relinchar

(redireccionado de relinches)

relinchar

(Del ant. reninchar < lat. vulgar hinniclare < hinnitare < lat. hinnire.)
v. intr. Emitir el caballo su voz los potros relinchaban intentando liberarse de las cuerdas.

relinchar

 
intr. Emitir con fuerza su voz el caballo.

relinchar

(relin't∫aɾ)
verbo intransitivo
emitir la voz el caballo La manada de caballos relinchaba por la tormenta.

relinchar


Participio Pasado: relinchado
Gerundio: relinchando

Presente Indicativo
yo relincho
tú relinchas
Ud./él/ella relincha
nosotros, -as relinchamos
vosotros, -as relincháis
Uds./ellos/ellas relinchan
Imperfecto
yo relinchaba
tú relinchabas
Ud./él/ella relinchaba
nosotros, -as relinchábamos
vosotros, -as relinchabais
Uds./ellos/ellas relinchaban
Futuro
yo relincharé
tú relincharás
Ud./él/ella relinchará
nosotros, -as relincharemos
vosotros, -as relincharéis
Uds./ellos/ellas relincharán
Pretérito
yo relinché
tú relinchaste
Ud./él/ella relinchó
nosotros, -as relinchamos
vosotros, -as relinchasteis
Uds./ellos/ellas relincharon
Condicional
yo relincharía
tú relincharías
Ud./él/ella relincharía
nosotros, -as relincharíamos
vosotros, -as relincharíais
Uds./ellos/ellas relincharían
Imperfecto de Subjuntivo
yo relinchara
tú relincharas
Ud./él/ella relinchara
nosotros, -as relincháramos
vosotros, -as relincharais
Uds./ellos/ellas relincharan
yo relinchase
tú relinchases
Ud./él/ella relinchase
nosotros, -as relinchásemos
vosotros, -as relinchaseis
Uds./ellos/ellas relinchasen
Presente de Subjuntivo
yo relinche
tú relinches
Ud./él/ella relinche
nosotros, -as relinchemos
vosotros, -as relinchéis
Uds./ellos/ellas relinchen
Futuro de Subjuntivo
yo relinchare
tú relinchares
Ud./él/ella relinchare
nosotros, -as relincháremos
vosotros, -as relinchareis
Uds./ellos/ellas relincharen
Imperativo
relincha (tú)
relinche (Ud./él/ella)
relinchad (vosotros, -as)
relinchen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había relinchado
tú habías relinchado
Ud./él/ella había relinchado
nosotros, -as habíamos relinchado
vosotros, -as habíais relinchado
Uds./ellos/ellas habían relinchado
Futuro Perfecto
yo habré relinchado
tú habrás relinchado
Ud./él/ella habrá relinchado
nosotros, -as habremos relinchado
vosotros, -as habréis relinchado
Uds./ellos/ellas habrán relinchado
Pretérito Perfecto
yo he relinchado
tú has relinchado
Ud./él/ella ha relinchado
nosotros, -as hemos relinchado
vosotros, -as habéis relinchado
Uds./ellos/ellas han relinchado
Condicional Anterior
yo habría relinchado
tú habrías relinchado
Ud./él/ella habría relinchado
nosotros, -as habríamos relinchado
vosotros, -as habríais relinchado
Uds./ellos/ellas habrían relinchado
Pretérito Anterior
yo hube relinchado
tú hubiste relinchado
Ud./él/ella hubo relinchado
nosotros, -as hubimos relinchado
vosotros, -as hubísteis relinchado
Uds./ellos/ellas hubieron relinchado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya relinchado
tú hayas relinchado
Ud./él/ella haya relinchado
nosotros, -as hayamos relinchado
vosotros, -as hayáis relinchado
Uds./ellos/ellas hayan relinchado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera relinchado
tú hubieras relinchado
Ud./él/ella hubiera relinchado
nosotros, -as hubiéramos relinchado
vosotros, -as hubierais relinchado
Uds./ellos/ellas hubieran relinchado
Presente Continuo
yo estoy relinchando
tú estás relinchando
Ud./él/ella está relinchando
nosotros, -as estamos relinchando
vosotros, -as estáis relinchando
Uds./ellos/ellas están relinchando
Pretérito Continuo
yo estuve relinchando
tú estuviste relinchando
Ud./él/ella estuvo relinchando
nosotros, -as estuvimos relinchando
vosotros, -as estuvisteis relinchando
Uds./ellos/ellas estuvieron relinchando
Imperfecto Continuo
yo estaba relinchando
tú estabas relinchando
Ud./él/ella estaba relinchando
nosotros, -as estábamos relinchando
vosotros, -as estabais relinchando
Uds./ellos/ellas estaban relinchando
Futuro Continuo
yo estaré relinchando
tú estarás relinchando
Ud./él/ella estará relinchando
nosotros, -as estaremos relinchando
vosotros, -as estaréis relinchando
Uds./ellos/ellas estarán relinchando
Condicional Continuo
yo estaría relinchando
tú estarías relinchando
Ud./él/ella estaría relinchando
nosotros, -as estaríamos relinchando
vosotros, -as estaríais relinchando
Uds./ellos/ellas estarían relinchando
Traducciones

relinchar

hennir

relinchar

ржать

relinchar

neigh, whinny

relinchar

nitrire

relinchar

VIto neigh, snort
Ejemplos ?
Los perros de los dos bandos se buscaron también con los colmillos entreabiertos y las colas erguidas. Hasta los caballos y los asnos hicieron de sus rebuznos y relinches clarinazos de guerra.
Y sin embargo, envuelto en la densa nube de tierra que levanta el incansable troteo de la tropilla, sediento, quemado por los rayos oblicuos de un sol ardiente; fastidiado y dolorido por el largo galope; sostenido en la cruzada, más que por la fuerza de su voluntad adormecida, por la idea que, una vez en el camino, hay que llegar, el viajero, de repente silba la madrina, arrolla los fletes, y los hace trepar al galope, jadeantes, enterrados en la arena hasta la rodilla, resbalando y haciendo fuerza, hasta la cumbre del médano, donde se paran, con relinches de alegría.
Su voz no es exactamente como la del burro (rebuzno) ni como la del caballo (relincho); la mula emite un sonido similar al del burro, pero también tiene los característicos relinches del caballo.