relativizar

(redireccionado de relativizado)

relativizar

v. tr. Considerar un asunto introduciendo determinadas circunstancias que, en general, disminuyen su importancia o valor suele relativizar la gravedad de lo que le ocurre pensando en lo positivo que pueda haber en ello.
NOTA: Se conjuga como: cazar

relativizar

 
tr. Conceder [a algo] un valor o importancia menor.

relativizar

(relatiβi'θaɾ)
verbo transitivo
dar a algo un valor o importancia menor al relacionarlo con otros aspectos Las aseguradoras relativizaron los destrozos causados por el granizo.

relativizar


Participio Pasado: relativizado
Gerundio: relativizando

Presente Indicativo
yo relativizo
tú relativizas
Ud./él/ella relativiza
nosotros, -as relativizamos
vosotros, -as relativizáis
Uds./ellos/ellas relativizan
Imperfecto
yo relativizaba
tú relativizabas
Ud./él/ella relativizaba
nosotros, -as relativizábamos
vosotros, -as relativizabais
Uds./ellos/ellas relativizaban
Futuro
yo relativizaré
tú relativizarás
Ud./él/ella relativizará
nosotros, -as relativizaremos
vosotros, -as relativizaréis
Uds./ellos/ellas relativizarán
Pretérito
yo relativicé
tú relativizaste
Ud./él/ella relativizó
nosotros, -as relativizamos
vosotros, -as relativizasteis
Uds./ellos/ellas relativizaron
Condicional
yo relativizaría
tú relativizarías
Ud./él/ella relativizaría
nosotros, -as relativizaríamos
vosotros, -as relativizaríais
Uds./ellos/ellas relativizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo relativizara
tú relativizaras
Ud./él/ella relativizara
nosotros, -as relativizáramos
vosotros, -as relativizarais
Uds./ellos/ellas relativizaran
yo relativizase
tú relativizases
Ud./él/ella relativizase
nosotros, -as relativizásemos
vosotros, -as relativizaseis
Uds./ellos/ellas relativizasen
Presente de Subjuntivo
yo relativice
tú relativices
Ud./él/ella relativice
nosotros, -as relativicemos
vosotros, -as relativicéis
Uds./ellos/ellas relativicen
Futuro de Subjuntivo
yo relativizare
tú relativizares
Ud./él/ella relativizare
nosotros, -as relativizáremos
vosotros, -as relativizareis
Uds./ellos/ellas relativizaren
Imperativo
relativiza (tú)
relativice (Ud./él/ella)
relativizad (vosotros, -as)
relativicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había relativizado
tú habías relativizado
Ud./él/ella había relativizado
nosotros, -as habíamos relativizado
vosotros, -as habíais relativizado
Uds./ellos/ellas habían relativizado
Futuro Perfecto
yo habré relativizado
tú habrás relativizado
Ud./él/ella habrá relativizado
nosotros, -as habremos relativizado
vosotros, -as habréis relativizado
Uds./ellos/ellas habrán relativizado
Pretérito Perfecto
yo he relativizado
tú has relativizado
Ud./él/ella ha relativizado
nosotros, -as hemos relativizado
vosotros, -as habéis relativizado
Uds./ellos/ellas han relativizado
Condicional Anterior
yo habría relativizado
tú habrías relativizado
Ud./él/ella habría relativizado
nosotros, -as habríamos relativizado
vosotros, -as habríais relativizado
Uds./ellos/ellas habrían relativizado
Pretérito Anterior
yo hube relativizado
tú hubiste relativizado
Ud./él/ella hubo relativizado
nosotros, -as hubimos relativizado
vosotros, -as hubísteis relativizado
Uds./ellos/ellas hubieron relativizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya relativizado
tú hayas relativizado
Ud./él/ella haya relativizado
nosotros, -as hayamos relativizado
vosotros, -as hayáis relativizado
Uds./ellos/ellas hayan relativizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera relativizado
tú hubieras relativizado
Ud./él/ella hubiera relativizado
nosotros, -as hubiéramos relativizado
vosotros, -as hubierais relativizado
Uds./ellos/ellas hubieran relativizado
Presente Continuo
yo estoy relativizando
tú estás relativizando
Ud./él/ella está relativizando
nosotros, -as estamos relativizando
vosotros, -as estáis relativizando
Uds./ellos/ellas están relativizando
Pretérito Continuo
yo estuve relativizando
tú estuviste relativizando
Ud./él/ella estuvo relativizando
nosotros, -as estuvimos relativizando
vosotros, -as estuvisteis relativizando
Uds./ellos/ellas estuvieron relativizando
Imperfecto Continuo
yo estaba relativizando
tú estabas relativizando
Ud./él/ella estaba relativizando
nosotros, -as estábamos relativizando
vosotros, -as estabais relativizando
Uds./ellos/ellas estaban relativizando
Futuro Continuo
yo estaré relativizando
tú estarás relativizando
Ud./él/ella estará relativizando
nosotros, -as estaremos relativizando
vosotros, -as estaréis relativizando
Uds./ellos/ellas estarán relativizando
Condicional Continuo
yo estaría relativizando
tú estarías relativizando
Ud./él/ella estaría relativizando
nosotros, -as estaríamos relativizando
vosotros, -as estaríais relativizando
Uds./ellos/ellas estarían relativizando
Traducciones

relativizar

relativize

relativizar

relativize

relativizar

relativize

relativizar

VTto play down, diminish the importance of
Ejemplos ?
Durante esa temporada se desempeñó en la Dirección de Arquitectura de Mendoza y con las experiencias vividas descubrió que “(...) todo lo que había aprendido en la Facultad estaba relativizado por toda esta arquitectura popular que es muy sabia, y que nunca nadie había estudiado nada sobre arquitectura académica.
Aún cuando es el yo el sujeto de todas las adaptaciones y desempeñe un significativo papel en la economía anímica, el descubrimiento a finales del siglo XIX de una psique extraconsciente ha relativizado la posición absoluta que hasta entonces ocupaba.
Este efecto disuasivo fue sin embargo relativizado cuando los funcionarios británicos dejaron claro que no se atacarían bases aéreas en la Argentina.
Las investigaciones posteriores han relativizado y ampliado esta visión, demostrando que algunas de las novedades culturales que se dieron en Europa a partir del 40 000 AP ya se habían producido en África con anterioridad: el arte, la talla lítica laminar, una industria ósea muy específica y nuevas herramientas y estrategias de caza.
El historiador estadounidense Robert Potash, que ha estudiado en detalle la actuación del ejército en la historia argentina moderna, ha relativizado mucho la participación del GOU en el golpe de Estado del 4 de junio: Los historiadores no concuerdan sobre muchas de las circunstancias del GOU pero hay consenso en que se trató de un grupo reducido de oficiales, con un peso importante de los de menor graduación, sobre todo coroneles y tenientes coroneles.
David Berger mismo habló sobre la relevancia del tomismo con las siguientes palabras: Sobre los escritos contra la teología de Rahner se extendió el discípulo de este último, Herbert Vorgrimler, después de haber sido criticado con fuerza por Berger: Entre tanto, Berger ha relativizado su crítica a Rahner.
Así resumiendo, pensamos que la legalización de las Secciones Sindicales y la obtención de los derechos y garantías puede ser beneficios, pero como todo lo proveniente del Estado debe ser relativizado, en cuanto que debe ser aprovechado en todo lo que nos sea beneficioso, pero no debe ser nunca convertido en el eje de nuestras luchas, pues esto nos embargaría gravemente.
7 de la ley 3.952 fue relativizado al extremo por la Corte Suprema de Justicia de la Nación in re "Pietranera" (publicado en Fallos 265:291) (1966), cuando afirmó que esa norma no puede situar al Estado al margen del orden jurídico, respecto del cual es el principal garante de su cumplimiento.
Esta clasificación tradicional permite ubicar los bienes dentro de una arquitectura jurídico política concreta (por ejemplo, aquellas derivadas del derecho romano) y, de allí, determinar cuáles serán las leyes aplicables, sin embargo, conviene considerar que estos criterios absolutos se han relativizado debido a constantes tensiones, negociaciones y luchas por la clasificación, acceso y control de los bienes.
También advierte de que la sensibilidad ante los pequeños males cotidianos surge cuando hemos logrado paliar males mayores, así que el descontento con nuestro mundo y sus instituciones también ha de ser relativizado, para no ser victimas de la atracción de un falso futuro utópico.
Allan Wells es uno de los mejores velocistas blancos de la historia, y aunque su triunfo en Moscú debe ser relativizado, lo cierto es que compitió contra los mejores del mundo y consiguió ganar en al menos una ocasión a sprinters de la talla de Silvio Leonard, Hasely Crawford, Ben Johnson o Carl Lewis.
Al mismo tiempo, los condicionamientos técnicos han supuesto un aumento progresivo de la productividad de la tierra, con lo que el tamaño de la explotación se ha relativizado.