relativizar

(redireccionado de relativizando)

relativizar

v. tr. Considerar un asunto introduciendo determinadas circunstancias que, en general, disminuyen su importancia o valor suele relativizar la gravedad de lo que le ocurre pensando en lo positivo que pueda haber en ello.
NOTA: Se conjuga como: cazar

relativizar

 
tr. Conceder [a algo] un valor o importancia menor.

relativizar

(relatiβi'θaɾ)
verbo transitivo
dar a algo un valor o importancia menor al relacionarlo con otros aspectos Las aseguradoras relativizaron los destrozos causados por el granizo.

relativizar


Participio Pasado: relativizado
Gerundio: relativizando

Presente Indicativo
yo relativizo
tú relativizas
Ud./él/ella relativiza
nosotros, -as relativizamos
vosotros, -as relativizáis
Uds./ellos/ellas relativizan
Imperfecto
yo relativizaba
tú relativizabas
Ud./él/ella relativizaba
nosotros, -as relativizábamos
vosotros, -as relativizabais
Uds./ellos/ellas relativizaban
Futuro
yo relativizaré
tú relativizarás
Ud./él/ella relativizará
nosotros, -as relativizaremos
vosotros, -as relativizaréis
Uds./ellos/ellas relativizarán
Pretérito
yo relativicé
tú relativizaste
Ud./él/ella relativizó
nosotros, -as relativizamos
vosotros, -as relativizasteis
Uds./ellos/ellas relativizaron
Condicional
yo relativizaría
tú relativizarías
Ud./él/ella relativizaría
nosotros, -as relativizaríamos
vosotros, -as relativizaríais
Uds./ellos/ellas relativizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo relativizara
tú relativizaras
Ud./él/ella relativizara
nosotros, -as relativizáramos
vosotros, -as relativizarais
Uds./ellos/ellas relativizaran
yo relativizase
tú relativizases
Ud./él/ella relativizase
nosotros, -as relativizásemos
vosotros, -as relativizaseis
Uds./ellos/ellas relativizasen
Presente de Subjuntivo
yo relativice
tú relativices
Ud./él/ella relativice
nosotros, -as relativicemos
vosotros, -as relativicéis
Uds./ellos/ellas relativicen
Futuro de Subjuntivo
yo relativizare
tú relativizares
Ud./él/ella relativizare
nosotros, -as relativizáremos
vosotros, -as relativizareis
Uds./ellos/ellas relativizaren
Imperativo
relativiza (tú)
relativice (Ud./él/ella)
relativizad (vosotros, -as)
relativicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había relativizado
tú habías relativizado
Ud./él/ella había relativizado
nosotros, -as habíamos relativizado
vosotros, -as habíais relativizado
Uds./ellos/ellas habían relativizado
Futuro Perfecto
yo habré relativizado
tú habrás relativizado
Ud./él/ella habrá relativizado
nosotros, -as habremos relativizado
vosotros, -as habréis relativizado
Uds./ellos/ellas habrán relativizado
Pretérito Perfecto
yo he relativizado
tú has relativizado
Ud./él/ella ha relativizado
nosotros, -as hemos relativizado
vosotros, -as habéis relativizado
Uds./ellos/ellas han relativizado
Condicional Anterior
yo habría relativizado
tú habrías relativizado
Ud./él/ella habría relativizado
nosotros, -as habríamos relativizado
vosotros, -as habríais relativizado
Uds./ellos/ellas habrían relativizado
Pretérito Anterior
yo hube relativizado
tú hubiste relativizado
Ud./él/ella hubo relativizado
nosotros, -as hubimos relativizado
vosotros, -as hubísteis relativizado
Uds./ellos/ellas hubieron relativizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya relativizado
tú hayas relativizado
Ud./él/ella haya relativizado
nosotros, -as hayamos relativizado
vosotros, -as hayáis relativizado
Uds./ellos/ellas hayan relativizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera relativizado
tú hubieras relativizado
Ud./él/ella hubiera relativizado
nosotros, -as hubiéramos relativizado
vosotros, -as hubierais relativizado
Uds./ellos/ellas hubieran relativizado
Presente Continuo
yo estoy relativizando
tú estás relativizando
Ud./él/ella está relativizando
nosotros, -as estamos relativizando
vosotros, -as estáis relativizando
Uds./ellos/ellas están relativizando
Pretérito Continuo
yo estuve relativizando
tú estuviste relativizando
Ud./él/ella estuvo relativizando
nosotros, -as estuvimos relativizando
vosotros, -as estuvisteis relativizando
Uds./ellos/ellas estuvieron relativizando
Imperfecto Continuo
yo estaba relativizando
tú estabas relativizando
Ud./él/ella estaba relativizando
nosotros, -as estábamos relativizando
vosotros, -as estabais relativizando
Uds./ellos/ellas estaban relativizando
Futuro Continuo
yo estaré relativizando
tú estarás relativizando
Ud./él/ella estará relativizando
nosotros, -as estaremos relativizando
vosotros, -as estaréis relativizando
Uds./ellos/ellas estarán relativizando
Condicional Continuo
yo estaría relativizando
tú estarías relativizando
Ud./él/ella estaría relativizando
nosotros, -as estaríamos relativizando
vosotros, -as estaríais relativizando
Uds./ellos/ellas estarían relativizando
Traducciones

relativizar

relativize

relativizar

relativize

relativizar

relativize

relativizar

VTto play down, diminish the importance of
Ejemplos ?
En Alemania, el principal precursor de esta tendencia organicista se encuentra en la figura del fisiopatólogo Wilhelm Griesinger (1817 – 1868), autor de la obra Patología y tratamiento de las enfermedades mentales (1843), y el primero en afirmar de forma explícita que las enfermedades mentales eran trastornos cerebrales, relativizando así la importancia concedida a los aspectos culturales en el desarrollo de las psicopatologías, lo que supuso una ruptura con la tradición alemana, fuertemente entroncada hasta entonces en las raíces románticas y los principios teológicos.
Con Roque de Barros Laraia - 1967 Ensaios de antropologia cultural - 1975 Um mundo dividido: a estrutura social dos índios Apinayé - 1976 (en inglés, 1982) Carnavais, malandros e heróis - 1979 (en francés, 1983; en inglés, 1991) Universo do carnaval: imagens e reflexões - 1981 Relativizando: uma introdução à antropologia social, 1981 O que faz o brasil, Brasil?
Jesús, que es un desencantado y vive resignado a que el mundo sea tal cual es, llevando a cuestas, en todo su desgarbado ajuar, nada menos que las cenizas de su abolengo, se permite sin embargo cierto cinismo, relativizando así el platonismo general de la trama y consiguiendo con ello la identificación plena del espectador medio, que vive tan desencantado como él y al mismo tiempo ama tanto como él las nobles tradiciones de la patria.
CD Palestra A Grande Mãe de Deus (La Grande Madre de Dios) Cd Palestra O Espírito Santo e o Santíssimo Sangue de Jesus (El Espíritu y la Santísima Sangre de Jesús) CD Palestra Obediente como São Francisco (Obediente como San Francisco) Cd Palestra Precisamos ser católicos autênticos (Necesitamos ser católicos auténticos) Cd Palestra Relativizando a Igreja Católica?
Frente a estas noticias, la ASPRIMA (Asociación de Promotores de Madrid) emite un informe, fechado en junio de 2007, en el que admite un cambio de ciclo, pero relativizando el peso de la construcción en el PIB y el empleo, así como en la deuda familiar, dando cuenta también de la estrategia de diversificación de la industria para garantizar su futuro.
A la pregunta sobre qué beneficios justificativos de su elevado costo político esperaba el gobierno de la reforma responde Halperín Donghi relativizando el provecho que se obtenía de la incautación de bienes de comunidades religiosas suprimidas, ya que esos bienes eran de rendimiento generalmente bajo y no fáciles de colocar en el mercado, pero en cambio Nancy Calvo vincula la medida con el propósito de hacer circular los bienes para tonificar la economía, si bien admite que se requieren más investigaciones acerca de su eficacia.
Los leridanistas promovían una visión romántica e idealizada de la ciudad, defendían la provincia de Lérida como concepto identitario (relativizando su catalanidad) y exaltaban algunos elementos del folclore local.
Más tarde, los sofistas –como Protágoras y Gorgias– consideraron la belleza como «lo que produce placer por medio del oído y de la vista», relativizando el concepto de belleza como algo diferente para cada individuo.