relativizar

relativizar

v. tr. Considerar un asunto introduciendo determinadas circunstancias que, en general, disminuyen su importancia o valor suele relativizar la gravedad de lo que le ocurre pensando en lo positivo que pueda haber en ello.
NOTA: Se conjuga como: cazar

relativizar

 
tr. Conceder [a algo] un valor o importancia menor.

relativizar

(relatiβi'θaɾ)
verbo transitivo
dar a algo un valor o importancia menor al relacionarlo con otros aspectos Las aseguradoras relativizaron los destrozos causados por el granizo.

relativizar


Participio Pasado: relativizado
Gerundio: relativizando

Presente Indicativo
yo relativizo
tú relativizas
Ud./él/ella relativiza
nosotros, -as relativizamos
vosotros, -as relativizáis
Uds./ellos/ellas relativizan
Imperfecto
yo relativizaba
tú relativizabas
Ud./él/ella relativizaba
nosotros, -as relativizábamos
vosotros, -as relativizabais
Uds./ellos/ellas relativizaban
Futuro
yo relativizaré
tú relativizarás
Ud./él/ella relativizará
nosotros, -as relativizaremos
vosotros, -as relativizaréis
Uds./ellos/ellas relativizarán
Pretérito
yo relativicé
tú relativizaste
Ud./él/ella relativizó
nosotros, -as relativizamos
vosotros, -as relativizasteis
Uds./ellos/ellas relativizaron
Condicional
yo relativizaría
tú relativizarías
Ud./él/ella relativizaría
nosotros, -as relativizaríamos
vosotros, -as relativizaríais
Uds./ellos/ellas relativizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo relativizara
tú relativizaras
Ud./él/ella relativizara
nosotros, -as relativizáramos
vosotros, -as relativizarais
Uds./ellos/ellas relativizaran
yo relativizase
tú relativizases
Ud./él/ella relativizase
nosotros, -as relativizásemos
vosotros, -as relativizaseis
Uds./ellos/ellas relativizasen
Presente de Subjuntivo
yo relativice
tú relativices
Ud./él/ella relativice
nosotros, -as relativicemos
vosotros, -as relativicéis
Uds./ellos/ellas relativicen
Futuro de Subjuntivo
yo relativizare
tú relativizares
Ud./él/ella relativizare
nosotros, -as relativizáremos
vosotros, -as relativizareis
Uds./ellos/ellas relativizaren
Imperativo
relativiza (tú)
relativice (Ud./él/ella)
relativizad (vosotros, -as)
relativicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había relativizado
tú habías relativizado
Ud./él/ella había relativizado
nosotros, -as habíamos relativizado
vosotros, -as habíais relativizado
Uds./ellos/ellas habían relativizado
Futuro Perfecto
yo habré relativizado
tú habrás relativizado
Ud./él/ella habrá relativizado
nosotros, -as habremos relativizado
vosotros, -as habréis relativizado
Uds./ellos/ellas habrán relativizado
Pretérito Perfecto
yo he relativizado
tú has relativizado
Ud./él/ella ha relativizado
nosotros, -as hemos relativizado
vosotros, -as habéis relativizado
Uds./ellos/ellas han relativizado
Condicional Anterior
yo habría relativizado
tú habrías relativizado
Ud./él/ella habría relativizado
nosotros, -as habríamos relativizado
vosotros, -as habríais relativizado
Uds./ellos/ellas habrían relativizado
Pretérito Anterior
yo hube relativizado
tú hubiste relativizado
Ud./él/ella hubo relativizado
nosotros, -as hubimos relativizado
vosotros, -as hubísteis relativizado
Uds./ellos/ellas hubieron relativizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya relativizado
tú hayas relativizado
Ud./él/ella haya relativizado
nosotros, -as hayamos relativizado
vosotros, -as hayáis relativizado
Uds./ellos/ellas hayan relativizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera relativizado
tú hubieras relativizado
Ud./él/ella hubiera relativizado
nosotros, -as hubiéramos relativizado
vosotros, -as hubierais relativizado
Uds./ellos/ellas hubieran relativizado
Presente Continuo
yo estoy relativizando
tú estás relativizando
Ud./él/ella está relativizando
nosotros, -as estamos relativizando
vosotros, -as estáis relativizando
Uds./ellos/ellas están relativizando
Pretérito Continuo
yo estuve relativizando
tú estuviste relativizando
Ud./él/ella estuvo relativizando
nosotros, -as estuvimos relativizando
vosotros, -as estuvisteis relativizando
Uds./ellos/ellas estuvieron relativizando
Imperfecto Continuo
yo estaba relativizando
tú estabas relativizando
Ud./él/ella estaba relativizando
nosotros, -as estábamos relativizando
vosotros, -as estabais relativizando
Uds./ellos/ellas estaban relativizando
Futuro Continuo
yo estaré relativizando
tú estarás relativizando
Ud./él/ella estará relativizando
nosotros, -as estaremos relativizando
vosotros, -as estaréis relativizando
Uds./ellos/ellas estarán relativizando
Condicional Continuo
yo estaría relativizando
tú estarías relativizando
Ud./él/ella estaría relativizando
nosotros, -as estaríamos relativizando
vosotros, -as estaríais relativizando
Uds./ellos/ellas estarían relativizando
Traducciones

relativizar

relativize

relativizar

relativize

relativizar

relativize

relativizar

VTto play down, diminish the importance of
Ejemplos ?
En Lettres provinciales (1656-7) reprendió a los jesuitas por el uso del razonamiento casuístico en confesiones que permitían relativizar los pecados de los ricos donantes, mientras se castigaba a los penitentes pobres.
Desde el gobierno se tiende a relativizar los datos económicos adversos y a negar de forma tajante cualquier indicio de crisis económica.
El fracaso del ataque a Buenos Aires volvió a relativizar el bloqueo, oportunidad que la escuadra argentina aprovechó para pasar una gran cantidad de tropas y pertrechos a la Banda Oriental, burlando la vigilancia enemiga.
La relación con la música puede contribuir a que los niños y los jóvenes sean capaces de ver su propia perspectiva desde el punto de vista de los demás. En la práctica musical uno puede aprender a relativizar su postura introduciéndola en el contexto musical.
Esta modelización del signo icónico permite relativizar la distancia que hay entre el signo icónico y su objeto, poniendo entre paréntesis la cuestión de la semejanza o mímesis.
Voltaire quiere relativizar todo lo que se considere absoluto, la historia antes había sido eurocéntrica, ahora relativiza este concepto.
Muchas veces ha sido criticada por relativizar la efectividad de la medicina alopática tradicional a través de la inclusión de tratamientos complementarios no validados y por su distinción en tener una visión global de la salud de una persona.
Así, el dióxido de carbono tiene un valor GWP de 1. A la hora de pensar en sustitutivos para diferentes sustancias, se debe relativizar la importancia del GWP.
En un país donde los ricos suelen intentar pasar desapercibidos (por cuestiones impositivas, de seguridad, etc.) él hacía todo lo contrario, por lo que su comportamiento, que exasperaba a parte de la población más pobre, también avergonzaba a sus coetáneos de clase alta; esto provoca que, paradójicamente, su figura sea rescatada por una parte del progresismo, que valora que mostrase la crudeza de la disparidad económica, y no la haya intentado relativizar u ocultar como frecuentemente ocurre con sus pares..
De esta manera se puede relativizar y hasta banalizar el concepto de pobreza, hasta el punto de decir que, por ejemplo, en Estados Unidos hay un porcentaje mayor de pobres que, en los países del África subsahariana.
La percepción de un icono, por tanto, permite, mediante un proceso de reconocimiento, asociar esa imagen a un tipo o imagen mental. Esta formulación posibilita relativizar la antigua noción de iconicidad o de semejanza y la de reconocimiento.
Critica el hecho de que la economía, a pesar de la opulencia de nuestras sociedades, no nos ha servido para relativizar la preocupación material, sino que la ha convertido en obsesión, ya sea para adorar al mercado o para denostarlo.