hombros el Petaquero, y -Mira -le respondió-: no te emperres en lo que no puée ser, y si me quiées jacer un favor, te vas ahora mesmito a ca de mi Rosalía y le ices que dentro e un rato estoy yo allí, en la puerta de su corral, esperando a que salga la estrella que más reluce.
Seguramente la elegancia vacía del humanista, del Dandy, no podía ayudar sino declinar; pero el vencedor reluce con el cardenillo de la materialidad y no es nada más que un materialista insípido (13) .
¡Qué seductor panorama! ¡Cómo reluce en las hojas la luna de madrugada! Sobre los verdes guayabos tiende el perico las alas, que parecen con la luna abanicos de esmeralda; de revoltosos totíes las negras plumas resaltan, como ramas de azabache sobre los mangos y jaguas.
Ejercicios espirituales, misiones, aumento de parroquias, administración de sacramentos sin algún derecho a estipendio (salvo siempre la congrua de los párrocos), sería muy conducente a mantener y fortificar la religión; ésta trae consigo por consecuencia necesaria, la mejora de costumbres; y a la verdad no hay hombre más de bien ni más honrado ni patriota más verdadero, que aquel que ama a su prójimo como a sí mismo; y de otra suerte (reflexionadlo bien) no sería buen cristiano. ¡Oh, religión santa, en todo se manifiestan pruebas de tu verdad, en todo reluce tu pureza!
Maquinalmente, el brazo derecho de Anselmo baja y sube; reluce la hoz, aplomando mies, descubriendo la tierra negra y requemada, sobre la cual, al desaparecer el trigo que las amparaba, languidecen y se agostan aprisa las amapolas sangrientas y la manzanilla de acre perfume.
Todo hombre calvo no tendrá pelo y si tuviere alguno, no será en la calva. A éstos si son barberos les reluce el c asco y parecen sus caras cabezas con el pelo y sus cabezas caras sin él.
-Es que hay espejos que le alevantan un farso testimonio al mismísimo sol que reluce -exclamó el Caperuza con acento compasivo. -No, si yo sé que no.
No sea usté inocente, porque a veces ya sabe usté lo que pasa en esta vía, y hoy por cuasi na, de balde cuasi y cuasi, si sa menester poniendo dinero encima, le daría yo una puñalá al mismo sol que reluce.
-De a ochavo y no de a ochavo -exclamó con acento impetuoso Joseíto-, poique es que mi jembra púo casarse con Tobalico el de Montejaque, que no es pan seco lo que masca, y a pesar de eso espreció ella sus haberes y se casó conmigo sabiendo que yo no tengo más que una choza y dos majuelos, y dende que se casó no le he podío yo mercar na de lo que reluce y de lo que más a ella le gusta, y como la probetica mía es más callá que un sótano y más humilde que el porvo que se pisa, y como además me tiée tanta voluntá, pos en jamás de los jamases ha dicho ni pío tan siquiera; pero como ella tiée pa mí de cristal la frente, pos sé las ducas que ella pasará cuando la otra encomienza a tirarle barrumbás y fantesías.
Olalla pende del árbol. Su desnudo de carbón tizna los aires helados. Noche tirante reluce. Olalla muerta en el árbol. Tinteros de las ciudades vuelcan la tinta despacio.