reloj de sol

Traducciones

reloj de sol

Sonnenuhr

reloj de sol

relógio de sol
Ejemplos ?
Ensayos y divagaciones (1921) L'evolution du Mexique (1923) Calendario (1924) Simples remarques sur le Mexique (1926) Reloj de sol.
l reloj de sol es un instrumento usado desde tiempos muy remotos con el fin de medir el paso de las horas, minutos y segundos (tiempo).
El vano central queda roto y sin ventanas o balcones, en él se ubica, en la planta baja, el acceso principal sobre el que se ha pintado un reloj de sol, la entrada está definidas por molduras mixtilíneas con orejas y patas a la altura del tercer piso se halla el gran escudo heráldico.
Se trata de un reloj de sol con un cuadrante horizontal elíptico asociado a un gnomon móvil vertical a lo largo del eje menor de la elipse, estando dicho eje menor en dirección NORTE-SUR.
En este reloj de sol, la indicación de los días y de los meses en el suelo (donde el observador se ubica para ver la hora que indica la proyección de su propia sombra) está acompañada de los signos del Zodíaco, lo cual es motivo de confusión porque las personas no suelen identificar que se hallan ante un reloj de sol.
El exterior está labrado en sillería y mampostería. También presenta un antiguo reloj de sol, visible en la imagen de la fachada.
Ya a comienzos del siglo I los estudios realizados acerca de las obras Vitrubio y Ptolomeo permiten reconocer por primera vez que hay dos parámetros importantes para el diseño de un reloj de sol: La latitud geográfica, que determina el lugar geográfico de la Tierra donde se instalará el reloj.
En Mesopotamia encontramos los zigurats, que eran construcciones con peldaños en los que se podían visualizar las horas mediante el conteo de los peldaños que estaban oscurecidos por la sombra de sus propios bordes. La primera referencia literaria conocida a un reloj de sol es el famoso Cuadrante de Achaz hacia el siglo VII a.
El reloj de sol cilíndrico portátil, llamado de pastor (utilizado por los pastores de los Pirineos y los Alpes), mide la inclinación del sol, la cual varía según la latitud para un mismo instante del día y del año.
En este terreno cabe destacar en España al arquitecto y matemático Tomás Vicente Tosca. el reloj de sol fue uno de los primeros instrumentos que existieron para medir el tiempo.
De este tipo es un reloj de sol que se encuentra en el Puerto de Cotos (Madrid, España), a unos 300 metros al norte de la carretera y otro en la población de Alfambra en la provincia de Teruel.
Entonces el ruiseñor voló al rosal que crecía entorno del viejo reloj de sol. -Dame una rosa roja -le gritó -, y te cantaré mis canciones más dulces.