reliquia

reliquia s. f.

1   Parte del cuerpo de un santo u otro objeto relacionado con él que se venera como objeto de culto: una de las características de la religiosidad medieval es el culto a las reliquias; en aquella catedral están las reliquias de san Esteban.

2   Resto que queda de una época o una cosa pasada: en este pueblo quedan muchas reliquias del siglo pasado.

3   Objeto viejo o antiguo, generalmente valioso, que se tiene en gran aprecio o estima: mi abuelo me regaló unos libros antiguos que son una auténtica reliquia.

4   Cosa muy vieja que no sirve para nada: voy a deshacerme de esta moto porque es una reliquia.

---

reliquia 

f. Residuo que queda de un todo.

fig.Vestigio de cosas pasadas.

Dolor o achaque habitual que resulta de una enfermedad o accidente.

Parte de un organismo o especie, población o comunidad superviviente características de tiempos más antiguos.

rel. Parte del cuerpo de un santo, o lo que por haberle tocado, es digno de veneración.

Sinónimos

reliquia

sustantivo femenino

1 residuo, resto.

Por ejemplo: estas columnas son reliquias del esplendor pasado de la civilización griega. Tratándose de un santo se dice reliquia (no residuo ni resto).

2 vestigio, indicio, huella.

Se refieren a cosas pasadas.

Traducciones

reliquia reliquia

reliquia שריד

reliquia 遺物

reliquia relíquia

reliquia بقايا

reliquia relik

reliquia Reliquie

reliquia levn

reliquia 遗迹

reliquia relique

reliquia 유물

reliquia 遺跡

reliquia SF

1. (Rel) → relic

2. reliquias (= restos) → relics, remains; (= vestigios) → traces, vestiges
reliquia de familia → family heirloom

3. (Med) reliquias → after effects

4. (Méx) (= exvoto) → offering, votive offering