reloj

reloj s. m. Aparato que sirve para medir el tiempo o dividir el día en horas, minutos y segundos.

— de agua Reloj que mide el tiempo a partir de lo que tarda en caer el agua de un tubo o un vaso a otro. clepsidra.

— de arena Reloj formado por tubos de cristal unidos por un paso estrecho que mide el tiempo por medio de la arena que va cayendo de uno a otro.

— de cuco Reloj que dispone de la figura de un cuclillo que sale de su interior para indicar las horas con su canto.

— de sol Reloj que señala las horas del día por medio de la sombra que proyecta una aguja fija sobre una superficie.

---

como un reloj De forma exacta, precisa y regular: mi cuerpo funciona como un reloj.

contra reloj

I En el menor tiempo posible o muy deprisa: esta obra hay que terminarla contra reloj.

II Modalidad de carrera ciclista en la que los corredores salen de uno en uno e intentan llegar a la meta en el menor tiempo posible: este ciclista es el ganador de la contra reloj.

---

reloj 

m. tecnol. Aparato, instrumento o máquina que dotada de un movimiento uniforme sirve para medir el tiempo, basado gralte. en las oscilaciones armónicas de algún objeto. Los relojes de bolsillo nacieron después de aplicarse el muelle en espiral como elemento motor. A mediados de este siglo aparecieron los relojes electrónicos y más tarde los atómicos, con los que se pueden alcanzar grandes precisiones.

reloj atómico Reloj que se basa en las oscilaciones resonantes de determinados sistemas atómicos o moleculares.

reloj de agua {o} clepsidra El que mide el tiempo por medio de agua que va cayendo de un vaso a otro.

reloj de arena El compuesto de dos ampollas unidas por el cuello; se mide el tiempo por medio de la arena que va cayendo de una a otra.

reloj de cuarzo El que utiliza las oscilaciones de los cristales de cuarzo piezoeléctrico. La frecuencia de las oscilaciones es de unos 100 kilociclos.

reloj de música Aquel que al dar la hora hace sonar una música.

reloj de péndola Aquel que es regulado por las oscilaciones de un péndulo.

reloj de repetición El que suena o puede sonar la hora repetidamente.

reloj despertador Despertador.

reloj eléctrico Aquel en el que el balancín es movido por corriente eléctrica.

reloj electrónico Reloj de cuarzo.

reloj magistral Aquel cuya marcha sirve de norma a la de otros.

reloj de flora Tabla de las horas del día en que abren sus flores ciertas plantas.

fisiol. reloj biológico Cualquier factor fisiológico que regule los ritmos del cuerpo.

mar. reloj de longitudes {o} marino Cronómetro arreglado a la hora de un determinado meridiano para calcular las diferencias de longitud en la navegación de altura.

---

reloj

s m reloj [re'lox] instrumento para medir el tiempo, formado generalmente por un mecanismo y una superficie circular marcada con las horas y los minutos

reloj de pulsera

como un reloj
indica que algo funciona de manera muy regular, con gran exactitud

Como un reloj, llega todos los días a la misma hora.

contra reloj

1 en un tiempo muy breve

Tendré que hacer el trabajo contra reloj.

2 carrera ciclista en que los participantes salen de uno en uno, o en pequeños grupos, con intervalos regulares de tiempo

El ciclista alemán ganó la contra reloj el año pasado.

Tesauro

reloj: cronómetro, temporalizador

Traducciones

reloj wekker

reloj ساعة, حراسة

reloj часовник

reloj rellotge

reloj hodiny, hodinky

reloj ur

reloj Pendeluhr, Uhr, Armbanduhr

reloj ρολόι, ρολόι χειρός

reloj horloĝo

reloj kell

reloj kello, rannekello

reloj horloge, montre, pendule, surveillance

reloj שעון

reloj घट

reloj óra

reloj horologio

reloj jam

reloj úr

reloj orologio, pataccone, pendola, segnatempo

reloj 時計, 腕時計

reloj 시계

reloj horologium

reloj laikrodis

reloj pulsktenis

reloj klok, horloge

reloj klokke

reloj zegar, zegarek

reloj relógio

reloj ceas

reloj часы

reloj hodiny

reloj ura

reloj сат

reloj ur, klocka

reloj saa

reloj นาฬกา, นาฬิกาข้อมือ

reloj saat, kol saati

reloj годинник

reloj گھنٹہ

reloj đồng hồ, đồng hồ đeo tay

reloj 時鐘, 手表

reloj ručni sat

reloj [reˈlo] SM (grande) → clock; [de pulsera] → watch
contra (el) reloj → against the clock
como un reloj → like clockwork
marchar como un reloj → to go like clockwork
reloj automático → timer, timing mechanism
reloj biológico → biological clock
reloj de arena → hourglass, sandglass
reloj de bolsillo → pocket watch
reloj de caja → grandfather clock
reloj de carillón → chiming clock
reloj de cuco → cuckoo clock
reloj de estacionamiento → parking meter
reloj de fichar → time clock
reloj de la muerte (Entomología) → deathwatch beetle
reloj de pie → grandfather clock
reloj de pulsera → wristwatch
reloj de sol → sundial
reloj despertador → alarm clock
reloj digital → digital watch
reloj eléctrico → electric clock
reloj fichador → time clock
reloj parlante → talking clock
reloj registrador → time clock