relevar

(redireccionado de releva)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con releva: relevar, relevan

relevar

(Del lat. relevare.)
1. v. tr. y prnl. Liberar de una obligación a una persona le relevó de su trabajo para que pudiera descansar; se ha relevado de sus responsabilidades. eximir, excusar
2. v. tr. Quitar a una persona de un cargo o empleo le relevó de su puesto en la empresa. destituir, echar
3. Sustituir a una persona en un cargo o en un empleo él te relevará mientras estás de vacaciones. suplir, reemplazar
4. Alabar una cosa relevó su valentía por lanzarse al agua para salvarla. exaltar, relievar
5. Proporcionar ayuda a una persona. socorrer
6. Perdonar una falta o un error a una persona relevó de sus errores a sus padres. absolver, excusar
7. MILITAR Ponerse una guardia o centinela en lugar de otra.
8. DEPORTES Sustituir un deportista a otro del mismo equipo en el transcurso de una prueba el número siete relevará al jugador lesionado. sustituir
9. DEPORTES Pasar el testigo un atleta a otro o suceder un nadador a otro, en una carrera de relevos.
10. ARTE, PINTURA Pintar una cosa de manera que parezca de relieve.
11. ARQUITECTURA Dar relieve a un elemento arquitectónico.
12. v. intr. ARTE, ESCULTURA Esculpir una figura fuera del plano.
13. v. prnl. Alternarse dos o más personas para hacer una cosa se relevan para dar el biberón por la noche a la niña. turnarse

relevar

 
tr. Hacer de relieve o saliente [una cosa].
esp. Pintar [una cosa] de manera que parezca que sale fuera o tiene bulto.
fig.Exaltar, engrandecer [una cosa].
Exonerar [de un peso o gravamen y también de un empleo o cargo].
En general, reemplazar o sustituir [a una pers.] con otra en cualquier empleo.
Remediar o socorrer.
Absolver, perdonar.
rec. Trabajar alternativamente, reemplazarse mutuamente.
tr. mil. Mudar [una centinela o cuerpo de tropa] que da una guardia o guarnece un puesto.

relevar

(rele'βaɾ)
verbo transitivo
1. sustituir o destituir a alguien en cualquier actividad Relevaron al ministro de su cargo.
2. liberar de una obligación a una persona Lo han relevado de su trabajo para que descansara.

relevar


Participio Pasado: relevado
Gerundio: relevando

Presente Indicativo
yo relevo
tú relevas
Ud./él/ella releva
nosotros, -as relevamos
vosotros, -as releváis
Uds./ellos/ellas relevan
Imperfecto
yo relevaba
tú relevabas
Ud./él/ella relevaba
nosotros, -as relevábamos
vosotros, -as relevabais
Uds./ellos/ellas relevaban
Futuro
yo relevaré
tú relevarás
Ud./él/ella relevará
nosotros, -as relevaremos
vosotros, -as relevaréis
Uds./ellos/ellas relevarán
Pretérito
yo relevé
tú relevaste
Ud./él/ella relevó
nosotros, -as relevamos
vosotros, -as relevasteis
Uds./ellos/ellas relevaron
Condicional
yo relevaría
tú relevarías
Ud./él/ella relevaría
nosotros, -as relevaríamos
vosotros, -as relevaríais
Uds./ellos/ellas relevarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo relevara
tú relevaras
Ud./él/ella relevara
nosotros, -as releváramos
vosotros, -as relevarais
Uds./ellos/ellas relevaran
yo relevase
tú relevases
Ud./él/ella relevase
nosotros, -as relevásemos
vosotros, -as relevaseis
Uds./ellos/ellas relevasen
Presente de Subjuntivo
yo releve
tú releves
Ud./él/ella releve
nosotros, -as relevemos
vosotros, -as relevéis
Uds./ellos/ellas releven
Futuro de Subjuntivo
yo relevare
tú relevares
Ud./él/ella relevare
nosotros, -as releváremos
vosotros, -as relevareis
Uds./ellos/ellas relevaren
Imperativo
releva (tú)
releve (Ud./él/ella)
relevad (vosotros, -as)
releven (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había relevado
tú habías relevado
Ud./él/ella había relevado
nosotros, -as habíamos relevado
vosotros, -as habíais relevado
Uds./ellos/ellas habían relevado
Futuro Perfecto
yo habré relevado
tú habrás relevado
Ud./él/ella habrá relevado
nosotros, -as habremos relevado
vosotros, -as habréis relevado
Uds./ellos/ellas habrán relevado
Pretérito Perfecto
yo he relevado
tú has relevado
Ud./él/ella ha relevado
nosotros, -as hemos relevado
vosotros, -as habéis relevado
Uds./ellos/ellas han relevado
Condicional Anterior
yo habría relevado
tú habrías relevado
Ud./él/ella habría relevado
nosotros, -as habríamos relevado
vosotros, -as habríais relevado
Uds./ellos/ellas habrían relevado
Pretérito Anterior
yo hube relevado
tú hubiste relevado
Ud./él/ella hubo relevado
nosotros, -as hubimos relevado
vosotros, -as hubísteis relevado
Uds./ellos/ellas hubieron relevado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya relevado
tú hayas relevado
Ud./él/ella haya relevado
nosotros, -as hayamos relevado
vosotros, -as hayáis relevado
Uds./ellos/ellas hayan relevado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera relevado
tú hubieras relevado
Ud./él/ella hubiera relevado
nosotros, -as hubiéramos relevado
vosotros, -as hubierais relevado
Uds./ellos/ellas hubieran relevado
Presente Continuo
yo estoy relevando
tú estás relevando
Ud./él/ella está relevando
nosotros, -as estamos relevando
vosotros, -as estáis relevando
Uds./ellos/ellas están relevando
Pretérito Continuo
yo estuve relevando
tú estuviste relevando
Ud./él/ella estuvo relevando
nosotros, -as estuvimos relevando
vosotros, -as estuvisteis relevando
Uds./ellos/ellas estuvieron relevando
Imperfecto Continuo
yo estaba relevando
tú estabas relevando
Ud./él/ella estaba relevando
nosotros, -as estábamos relevando
vosotros, -as estabais relevando
Uds./ellos/ellas estaban relevando
Futuro Continuo
yo estaré relevando
tú estarás relevando
Ud./él/ella estará relevando
nosotros, -as estaremos relevando
vosotros, -as estaréis relevando
Uds./ellos/ellas estarán relevando
Condicional Continuo
yo estaría relevando
tú estarías relevando
Ud./él/ella estaría relevando
nosotros, -as estaríamos relevando
vosotros, -as estaríais relevando
Uds./ellos/ellas estarían relevando
Traducciones

relevar

taketheplaceof, to relieve, relieve, absolve, emboss, exonerate

relevar

entheben

relevar

soulager

relevar

verlichten

relevar

تخفيف

relevar

zwalnia

relevar

บรรเทา

relevar

VT
1. (Mil) [+ guardia] → to relieve; [+ colega] → to replace, substitute for
relevar la guardiato relieve the guard
2. (= destituir) relevar a algn de un cargoto remove sb from office
ser relevado de su mandoto be relieved of one's command
3. (= dispensar) relevar a algn de una obligaciónto relieve sb of a duty, free sb from an obligation
relevar a algn de hacer algoto free sb from the obligation to do sth
relevar a algn de la culpato exonerate sb, free sb from blame
4. (Téc) → to emboss
Ejemplos ?
Vela por la aplicación de la Constitución y encarna la Unidad Nacional. ARTÍCULO 72º.- El Presidente designa a los miembros del Gobierno y los releva del cargo.
El 5 de enero de 1941 llega la 6.ª División Australiana que releva a la 4.ª División India, que había sido enviada a participar en la Campaña del Este de África.
1958: concluyen los ataques de bandas armadas marroquíes del partido Istiqlal contra las guarniciones españolas de Ifni. 1967: Suharto releva en el poder a Sukarno y se convierte en presidente de Indonesia.
En 1995, le releva en el cargo Fernando López Ramón (1995-1997), y tras él, dirigió el colegio el profesor de Geografía, Angel Pueyo Campos (1997-1999).
Unidades:Miles de personas Tasas de actividad por nacionalidad y sexo. Toda esta situación economica-social releva a las mujeres a una situación de desigualdades y exclusión social.
Hablaba del intestino grueso como de un mal necesario, un reservorio de material de desecho que nos releva de la necesidad de pararnos constantemente a defecar mientras corremos delante de los depredadores (o tras ellos).
También el proceso lo releva como un político hábil y bien relacionado que consiguió la retractación de varias acusaciones y cartas de apoyo o agradecimiento de diversos dignatarios coloniales.
Con el tiempo, la lengua se atrofia y desintegra, y el crustáceo reemplaza la función del órgano con su propio cuerpo y releva allí la tensión sanguínea del sistema circulatorio del anfitrión.
Juanito Ochoa releva a Marcel Domingo, y la plantilla queda compuesta de esta manera: Celdrán, Cobo y Martín como porteros, Azcueta, Batalla, Cholo, Irulegui, defensas, Calleja, Vallejo, Norat, Roldán I, medios, y Fuertes, Martín Esperanza, Ceresuela, Neme, Odriozola, José Jorge, Quiroga, Roldán II, Plaza e Iglesias como delanteros.
Al principio Metelo consiguió algunas victorias pero pronto Sertorio, mejor conocedor de esas agrestes tierras y habiendo aprendido de los pueblos celtíberos y lusitanos la táctica de la guerrilla, impuso su autoridad y consiguió dominar la mayor parte del territorio estableciendo la capital "de la nueva Roma" en Osca, la íbera Bolscan, actual Huesca. Después de batallar contra Sertorio, se releva a Metelo al conceder un imperium a Pompeyo, en el año 77 a.C, para acabar con él.
Grivas utilizó su renombre para forzar al presidente Makarios y al gobierno griego para que permitiesen su regreso y ser nombrado comandante militar en la isla. A mediados de agosto de 1964 releva al general Georgios Karayiannis como comandante de la Guardia Nacional de Chipre.
Cuando llega la baja de la ionización al caer la noche, la capa F releva a la capa E, y permite contactos durante la noche, con la ventaja de que el ruido es mucho menor que en las bandas de 80 y 160 metros.