relucir

(redireccionado de relucía)
También se encuentra en: Sinónimos.

relucir

1. v. intr. Despedir o reflejar luz una cosa el diamante relucía al mover la mano. resplandecer
2. Lucir mucho una cosa las estrellas relucen esta noche. iluminar, brillar
3. Sobresalir una persona o cosa por su valor o por otra cualidad este alumno reluce en todas las actividades; el jarrón relucía entre el resto de objetos por su extraordinaria belleza. destacar
4. salir o sacar o relucir coloquial Surgir una cosa en una conversación su boda salió a relucir en todas las reuniones.
NOTA: Se conjuga como: lucir

relucir

 
intr. Despedir o reflejar luz una cosa resplandeciente, o lucir o resplandecer mucho una cosa.
fig.Resplandecer uno en alguna cualidad excelente o por hechos loables.

relucir

(relu'θiɾ)
verbo intransitivo
1. resplandecer alguna cosa Las estrellas relucen en la noche.
2. sobresalir una persona o cosa por su valor o por otra cualidad Tu prima reluce por su simpatía.

relucir


Participio Pasado: relucido
Gerundio: reluciendo

Presente Indicativo
yo reluzco
tú reluces
Ud./él/ella reluce
nosotros, -as relucimos
vosotros, -as relucís
Uds./ellos/ellas relucen
Imperfecto
yo relucía
tú relucías
Ud./él/ella relucía
nosotros, -as relucíamos
vosotros, -as relucíais
Uds./ellos/ellas relucían
Futuro
yo reluciré
tú relucirás
Ud./él/ella relucirá
nosotros, -as reluciremos
vosotros, -as reluciréis
Uds./ellos/ellas relucirán
Pretérito
yo relucí
tú reluciste
Ud./él/ella relució
nosotros, -as relucimos
vosotros, -as relucisteis
Uds./ellos/ellas relucieron
Condicional
yo reluciría
tú relucirías
Ud./él/ella reluciría
nosotros, -as reluciríamos
vosotros, -as reluciríais
Uds./ellos/ellas relucirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo reluciera
tú relucieras
Ud./él/ella reluciera
nosotros, -as reluciéramos
vosotros, -as relucierais
Uds./ellos/ellas relucieran
yo reluciese
tú relucieses
Ud./él/ella reluciese
nosotros, -as reluciésemos
vosotros, -as relucieseis
Uds./ellos/ellas reluciesen
Presente de Subjuntivo
yo reluzca
tú reluzcas
Ud./él/ella reluzca
nosotros, -as reluzcamos
vosotros, -as reluzcáis
Uds./ellos/ellas reluzcan
Futuro de Subjuntivo
yo reluciere
tú relucieres
Ud./él/ella reluciere
nosotros, -as reluciéremos
vosotros, -as reluciereis
Uds./ellos/ellas relucieren
Imperativo
reluce (tú)
reluzca (Ud./él/ella)
relucid (vosotros, -as)
reluzcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había relucido
tú habías relucido
Ud./él/ella había relucido
nosotros, -as habíamos relucido
vosotros, -as habíais relucido
Uds./ellos/ellas habían relucido
Futuro Perfecto
yo habré relucido
tú habrás relucido
Ud./él/ella habrá relucido
nosotros, -as habremos relucido
vosotros, -as habréis relucido
Uds./ellos/ellas habrán relucido
Pretérito Perfecto
yo he relucido
tú has relucido
Ud./él/ella ha relucido
nosotros, -as hemos relucido
vosotros, -as habéis relucido
Uds./ellos/ellas han relucido
Condicional Anterior
yo habría relucido
tú habrías relucido
Ud./él/ella habría relucido
nosotros, -as habríamos relucido
vosotros, -as habríais relucido
Uds./ellos/ellas habrían relucido
Pretérito Anterior
yo hube relucido
tú hubiste relucido
Ud./él/ella hubo relucido
nosotros, -as hubimos relucido
vosotros, -as hubísteis relucido
Uds./ellos/ellas hubieron relucido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya relucido
tú hayas relucido
Ud./él/ella haya relucido
nosotros, -as hayamos relucido
vosotros, -as hayáis relucido
Uds./ellos/ellas hayan relucido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera relucido
tú hubieras relucido
Ud./él/ella hubiera relucido
nosotros, -as hubiéramos relucido
vosotros, -as hubierais relucido
Uds./ellos/ellas hubieran relucido
Presente Continuo
yo estoy reluciendo
tú estás reluciendo
Ud./él/ella está reluciendo
nosotros, -as estamos reluciendo
vosotros, -as estáis reluciendo
Uds./ellos/ellas están reluciendo
Pretérito Continuo
yo estuve reluciendo
tú estuviste reluciendo
Ud./él/ella estuvo reluciendo
nosotros, -as estuvimos reluciendo
vosotros, -as estuvisteis reluciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron reluciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba reluciendo
tú estabas reluciendo
Ud./él/ella estaba reluciendo
nosotros, -as estábamos reluciendo
vosotros, -as estabais reluciendo
Uds./ellos/ellas estaban reluciendo
Futuro Continuo
yo estaré reluciendo
tú estarás reluciendo
Ud./él/ella estará reluciendo
nosotros, -as estaremos reluciendo
vosotros, -as estaréis reluciendo
Uds./ellos/ellas estarán reluciendo
Condicional Continuo
yo estaría reluciendo
tú estarías reluciendo
Ud./él/ella estaría reluciendo
nosotros, -as estaríamos reluciendo
vosotros, -as estaríais reluciendo
Uds./ellos/ellas estarían reluciendo
Sinónimos
Traducciones

relucir

gleam, shine, glitter, to glitter, beam

relucir

zářit

relucir

skinne

relucir

leuchten

relucir

λάμπω

relucir

kiiltää

relucir

briller

relucir

svijetliti

relucir

splendere

relucir

光る

relucir

빛나다

relucir

schijnen

relucir

skinne

relucir

brilhar

relucir

skina

relucir

ทำให้ส่องแสง

relucir

parlamak

relucir

chiếu sáng

relucir

闪亮

relucir

VI (= brillar) → to shine; [joyas] → to glitter, sparkle
sacar algo a relucir [+ tema] → to bring sth up, mention sth
siempre saca a relucir sus éxitoshe's always going on about how successful he is
Ejemplos ?
Caliente estaba aún el cuerpo del animal; la blanca y densa piel de su vientre relucía como seda manchada de sangre; sus enormes orejas pendían; sus ojos se vidriaban.
De este modo, la vida de Mahomet florecía como su misma barba, que, cuando se olvidaba de afeitarla, relucía negra como el azabache en torno de sus mejillas sonrosadas y pulidas.
Aquel individuo meditabundo seguía contemplando el vestuario de la noche recién llegada y el de la exuberante metrópoli que desde la ventana del departamento relucía.
En aquel mismo instante notó que muy cerca de él acababa de desprenderse una ligera tufarada de fétido olor, aunque no logró determinar de dónde procedía. Blake cogió la tapa de la caja y la cerró de golpe sobre la piedra que en ese momento relucía de manera inequívoca.
Aquileo, cuya armadura relucía el como el fúlgido Sol, subió también y exhortó con horribles voces a los caballos de su padre: —¡Janto y Balio, ilustres hijos de Podarga!
Ella permanecía de pie, mirando, fascinada, aquel rostro curtido, afeitado y seco que relucía con este barniz especial del presidio.
La plata relucía en las tiendas de los orfebres, y la luz que llegaba oblicuamente a la catedral ponía reflejos en las aristas de las piedras grises; una bandada de pájaros revoloteaba en el cielo azul alrededor de los campaniles trilobulados; la plaza que resonaba de pregones de los vendedores olía a las flores que bordeaban su pavimento: rosas, jazmines, claveles, narcisos y nardos, alternando de manera desigual con el césped húmedo, hierba de gato y álsine para los pájaros; en medio hacía gorgoteos la fuente, y bajo amplios paraguas, entre puestos de melones en pirámides, vendedoras con la cabeza descubierta envolvían en papel ramilletes de violetas.
La generala estaba sola, sentada ante un veladorcito, bordando; inclinaba la cabeza; la luz del quinqué bañaba su pelo y el mechón relucía como nieve.
No llevaba guantes, y su manita, cuajada de sortijas, relucía al manejar el abanico, un gran pericón manileño sembrado de flores extravagantes, imposibles.
-exclamó- ¡oro, oro! Y tenía en el aire el alambique que, a los rayos del sol, relucía como un astro. Su temblorosa mano dejó escapar el alambique que se rompió con estrépito en mil pedazos, vertiéndose por tierra su precioso contenido.
Labraba Ib su campo, cuando el arado chocó contra un obstáculo resistente. Registró Ib la tierra y sacó un objeto negro en el que relucía un punto dorado, un arañazo del arado.
Alguna nieve, en el ramaje y extendida por el suelo, relucía cual bruñida plata, y al quebrarse en ella los rayos de la luna, ya lanzaban destellos diamantinos, ya formaban iris fugaces.