reloj


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con reloj: reloj de sol

reloj

(Del cat. ant. relotge < lat. horologium < gr. horologion < hora, tiempo + lego, contar.)
1. s. m. METROLOGÍA Cualquier instrumento o mecanismo que sirve para medir el tiempo el reloj de la iglesia marca las diez en punto.
2. BOTÁNICA Planta geraniácea de tallos ramosos y flores grandes y amoratadas.
3. reloj de agua METROLOGÍA Instrumento con el que se mide el tiempo por medio del agua que pasa de un recipiente a otro. clepsidra
4. reloj de arena METROLOGÍA Instrumento formado por dos ampollas comunicadas por un cuello estrecho, a través del cual pasa la arena de una ampolla a otra en un tiempo fijo y de valor conocido.
5. reloj de bolsillo o faltriquera El que se lleva en el bolsillo colgado de una cadena.
6. reloj de campana METROLOGÍA El que da las horas con una campana.
7. reloj de cuarzo METROLOGÍA El que funciona mediante un oscilador de cuarzo e impulsos eléctricos.
8. reloj de flora BOTÁNICA Tabla de las diferentes horas del día en que abren y cierran sus flores ciertas plantas.
9. reloj de longitud o marino NÁUTICA Cronómetro que se usa en la navegación de altura para calcular las diferencias de longitud.
10. reloj de péndulo METROLOGÍA Aquel cuyo movimiento se debe a las oscilaciones de un péndulo.
11. reloj de pesas METROLOGÍA El que funciona mediante una cuerda con pesas.
12. reloj de pulsera METROLOGÍA El que se lleva en la muñeca mediante una pulsera o correa.
13. reloj de repetición MATEMÁTICAS El que toca dos veces las horas.
14. reloj desconcertado coloquial Persona desordenada e informal.
15. reloj de sol o solar METROLOGÍA Artificio formado por un círculo expuesto al sol que tiene las horas marcadas y un gnomon o estilete que proyecta su sombra sobre ellas.
16. reloj despertador METROLOGÍA El que hace un ruido fuerte a la hora que se desea. despertador
17. reloj digital METROLOGÍA El que indica la hora mediante dígitos reflejados en una pantalla de cristal líquido.
18. reloj eléctrico METROLOGÍA Aquel cuyo movimiento está regulado por una corriente eléctrica.
19. reloj magistral METROLOGÍA El que sirve de patrón para regular otros.
20. a contra reloj loc. adv. En un tiempo muy breve tuvo que hacer su trabajo a contra reloj.
21. contra reloj loc. adj. DEPORTES Se aplica a la carrera ciclista en que los participantes salen de uno en uno, o en pequeños grupos con intervalos regulares de tiempo.
22. ir o marchar algo como un reloj coloquial Ir muy bien o suceder con mucha regularidad antes de irse a trabajar va al baño como un reloj; todo marcha como un reloj, tal y como estaba previsto.
23. ser alguien un reloj coloquial Ser muy puntual siempre llega a la hora prevista porque es un reloj.
NOTA: Nombre científico: (Erodium ciconium.)
NOTA: En plural: relojes

reloj

 
m. tecnol. Aparato, instrumento o máquina que dotada de un movimiento uniforme sirve para medir el tiempo, basado gralte. en las oscilaciones armónicas de algún objeto. Los relojes de bolsillo nacieron después de aplicarse el muelle en espiral como elemento motor. A mediados de este siglo aparecieron los relojes electrónicos y más tarde los atómicos, con los que se pueden alcanzar grandes precisiones.
reloj atómico Reloj que se basa en las oscilaciones resonantes de determinados sistemas atómicos o moleculares.
reloj de agua o clepsidra El que mide el tiempo por medio de agua que va cayendo de un vaso a otro.
reloj de arena El compuesto de dos ampollas unidas por el cuello; se mide el tiempo por medio de la arena que va cayendo de una a otra.
reloj de cuarzo El que utiliza las oscilaciones de los cristales de cuarzo piezoeléctrico. La frecuencia de las oscilaciones es de unos 100 kilociclos.
reloj de música Aquel que al dar la hora hace sonar una música.
reloj de péndola Aquel que es regulado por las oscilaciones de un péndulo.
reloj de repetición El que suena o puede sonar la hora repetidamente.
reloj despertador Despertador.
reloj eléctrico Aquel en el que el balancín es movido por corriente eléctrica.
reloj electrónico Reloj de cuarzo.
reloj magistral Aquel cuya marcha sirve de norma a la de otros.
reloj de flora Tabla de las horas del día en que abren sus flores ciertas plantas.
fisiol. reloj biológico Cualquier factor fisiológico que regule los ritmos del cuerpo.
mar. reloj de longitudes o marino Cronómetro arreglado a la hora de un determinado meridiano para calcular las diferencias de longitud en la navegación de altura.

reloj

(re'lox)
sustantivo masculino
instrumento para medir el tiempo, formado generalmente por un mecanismo y una superficie circular marcada con las horas y los minutos reloj de pulsera
indica que algo funciona de manera muy regular, con gran exactitud Como un reloj, llega todos los días a la misma hora.
a. en un tiempo muy breve Tendré que hacer el trabajo contra reloj.
b. carrera ciclista en que los participantes salen de uno en uno, o en pequeños grupos, con intervalos regulares de tiempo El ciclista alemán ganó la contra reloj el año pasado.
Sinónimos

reloj:

cronómetrotemporalizador,
Traducciones

reloj

wekker

reloj

часовник

reloj

rellotge

reloj

hodiny, hodinky

reloj

ur

reloj

horloĝo

reloj

kell

reloj

kello, rannekello

reloj

घट

reloj

óra

reloj

horologio

reloj

jam

reloj

úr

reloj

時計, 腕時計

reloj

시계

reloj

horologium

reloj

laikrodis

reloj

pulsktenis

reloj

klokke

reloj

ceas

reloj

hodiny

reloj

ura

reloj

сат

reloj

ur, klocka

reloj

saa

reloj

นาฬกา, นาฬิกา, นาฬิกาข้อมือ

reloj

годинник

reloj

گھنٹہ

reloj

đồng hồ, đồng hồ đeo tay

reloj

時鐘, 手表, 时钟

reloj

ručni sat, sat

reloj

時鐘

reloj

[reˈlo] SM (grande) → clock; [de pulsera] → watch
contra (el) relojagainst the clock
como un relojlike clockwork
marchar como un relojto go like clockwork
reloj automáticotimer, timing mechanism
reloj biológicobiological clock
reloj de arenahourglass, sandglass
reloj de bolsillopocket watch
reloj de cajagrandfather clock
reloj de carillónchiming clock
reloj de cucocuckoo clock
reloj de estacionamientoparking meter
reloj de fichartime clock
reloj de la muerte (Entomología) → deathwatch beetle
reloj de piegrandfather clock
reloj de pulserawristwatch
reloj de solsundial
reloj despertadoralarm clock
reloj digitaldigital watch
reloj eléctricoelectric clock
reloj fichadortime clock
reloj parlantetalking clock
reloj registradortime clock

reloj

m. watch; clock.
Ejemplos ?
¿Qué hora era? Saqué mi reloj, pero no tenía cerillas. Oí el leve tic–tac de la pequeña pieza mecánica con una desconocida y extraña alegría.
A veces, para emprender ese camino, he salido de casa con inexplicable somnolencia; y otras he llegado a la máquina con extraño anhelo. Hoy lo hago todo sin prisa, con el reloj ante el cerebro y las cosas que debía ver, radiando en su exacto lugar.
Pusieron en la estación un reloj que marchaba de acuerdo con el sol, y como el del alcalde no lo hacía, todos los ciudadanos empezaron a regirse por el reloj de la estación.
El día de la ceremonia, uno de los padrinos de Jorge, el más rico de todos un ex-mozo de almacén de edad ya avanzada, regaló a su ahijado un gran reloj de metal barato.
¿quién me diría la hora? Ningún reloj sonaba en los campanarios o en los monumentos. Pensé: «Voy a abrir el cristal de mi reloj y tocaré la aguja con mis dedos.» Saqué el reloj...
Era un reloj viejo y muy usado que siempre adelantaba, pero mejor era eso que atrasar; fue un regalo espléndido. El obsequio de la familia del general consistió en un devocionario encuadernado en tafilete; se lo envió la señorita, a quien Jorge había regalado tantos dibujos.
Y veía alejarse con una mirada de odio y rencor a quienes lo habían socorrido, como si experimentara una intensa amargura, una larga envidia por saber que ellos sí eran felices, que ellos sí podían tener todo lo que se vendía y que eran capaces de combatir abiertamente en esa lid perruna por comprar lo deseado, seguros y confiados de sí mismos...o por lo menos así parecían. Habían sonado en el enorme reloj de la iglesia cercana las seis de la tarde.
—y entre el vórtice solemne de las sombras, sus siluetas se entremezclan con las oscuras e informes lejanías... El usado reloj, colocado sobre un desportillado armario, marca las cinco de la madrugada y estremece el silencio del cuartucho.
Con la nimiedad de atención que no pierden las mujeres ni aun en las más terribles y solemnes circunstancias, habían reparado en la finura de la camisa, en la riqueza del reloj, en la pulcritud de su persona y en las coronitas de Marqués de los calcetines del paciente.
Con tal arte se ha preparado la ceremonia, que al sentar la planta Pío IX en el primer escalón, vibra, lenta y solemne, la primera campanada de la medianoche, en cada campanario, en cada reloj de Roma.
Así las cosas, y a poco de sonar las tres y media en el reloj del Buen Suceso, el capitán abrió súbitamente los ojos; paseó una hosca mirada por la habitación; fijóla sucesivamente en Angustias y en su madre, con cierta especie de temor pueril, y balbuceó desapaciblemente: -¿Donde diablos estoy?
– ¡Y yo que sé! –gruñó–. No tengo reloj. Entonces me di cuenta de repente de que las farolas de gas estaban apagadas. Sabía que en esta época del año las apagaban pronto, antes del amanecer, por economía; pero aún tardaría tanto en amanecer...