rellenar

(redireccionado de rellenaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

rellenar

1. v. tr. y prnl. Volver a llenar una cosa el depósito se rellenó con las fuertes lluvias; rellenó la botella con vino dulce. vaciar
2. Llenar una cosa por completo rellenaron los estantes de libros para aprovechar el espacio. abarrotar, colmar vaciar
3. v. tr. COCINA Poner determinados ingredientes dentro de un alimento para cocinarlo he rellenado los pimientos con carne picada y cebolla para asarlos.
4. CONSTRUCCIÓN Llenar o tapar un hueco o un agujero tendré que rellenar los agujeros que han quedado en la pared antes de pintarla . taponar
5. ADMINISTRACIÓN Escribir los datos necesarios en un impreso tienen que rellenar las casillas con sus nombres en mayúscula. cumplimentar
6. v. tr. y prnl. coloquial Dar de comer a una persona en exceso le rellenaron hasta que no pudo más; se rellenó en la cena porque no había comido. hartar, atiborrar

rellenar

 
tr. Volver a llenar o llenar enteramente [una cosa].
Llenar de carne picada u otros ingredientes [un ave u otro manjar].
tr.-prnl. fig. y fam.Dar de comer hasta la saciedad.

rellenar

(reλe'naɾ)
verbo transitivo
1. vaciar completar, volver a llenar o llenar algo Rellena de agua la botella.
2. poner determinados ingredientes dentro de un alimento He rellenado el pavo de ciruelas antes de meterlo en el horno.
3. escribir los datos necesarios en un impreso Rellené la instancia con mis datos personales.

rellenar


Participio Pasado: rellenado
Gerundio: rellenando

Presente Indicativo
yo relleno
tú rellenas
Ud./él/ella rellena
nosotros, -as rellenamos
vosotros, -as rellenáis
Uds./ellos/ellas rellenan
Imperfecto
yo rellenaba
tú rellenabas
Ud./él/ella rellenaba
nosotros, -as rellenábamos
vosotros, -as rellenabais
Uds./ellos/ellas rellenaban
Futuro
yo rellenaré
tú rellenarás
Ud./él/ella rellenará
nosotros, -as rellenaremos
vosotros, -as rellenaréis
Uds./ellos/ellas rellenarán
Pretérito
yo rellené
tú rellenaste
Ud./él/ella rellenó
nosotros, -as rellenamos
vosotros, -as rellenasteis
Uds./ellos/ellas rellenaron
Condicional
yo rellenaría
tú rellenarías
Ud./él/ella rellenaría
nosotros, -as rellenaríamos
vosotros, -as rellenaríais
Uds./ellos/ellas rellenarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo rellenara
tú rellenaras
Ud./él/ella rellenara
nosotros, -as rellenáramos
vosotros, -as rellenarais
Uds./ellos/ellas rellenaran
yo rellenase
tú rellenases
Ud./él/ella rellenase
nosotros, -as rellenásemos
vosotros, -as rellenaseis
Uds./ellos/ellas rellenasen
Presente de Subjuntivo
yo rellene
tú rellenes
Ud./él/ella rellene
nosotros, -as rellenemos
vosotros, -as rellenéis
Uds./ellos/ellas rellenen
Futuro de Subjuntivo
yo rellenare
tú rellenares
Ud./él/ella rellenare
nosotros, -as rellenáremos
vosotros, -as rellenareis
Uds./ellos/ellas rellenaren
Imperativo
rellena (tú)
rellene (Ud./él/ella)
rellenad (vosotros, -as)
rellenen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había rellenado
tú habías rellenado
Ud./él/ella había rellenado
nosotros, -as habíamos rellenado
vosotros, -as habíais rellenado
Uds./ellos/ellas habían rellenado
Futuro Perfecto
yo habré rellenado
tú habrás rellenado
Ud./él/ella habrá rellenado
nosotros, -as habremos rellenado
vosotros, -as habréis rellenado
Uds./ellos/ellas habrán rellenado
Pretérito Perfecto
yo he rellenado
tú has rellenado
Ud./él/ella ha rellenado
nosotros, -as hemos rellenado
vosotros, -as habéis rellenado
Uds./ellos/ellas han rellenado
Condicional Anterior
yo habría rellenado
tú habrías rellenado
Ud./él/ella habría rellenado
nosotros, -as habríamos rellenado
vosotros, -as habríais rellenado
Uds./ellos/ellas habrían rellenado
Pretérito Anterior
yo hube rellenado
tú hubiste rellenado
Ud./él/ella hubo rellenado
nosotros, -as hubimos rellenado
vosotros, -as hubísteis rellenado
Uds./ellos/ellas hubieron rellenado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya rellenado
tú hayas rellenado
Ud./él/ella haya rellenado
nosotros, -as hayamos rellenado
vosotros, -as hayáis rellenado
Uds./ellos/ellas hayan rellenado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera rellenado
tú hubieras rellenado
Ud./él/ella hubiera rellenado
nosotros, -as hubiéramos rellenado
vosotros, -as hubierais rellenado
Uds./ellos/ellas hubieran rellenado
Presente Continuo
yo estoy rellenando
tú estás rellenando
Ud./él/ella está rellenando
nosotros, -as estamos rellenando
vosotros, -as estáis rellenando
Uds./ellos/ellas están rellenando
Pretérito Continuo
yo estuve rellenando
tú estuviste rellenando
Ud./él/ella estuvo rellenando
nosotros, -as estuvimos rellenando
vosotros, -as estuvisteis rellenando
Uds./ellos/ellas estuvieron rellenando
Imperfecto Continuo
yo estaba rellenando
tú estabas rellenando
Ud./él/ella estaba rellenando
nosotros, -as estábamos rellenando
vosotros, -as estabais rellenando
Uds./ellos/ellas estaban rellenando
Futuro Continuo
yo estaré rellenando
tú estarás rellenando
Ud./él/ella estará rellenando
nosotros, -as estaremos rellenando
vosotros, -as estaréis rellenando
Uds./ellos/ellas estarán rellenando
Condicional Continuo
yo estaría rellenando
tú estarías rellenando
Ud./él/ella estaría rellenando
nosotros, -as estaríamos rellenando
vosotros, -as estaríais rellenando
Uds./ellos/ellas estarían rellenando
Sinónimos

rellenar

transitivo
2 rebutir, embutir.
Rebutir y embutir añaden la idea de apretar la masa de carne picada u otros ingredientes con que se rellena un manjar.
Traducciones

rellenar

dolít, vyplnit

rellenar

fylde op igen, udfylde

rellenar

täyttää, täyttää uudelleen

rellenar

ispuniti, ponovno napuniti

rellenar

補充する, 記入する

rellenar

다시 채우다, 써 넣다

rellenar

fylla i, fylla på

rellenar

เติมให้เต็ม, กรอก

rellenar

điền vào, làm cho đầy lại

rellenar

填写, 补充

rellenar

A. VT
1. (= volver a llenar) → to refill, replenish (Aer) → to refuel
2. (= llenar hasta arriba) → to fill up
3. [+ formulario] → to fill in, fill out; [+ espacios] → to fill in
4. (Culin) → to stuff (de with)
5. (Cos) → to pad
B. (rellenarse) VPRto stuff o.s. (de with)

rellenar

v. to refill.

rellenar

vt (dent, fam) to fill; (un formulario) to fill out (a form)
Ejemplos ?
Debido a la protesta el año anterior de la comparsa de Joaquín Quiñones En propia mano (5º) y la comparsa de Luis Ripoll La Pájara Pinta (6º) que se quedaron fuera de la final, a pesar de tener más puntos que otras agrupaciones finalistas, a partir de este año los huecos libres que dejaron los cuartetos se rellenaron con las agrupaciones que consiguieron más puntos en las otras modalidades.
En 1926, coincidiendo con la caída de casi todos los equipos de la región después del calamitoso campeonato regional, queda un vacío en el fútbol de élite de la localidad que rellenaron en los campeonatos de los años 30 los equipos de la Sociedad Deportiva Unión y el Deportivo Club, hasta que en 1951 se refunda el Club Deportivo Unión Criptanense.
A intervalos más o menos regulares, las dos murallas se unieron mediante pequeños muros transversales, y los espacios vacíos se rellenaron con grava.
Las elegantes terminaciones internas de vidrio sombreado y bronce fueron retiradas del lujoso barco y se rellenaron todos los espacios con literas y colchones para albergar unos 15 000 soldados.
Posteriormente, los sedimentos que rellenaron la cuenca de Santiago convertirían al cerro Blanco en un cerro isla, tapando la quebrada sobre la que actualmente pasa la Avenida Recoleta.
Existe registro geológico de seis erupciones, en El Machín, en los últimos 5.000 años, que "se han caracterizado por producir columnas eruptivas de varias decenas de kilómetros de altura que depositaron capas de ceniza de varias decenas de centímetros en zonas como Armenia, flujos piroclásticos de centenares de metros de espesor que rellenaron los valles de los ríos que drenan el volcán y flujos de lodo volcánico (también llamados 'lahares') que alcanzaron a llegar hasta el río Magdalena formando enormes abanicos aluviales en las zonas de Chicoral, Espinal, Guamo y Saldaña".
Sólo un número relativamente bajo de delegados consiguieron completar el viaje, por lo que varias plazas se rellenaron con individuos de las respectivas naciones ya en la Unión Soviética sin credenciales formales de sus organizaciones.
Las paredes se construyeron con grandes piedras alargadas clavadas en el suelo; las grietas se rellenaron con piedras pequeñas usualmente planas (pachillas) e imponentes bloques cuadrados ayudaron a formar las esquinas.
Los materiales provenientes de la erosión de los relieves formados en el Oeste, junto con sedimentos de origen marino, rellenaron al geosinclinal ubicado en algunos sectores de la Patagonia, a las que hoy conocemos como «Cuencas», en las que se formaron yacimientos de hidrocarburos (petróleo y gas).
Los levantamientos y plegamientos construyeron una catástrofe hacia el final de la última glaciación se hundieron suelos que hoy corresponden a Arauca y Casanare, dándoles configuración de batea.El solevantamiento causó una intensa erosión en la cordillera Oriental, cuyos productos fueron transportados hacia los llanos constituyendo un manto aluvial conformado por grandes depósitos de arcilla que rellenaron gran parte de la cuenca.
Los materiales resultantes de la erosión de las cordilleras de oeste y los sedimentos marinos también rellenaron los rifts o cuencas en el oeste de Patagonia; este proceso de sedimentación dio lugar a la formación de importantes yacimientos de hidrocarburos.
Además, la muerte de los infantes causó una gran consternación en todo el reino, y muchos la interpretaron como un castigo divino por los pecados y malas intenciones de los infantes y por haber devastado las tierras musulmanas, y en el Poema de Alfonso Onceno se afirmó que «Vencidos fueron cristianos, con todo el su poder: Dios ayudó a los paganos e les mostró tal placer», y en la Gran Crónica de Alfonso XI se consignó que: Numerosos cronistas musulmanes afirmaron que los granadinos arrancaron la piel al cadáver del infante Pedro, la rellenaron con algodón y la colgaron en la Puerta de Granada...