relave

relave

1. s. m. Acción de relavar una cosa.
2. MINERÍA Segundo lavado de los metales.
3. s. m. pl. MINERÍA Partículas de mineral arrastradas por el agua en el lavado de metales que, al mezclarse con barro, necesitan otro lavado para ser recuperadas.
Traducciones

relave

tailing
Ejemplos ?
Resulta de interés resaltar que tanto el ente Municipal, como los órganos administrativos tenían conocimiento pleno de que se pretendía construir un componente esencial del proyecto minero (laguna de relave o colas) sobre un camino público...
Quiero ponerles un solo ejemplo: en este instante, en el departamento de Chañaral corre un río que se llama el río Salado. Allí se vuelca el relave de Potrerillos.
Durante años, particulares han sacado cobre de ese relave, y según cifras que tenemos, dos firmas sacaban cerca de 8 millones de dólares al año como consecuencia del cobre que se iba por el relave del río Salado, que además perjudicaba a la agricultura de la zona.
A partir de 1990 las autoridades comenzarían a discutir medidas para detener el daño, centrándose en primer lugar en la contaminación atmosférica de las fundiciones y de los tranques de relave.
El año 2010, el Servicio Nacional de Geología y Minería -SERNAGEOMIN- detectó treinta y siete depósitos de relave inactivos en la comuna de Copiapó.
Un exceso de finos alterará la permeabilidad de la masa lixiviada, impidiendo una buena filtración del relave, producir "embancamientos", y también dificultará la separación sólido-líquido posterior de la pulpa lixiviada.
Los relaves mineros son contaminantes y desembocaban en la playa de Ite que se ubica en Tacna, pero desde hace 8 años se trata en Quebrada Honda, una depresión natural que permite consolidar el relave y purificar el agua ya sin relave hacia la playa.
Alrededor de estos desechos es que va surgiendo un asentamiento poblacional fuerte, en las Minas de SUM Belomé Company, que la historia lo recoge como El Relave, donde aparece un incipiente comercio y una pequeña infraestructura que le da connotación.
De modo que aislados al inicio, se les hacía trabajoso las relaciones comerciales y de todo tipo con el barrio de Bueycito situado a unos 12 kilómetros del mayor centro minero que se convertía en un lugar próspero, como elemento vital llega la construcción de una vía estrecha de ferrocarril para su enlace con la línea principal en Julia y una pequeña lavadora de este mineral, que expulsaba desechos, conocidos como Relave.
El relave final será enviado a unidades de espesamiento para obtener un relave con una concentración de sólidos aproximadamente del 70% para su depositación como relave espesado.
En la cúspide de su actividad, hace aproximadamente 50 años, la cantidad de metales en bruto era muy superior a la de hoy; de ahí parte de la decadencia actual. Había oro en cantidades comerciales y en las arenas de las "tortas de relave".
Funciona de manera similar a un cinturón trasportador, moviéndose desde el fondo oceánico hasta la superficie, donde un barco o una plataforma minera extrae los minerales deseados y devuelve el relave al océano.