relinchar

(redireccionado de relinchaba)

relinchar

(Del ant. reninchar < lat. vulgar hinniclare < hinnitare < lat. hinnire.)
v. intr. Emitir el caballo su voz los potros relinchaban intentando liberarse de las cuerdas.

relinchar

 
intr. Emitir con fuerza su voz el caballo.

relinchar

(relin't∫aɾ)
verbo intransitivo
emitir la voz el caballo La manada de caballos relinchaba por la tormenta.

relinchar


Participio Pasado: relinchado
Gerundio: relinchando

Presente Indicativo
yo relincho
tú relinchas
Ud./él/ella relincha
nosotros, -as relinchamos
vosotros, -as relincháis
Uds./ellos/ellas relinchan
Imperfecto
yo relinchaba
tú relinchabas
Ud./él/ella relinchaba
nosotros, -as relinchábamos
vosotros, -as relinchabais
Uds./ellos/ellas relinchaban
Futuro
yo relincharé
tú relincharás
Ud./él/ella relinchará
nosotros, -as relincharemos
vosotros, -as relincharéis
Uds./ellos/ellas relincharán
Pretérito
yo relinché
tú relinchaste
Ud./él/ella relinchó
nosotros, -as relinchamos
vosotros, -as relinchasteis
Uds./ellos/ellas relincharon
Condicional
yo relincharía
tú relincharías
Ud./él/ella relincharía
nosotros, -as relincharíamos
vosotros, -as relincharíais
Uds./ellos/ellas relincharían
Imperfecto de Subjuntivo
yo relinchara
tú relincharas
Ud./él/ella relinchara
nosotros, -as relincháramos
vosotros, -as relincharais
Uds./ellos/ellas relincharan
yo relinchase
tú relinchases
Ud./él/ella relinchase
nosotros, -as relinchásemos
vosotros, -as relinchaseis
Uds./ellos/ellas relinchasen
Presente de Subjuntivo
yo relinche
tú relinches
Ud./él/ella relinche
nosotros, -as relinchemos
vosotros, -as relinchéis
Uds./ellos/ellas relinchen
Futuro de Subjuntivo
yo relinchare
tú relinchares
Ud./él/ella relinchare
nosotros, -as relincháremos
vosotros, -as relinchareis
Uds./ellos/ellas relincharen
Imperativo
relincha (tú)
relinche (Ud./él/ella)
relinchad (vosotros, -as)
relinchen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había relinchado
tú habías relinchado
Ud./él/ella había relinchado
nosotros, -as habíamos relinchado
vosotros, -as habíais relinchado
Uds./ellos/ellas habían relinchado
Futuro Perfecto
yo habré relinchado
tú habrás relinchado
Ud./él/ella habrá relinchado
nosotros, -as habremos relinchado
vosotros, -as habréis relinchado
Uds./ellos/ellas habrán relinchado
Pretérito Perfecto
yo he relinchado
tú has relinchado
Ud./él/ella ha relinchado
nosotros, -as hemos relinchado
vosotros, -as habéis relinchado
Uds./ellos/ellas han relinchado
Condicional Anterior
yo habría relinchado
tú habrías relinchado
Ud./él/ella habría relinchado
nosotros, -as habríamos relinchado
vosotros, -as habríais relinchado
Uds./ellos/ellas habrían relinchado
Pretérito Anterior
yo hube relinchado
tú hubiste relinchado
Ud./él/ella hubo relinchado
nosotros, -as hubimos relinchado
vosotros, -as hubísteis relinchado
Uds./ellos/ellas hubieron relinchado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya relinchado
tú hayas relinchado
Ud./él/ella haya relinchado
nosotros, -as hayamos relinchado
vosotros, -as hayáis relinchado
Uds./ellos/ellas hayan relinchado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera relinchado
tú hubieras relinchado
Ud./él/ella hubiera relinchado
nosotros, -as hubiéramos relinchado
vosotros, -as hubierais relinchado
Uds./ellos/ellas hubieran relinchado
Presente Continuo
yo estoy relinchando
tú estás relinchando
Ud./él/ella está relinchando
nosotros, -as estamos relinchando
vosotros, -as estáis relinchando
Uds./ellos/ellas están relinchando
Pretérito Continuo
yo estuve relinchando
tú estuviste relinchando
Ud./él/ella estuvo relinchando
nosotros, -as estuvimos relinchando
vosotros, -as estuvisteis relinchando
Uds./ellos/ellas estuvieron relinchando
Imperfecto Continuo
yo estaba relinchando
tú estabas relinchando
Ud./él/ella estaba relinchando
nosotros, -as estábamos relinchando
vosotros, -as estabais relinchando
Uds./ellos/ellas estaban relinchando
Futuro Continuo
yo estaré relinchando
tú estarás relinchando
Ud./él/ella estará relinchando
nosotros, -as estaremos relinchando
vosotros, -as estaréis relinchando
Uds./ellos/ellas estarán relinchando
Condicional Continuo
yo estaría relinchando
tú estarías relinchando
Ud./él/ella estaría relinchando
nosotros, -as estaríamos relinchando
vosotros, -as estaríais relinchando
Uds./ellos/ellas estarían relinchando
Traducciones

relinchar

hennir

relinchar

ржать

relinchar

neigh, whinny

relinchar

nitrire

relinchar

VIto neigh, snort
Ejemplos ?
¡Ah día que echó su pial! A Borges le menudiaba, ese sí lo levantaba dende el cielo hasta el infierno, pucha con el mozo tierno, ¡como macho relinchaba!
Siguiendo la rilasión salió mi flete escarsiando, y yo una copla cantando de la guerra al pericón; la pierna en esa ocasión lindamente me gustaba, y hasta el saino relinchaba de contento, créamelo; por eso colijo yo que el batuque le agradaba.
Era un día tan claro y alegre, y el caballo, mientras piafaba y relinchaba a la puerta del jardín, parecía tan gozoso al pensar en el paseo, que sentí grandes deseos de acompañarlos.
Gritos espantosos, blasfemias atroces salían de su pecho hinchado, sus ojos llameaban, su boca soltaba espuma, relinchaba, se lo podía tomar por el Dios de la lubricidad.
Y como se quedaba, Como él brindaba, El bosque se estremecía, Abetos y olmos meneando, Hayas y platanos inclinando, Su frente refrescando, Su mano besando; Las armas salían de la vaina, El caballo relinchaba.
Su caballo relinchaba con tristeza, Cavando un hoyo con su pierna, Haciendo una sepultura, Y cubriéndola con paja, Plantando florecitas Que regaba con sus lágrimas.
Saciélos, y adulteraron, y en casa de ramera se juntaron en compañías. 8 Como caballos bien hartos fueron á la mañana, cada cual relinchaba á la mujer de su prójimo.
De cuando en cuando, en su atolondramiento de bohemio, gritaba un tero. A lo lejos relinchaba un caballo, y allí cerca, oíase el ruido de las gallinas acomodándose en los barrotes del gallinero.
Y, en el mismo momento, en tanto que las águilas daban grandes chillidos, el león rugía, el caballo relinchaba, y el rey de cobre clamaba a gran voz: Escuchad, todos los que aquí estáis, y preveníos, porque un monarca, hijo del gran rey, se acerca a nuestra ciudad con un ejército numeroso.