relinchar

(redireccionado de relinchando)

relinchar

(Del ant. reninchar < lat. vulgar hinniclare < hinnitare < lat. hinnire.)
v. intr. Emitir el caballo su voz los potros relinchaban intentando liberarse de las cuerdas.

relinchar

 
intr. Emitir con fuerza su voz el caballo.

relinchar

(relin't∫aɾ)
verbo intransitivo
emitir la voz el caballo La manada de caballos relinchaba por la tormenta.

relinchar


Participio Pasado: relinchado
Gerundio: relinchando

Presente Indicativo
yo relincho
tú relinchas
Ud./él/ella relincha
nosotros, -as relinchamos
vosotros, -as relincháis
Uds./ellos/ellas relinchan
Imperfecto
yo relinchaba
tú relinchabas
Ud./él/ella relinchaba
nosotros, -as relinchábamos
vosotros, -as relinchabais
Uds./ellos/ellas relinchaban
Futuro
yo relincharé
tú relincharás
Ud./él/ella relinchará
nosotros, -as relincharemos
vosotros, -as relincharéis
Uds./ellos/ellas relincharán
Pretérito
yo relinché
tú relinchaste
Ud./él/ella relinchó
nosotros, -as relinchamos
vosotros, -as relinchasteis
Uds./ellos/ellas relincharon
Condicional
yo relincharía
tú relincharías
Ud./él/ella relincharía
nosotros, -as relincharíamos
vosotros, -as relincharíais
Uds./ellos/ellas relincharían
Imperfecto de Subjuntivo
yo relinchara
tú relincharas
Ud./él/ella relinchara
nosotros, -as relincháramos
vosotros, -as relincharais
Uds./ellos/ellas relincharan
yo relinchase
tú relinchases
Ud./él/ella relinchase
nosotros, -as relinchásemos
vosotros, -as relinchaseis
Uds./ellos/ellas relinchasen
Presente de Subjuntivo
yo relinche
tú relinches
Ud./él/ella relinche
nosotros, -as relinchemos
vosotros, -as relinchéis
Uds./ellos/ellas relinchen
Futuro de Subjuntivo
yo relinchare
tú relinchares
Ud./él/ella relinchare
nosotros, -as relincháremos
vosotros, -as relinchareis
Uds./ellos/ellas relincharen
Imperativo
relincha (tú)
relinche (Ud./él/ella)
relinchad (vosotros, -as)
relinchen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había relinchado
tú habías relinchado
Ud./él/ella había relinchado
nosotros, -as habíamos relinchado
vosotros, -as habíais relinchado
Uds./ellos/ellas habían relinchado
Futuro Perfecto
yo habré relinchado
tú habrás relinchado
Ud./él/ella habrá relinchado
nosotros, -as habremos relinchado
vosotros, -as habréis relinchado
Uds./ellos/ellas habrán relinchado
Pretérito Perfecto
yo he relinchado
tú has relinchado
Ud./él/ella ha relinchado
nosotros, -as hemos relinchado
vosotros, -as habéis relinchado
Uds./ellos/ellas han relinchado
Condicional Anterior
yo habría relinchado
tú habrías relinchado
Ud./él/ella habría relinchado
nosotros, -as habríamos relinchado
vosotros, -as habríais relinchado
Uds./ellos/ellas habrían relinchado
Pretérito Anterior
yo hube relinchado
tú hubiste relinchado
Ud./él/ella hubo relinchado
nosotros, -as hubimos relinchado
vosotros, -as hubísteis relinchado
Uds./ellos/ellas hubieron relinchado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya relinchado
tú hayas relinchado
Ud./él/ella haya relinchado
nosotros, -as hayamos relinchado
vosotros, -as hayáis relinchado
Uds./ellos/ellas hayan relinchado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera relinchado
tú hubieras relinchado
Ud./él/ella hubiera relinchado
nosotros, -as hubiéramos relinchado
vosotros, -as hubierais relinchado
Uds./ellos/ellas hubieran relinchado
Presente Continuo
yo estoy relinchando
tú estás relinchando
Ud./él/ella está relinchando
nosotros, -as estamos relinchando
vosotros, -as estáis relinchando
Uds./ellos/ellas están relinchando
Pretérito Continuo
yo estuve relinchando
tú estuviste relinchando
Ud./él/ella estuvo relinchando
nosotros, -as estuvimos relinchando
vosotros, -as estuvisteis relinchando
Uds./ellos/ellas estuvieron relinchando
Imperfecto Continuo
yo estaba relinchando
tú estabas relinchando
Ud./él/ella estaba relinchando
nosotros, -as estábamos relinchando
vosotros, -as estabais relinchando
Uds./ellos/ellas estaban relinchando
Futuro Continuo
yo estaré relinchando
tú estarás relinchando
Ud./él/ella estará relinchando
nosotros, -as estaremos relinchando
vosotros, -as estaréis relinchando
Uds./ellos/ellas estarán relinchando
Condicional Continuo
yo estaría relinchando
tú estarías relinchando
Ud./él/ella estaría relinchando
nosotros, -as estaríamos relinchando
vosotros, -as estaríais relinchando
Uds./ellos/ellas estarían relinchando
Traducciones

relinchar

hennir

relinchar

ржать

relinchar

neigh, whinny

relinchar

nitrire

relinchar

VIto neigh, snort
Ejemplos ?
Al alba abandona el Río Amarillo; cuando anochece, llega a la Montaña Negra. Ya no escucha el llamado de su padre y su madre, tan sólo a los caballos relinchando en el monte.
Los que viven cerca de ahí cuentan que cuando es noche de Luna Llena, la silueta del encanto o zanate trota relinchando desesperado, buscando a su amo general.
En general se admite que Hénin provendría del latin hinniens (relinchando), lo que explicaría que el escudo de la ciudad sea un caballo galopando y que la mayor parte de las monedas galas encontradas tengan la representación de un caballo (algunos proponen la tesis de la existencia de un importante centro de cría de caballos en la antigüedad).
Nuestros nobles caballos relinchando regias habitaciones morarán; cien esclavos, sus frentes inclinando, al mover nuestros ojos temblarán.
Y en cuanto por el cañuto vido salir la humadera, le aflojaron, aparcera, y echó a correr ese bruto. A dos laos, y relinchando, campo ajuera salió al mar, aonde empezó a bellaquiar: y ya nos juimos echando.
Y entonces recordó las últimas palabras pronunciadas por su desdichado amigo: "Procede de algún lugar donde las cosas no son como aquí..., uno de los profesores lo dijo..." Los tres caballos que se encontraban en el exterior de la casa, atados a unos árboles junto al camino, estaban ahora relinchando y coceando frenéticamente.
El tiempo que no pasa a caballo lo da La Pita por perdido; y, en su misantropía de animal perdido en una forma cuasi humana, declama, suspirando o relinchando, que no tiene más amigo verdadero que su tordo.
Del golpe de una lunanca Nunca podré olvidar... ¡La viera usté disparar Desparramando el recáo Con el marlo enarboláo Relinchando a reventar!...
Cuando mi caballo, jadeante y sin aliento, se paraba relinchando en el segundo Alto, la noche comenzaba a extenderse sobre el inmenso paisaje.
Pero en casa de Jeromo no se engaña a nadie, y la tía Simona alarga media morcilla de manteca a los marzantes; y éstos, después de echar la primera copla, se marchan relinchando de placer.
Redepente una gringa petizona, Relinchando al hablar, como una yegua, En la idioma d'entrambos al pulpero No se qué chisme le sopló a la oreja, Dejuro una diablura, porque el gringo, Sacudiendo de pronto la soñera, Sacó de una tinaja un jarro de agua Y al que dormía lo roció con eya.
Los del norte son tordos regalados Que beben relinchando el aura fría Y son bayos los otros, colocados En el último valle, al mediodía.