religioso

religioso, -sa adj.

1   Relativo a la religión.

2   Se aplica a la persona que practica y sigue los preceptos de una religión.

— adj./s. m. y f.

3   Se aplica a la persona que ha ingresado en una orden religiosa: unas religiosas trabajan en el hospital.

— adj.

4   Que es fiel y exacto en el cumplimiento de su deber: paga con religiosa puntualidad.

---

religioso, -sa 

adj.-s. catol. Que ha tomado hábito en una orden religiosa regular.

adj. Relativo a la religión, y, particularmente, que la profesa con celo.

Fiel y exacto en el cumplimiento del deber.

Moderado, parco.

---

religioso

adj religioso [relixjoso, -sa]

1 que está relacionado o que profesa una religión

Es muy religioso, va a misa todos los días.

2 que cumple sus obligaciones con rigor

Todos los días llega al trabajo con religiosa puntualidad.

s m/f religioso, -sa [relixjoso, -sa] miembro de una orden religiosa

Es religiosa en una orden de clausura.

Tesauro

religioso, religiosa

adjetivo

1 pío.

adjetivo y sustantivo

2 fraile*, monje*, monja*.

Fraile y monja son las denominaciones corrientes. Religioso y religiosa son términos que se sienten hoy como más escogidos y respetuosos. Monje, cuando no se refiere a los antiguos anacoretas, se aplica a los miembros de las más antiguas órdenes monacales, por ejemplo, los benedictinos.

Traducciones

religioso religiös

religioso religioso

religioso ديني

religioso náboženský

religioso religiøs

religioso θρησκευτικός

religioso uskonnollinen

religioso religieux

religioso religiozan

religioso 宗教の

religioso 신앙심 깊은

religioso religieus

religioso religiøs

religioso religijny

religioso religioso

religioso религиозный

religioso religiös

religioso เกี่ยวกับศาสนา

religioso dini

religioso thuộc tôn giáo

religioso 信奉宗教的

religioso/a

A. ADJ → religious

B. SM/F → monk/nun, member of a religious order