relinchar

(redireccionado de relinchan)

relinchar

(Del ant. reninchar < lat. vulgar hinniclare < hinnitare < lat. hinnire.)
v. intr. Emitir el caballo su voz los potros relinchaban intentando liberarse de las cuerdas.

relinchar

 
intr. Emitir con fuerza su voz el caballo.

relinchar

(relin't∫aɾ)
verbo intransitivo
emitir la voz el caballo La manada de caballos relinchaba por la tormenta.

relinchar


Participio Pasado: relinchado
Gerundio: relinchando

Presente Indicativo
yo relincho
tú relinchas
Ud./él/ella relincha
nosotros, -as relinchamos
vosotros, -as relincháis
Uds./ellos/ellas relinchan
Imperfecto
yo relinchaba
tú relinchabas
Ud./él/ella relinchaba
nosotros, -as relinchábamos
vosotros, -as relinchabais
Uds./ellos/ellas relinchaban
Futuro
yo relincharé
tú relincharás
Ud./él/ella relinchará
nosotros, -as relincharemos
vosotros, -as relincharéis
Uds./ellos/ellas relincharán
Pretérito
yo relinché
tú relinchaste
Ud./él/ella relinchó
nosotros, -as relinchamos
vosotros, -as relinchasteis
Uds./ellos/ellas relincharon
Condicional
yo relincharía
tú relincharías
Ud./él/ella relincharía
nosotros, -as relincharíamos
vosotros, -as relincharíais
Uds./ellos/ellas relincharían
Imperfecto de Subjuntivo
yo relinchara
tú relincharas
Ud./él/ella relinchara
nosotros, -as relincháramos
vosotros, -as relincharais
Uds./ellos/ellas relincharan
yo relinchase
tú relinchases
Ud./él/ella relinchase
nosotros, -as relinchásemos
vosotros, -as relinchaseis
Uds./ellos/ellas relinchasen
Presente de Subjuntivo
yo relinche
tú relinches
Ud./él/ella relinche
nosotros, -as relinchemos
vosotros, -as relinchéis
Uds./ellos/ellas relinchen
Futuro de Subjuntivo
yo relinchare
tú relinchares
Ud./él/ella relinchare
nosotros, -as relincháremos
vosotros, -as relinchareis
Uds./ellos/ellas relincharen
Imperativo
relincha (tú)
relinche (Ud./él/ella)
relinchad (vosotros, -as)
relinchen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había relinchado
tú habías relinchado
Ud./él/ella había relinchado
nosotros, -as habíamos relinchado
vosotros, -as habíais relinchado
Uds./ellos/ellas habían relinchado
Futuro Perfecto
yo habré relinchado
tú habrás relinchado
Ud./él/ella habrá relinchado
nosotros, -as habremos relinchado
vosotros, -as habréis relinchado
Uds./ellos/ellas habrán relinchado
Pretérito Perfecto
yo he relinchado
tú has relinchado
Ud./él/ella ha relinchado
nosotros, -as hemos relinchado
vosotros, -as habéis relinchado
Uds./ellos/ellas han relinchado
Condicional Anterior
yo habría relinchado
tú habrías relinchado
Ud./él/ella habría relinchado
nosotros, -as habríamos relinchado
vosotros, -as habríais relinchado
Uds./ellos/ellas habrían relinchado
Pretérito Anterior
yo hube relinchado
tú hubiste relinchado
Ud./él/ella hubo relinchado
nosotros, -as hubimos relinchado
vosotros, -as hubísteis relinchado
Uds./ellos/ellas hubieron relinchado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya relinchado
tú hayas relinchado
Ud./él/ella haya relinchado
nosotros, -as hayamos relinchado
vosotros, -as hayáis relinchado
Uds./ellos/ellas hayan relinchado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera relinchado
tú hubieras relinchado
Ud./él/ella hubiera relinchado
nosotros, -as hubiéramos relinchado
vosotros, -as hubierais relinchado
Uds./ellos/ellas hubieran relinchado
Presente Continuo
yo estoy relinchando
tú estás relinchando
Ud./él/ella está relinchando
nosotros, -as estamos relinchando
vosotros, -as estáis relinchando
Uds./ellos/ellas están relinchando
Pretérito Continuo
yo estuve relinchando
tú estuviste relinchando
Ud./él/ella estuvo relinchando
nosotros, -as estuvimos relinchando
vosotros, -as estuvisteis relinchando
Uds./ellos/ellas estuvieron relinchando
Imperfecto Continuo
yo estaba relinchando
tú estabas relinchando
Ud./él/ella estaba relinchando
nosotros, -as estábamos relinchando
vosotros, -as estabais relinchando
Uds./ellos/ellas estaban relinchando
Futuro Continuo
yo estaré relinchando
tú estarás relinchando
Ud./él/ella estará relinchando
nosotros, -as estaremos relinchando
vosotros, -as estaréis relinchando
Uds./ellos/ellas estarán relinchando
Condicional Continuo
yo estaría relinchando
tú estarías relinchando
Ud./él/ella estaría relinchando
nosotros, -as estaríamos relinchando
vosotros, -as estaríais relinchando
Uds./ellos/ellas estarían relinchando
Traducciones

relinchar

hennir

relinchar

ржать

relinchar

neigh, whinny

relinchar

nitrire

relinchar

VIto neigh, snort
Ejemplos ?
Los caballos ya están más alegres; relinchan a la madrina; el pelo se les va cayendo, y pronto vendrán a retozar, alegres y gordos, cerca del palenque, como pidiendo que los ensillen y capaces, en un descuido, de corcovear como potros.
El cielo resplandece, las hojas de los álamos están como recién barnizadas; los peones vuelven del trabajo, mojados y cantando; el capataz chancea con ellos, los caballos relinchan alegres y, a la ventana, asoma la cabeza la señora del mayordomo.
Hoy los cuatro caballos sacros las fogosas narices hinchan, como en versos y simulacros, huellan nubes, al sol relinchan, y a un más allá se encaminan marcando el cielo de huellas; mientras otros astros declinan ellos van entre las estrellas por obra de la ley eterna que el ritmo del orbe gobierna.
Cien rebaños y vacas sicilianas mugen en tus praderas; para ti relinchan las yeguas que has de uncir a la cuadriga, y te visten los vellones teñidos dos veces en la púrpura africana.
Las guitarras tañen, las bocas cantan, el baile comienza, el vino circula entre los comensales, los niños vocean, las caballerías relinchan.
Dispúsola Godofredo Con su pompa acostumbrada, (63) Y á ver los preparativos El pueblo se despoblaba. Al murmullo de la gente Y al estruendo de las armas Muchos caballos relinchan Y muchos lebreles ladran.
¡Allá van las famélicas legiones como 1a inerme tropa al matadero! Suena el clarín, relinchan los bridones, y en Paysandú desnudan los campeones de la justicia el vengador acero!
Mientras los unicornios adultos relinchan como caballos, Uni hace un sonido parecido al de una cabra ("meeeee"), quizás porque ella es todavía un potrillo.