relatar

(redireccionado de relates)
También se encuentra en: Sinónimos.

relatar

1. v. tr. HISTORIA, LITERATURA, PERIODISMO Narrar o explicar un hecho o una historia le miraban boquiabiertos mientras relataba anécdotas de su vida. contar, referir
2. DERECHO Hacer relación de un proceso o pleito.

relatar

 
tr. Referir (expresar).
der. Hacer relación [de un proceso o pleito].

relatar

(rela'taɾ)
verbo transitivo
1. narrar un suceso oralmente o por escrito Relató con entusiasmo su última experiencia.
2. hacer relación de un proceso o pleito Antes del juicio relataron el proceso anterior.

relatar


Participio Pasado: relatado
Gerundio: relatando

Presente Indicativo
yo relato
tú relatas
Ud./él/ella relata
nosotros, -as relatamos
vosotros, -as relatáis
Uds./ellos/ellas relatan
Imperfecto
yo relataba
tú relatabas
Ud./él/ella relataba
nosotros, -as relatábamos
vosotros, -as relatabais
Uds./ellos/ellas relataban
Futuro
yo relataré
tú relatarás
Ud./él/ella relatará
nosotros, -as relataremos
vosotros, -as relataréis
Uds./ellos/ellas relatarán
Pretérito
yo relaté
tú relataste
Ud./él/ella relató
nosotros, -as relatamos
vosotros, -as relatasteis
Uds./ellos/ellas relataron
Condicional
yo relataría
tú relatarías
Ud./él/ella relataría
nosotros, -as relataríamos
vosotros, -as relataríais
Uds./ellos/ellas relatarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo relatara
tú relataras
Ud./él/ella relatara
nosotros, -as relatáramos
vosotros, -as relatarais
Uds./ellos/ellas relataran
yo relatase
tú relatases
Ud./él/ella relatase
nosotros, -as relatásemos
vosotros, -as relataseis
Uds./ellos/ellas relatasen
Presente de Subjuntivo
yo relate
tú relates
Ud./él/ella relate
nosotros, -as relatemos
vosotros, -as relatéis
Uds./ellos/ellas relaten
Futuro de Subjuntivo
yo relatare
tú relatares
Ud./él/ella relatare
nosotros, -as relatáremos
vosotros, -as relatareis
Uds./ellos/ellas relataren
Imperativo
relata (tú)
relate (Ud./él/ella)
relatad (vosotros, -as)
relaten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había relatado
tú habías relatado
Ud./él/ella había relatado
nosotros, -as habíamos relatado
vosotros, -as habíais relatado
Uds./ellos/ellas habían relatado
Futuro Perfecto
yo habré relatado
tú habrás relatado
Ud./él/ella habrá relatado
nosotros, -as habremos relatado
vosotros, -as habréis relatado
Uds./ellos/ellas habrán relatado
Pretérito Perfecto
yo he relatado
tú has relatado
Ud./él/ella ha relatado
nosotros, -as hemos relatado
vosotros, -as habéis relatado
Uds./ellos/ellas han relatado
Condicional Anterior
yo habría relatado
tú habrías relatado
Ud./él/ella habría relatado
nosotros, -as habríamos relatado
vosotros, -as habríais relatado
Uds./ellos/ellas habrían relatado
Pretérito Anterior
yo hube relatado
tú hubiste relatado
Ud./él/ella hubo relatado
nosotros, -as hubimos relatado
vosotros, -as hubísteis relatado
Uds./ellos/ellas hubieron relatado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya relatado
tú hayas relatado
Ud./él/ella haya relatado
nosotros, -as hayamos relatado
vosotros, -as hayáis relatado
Uds./ellos/ellas hayan relatado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera relatado
tú hubieras relatado
Ud./él/ella hubiera relatado
nosotros, -as hubiéramos relatado
vosotros, -as hubierais relatado
Uds./ellos/ellas hubieran relatado
Presente Continuo
yo estoy relatando
tú estás relatando
Ud./él/ella está relatando
nosotros, -as estamos relatando
vosotros, -as estáis relatando
Uds./ellos/ellas están relatando
Pretérito Continuo
yo estuve relatando
tú estuviste relatando
Ud./él/ella estuvo relatando
nosotros, -as estuvimos relatando
vosotros, -as estuvisteis relatando
Uds./ellos/ellas estuvieron relatando
Imperfecto Continuo
yo estaba relatando
tú estabas relatando
Ud./él/ella estaba relatando
nosotros, -as estábamos relatando
vosotros, -as estabais relatando
Uds./ellos/ellas estaban relatando
Futuro Continuo
yo estaré relatando
tú estarás relatando
Ud./él/ella estará relatando
nosotros, -as estaremos relatando
vosotros, -as estaréis relatando
Uds./ellos/ellas estarán relatando
Condicional Continuo
yo estaría relatando
tú estarías relatando
Ud./él/ella estaría relatando
nosotros, -as estaríamos relatando
vosotros, -as estaríais relatando
Uds./ellos/ellas estarían relatando
Sinónimos

relatar

transitivo
Traducciones

relatar

report, relate, to relate, recount, tell

relatar

erzählen

relatar

VTto relate, tell
Ejemplos ?
In over 10,000 lines of rhyming fifteen-syllable couplets, the poet relates the trials and tribulations suffered by two young lovers, Erotokritos and Aretousa, daughter of Heracles, King of Athens.
The three-level database architecture relates to the concept of data independence which was one of the major initial driving forces of the relational model.
Moderno alchimista " - Allure (Italy) - March, 2008 "Akelo: Contemporary Master in Ancient Goldsmithing Techniques " - Adornment, The Magazine of Jewlery and Relates Arts (U.S.A.) - Winter...
Pero en serio, nosotros sabemos que cualquier fenómeno de computadoras de 14 años que no sea perezoso, lo encontrará de todas formas, y relativamente más rápido de lo que yo lo hice." En su Naval Postgraduate School tesis de Maestría, titulado, "An Analysis of the Use of the Social Security Number as Veteran Identification as it Relates to Identity Theft; A Cost Benefit Analysis of Transitioning the Department of Defense and Veterans Administration to a Military Identification Number", George R.
One way of presenting the semantics for LP is to replace the usual functional valuation with a relational one. The binary relation V relates a formula to a truth value: V (A,1) means that A is true, and V (A,0) means that A is false.
'Napoleon, Revolutionary or Despot', National Maritime Museum, London, UK 17/10/05 (student evaluation forms "Wonderful guest speaker", "It was an interesting discussion that directly relates to our course", "It was more focused and helpful in terms of exam questions", "Charismatic speakers made it interesting...".), seul auteur.
Como puede ser útil para vuestra salvación que la conozcáis, voy a ordenarle que os la cuente –y, volviéndose hacia donde estaba el endemoniado, le dijo–: Pacheco, Pacheco, en nombre de tu redentor, te ordeno que relates tu historia.
α G can be thought of as the square of the electron's mass (in units of Planck mass) and is therefore related to the question of masses of subatomic particles. alpha_G t_P2 omega_C2, where t_P is the Planck time, relates it to omega_C, the Compton angular frequency of the electron.
Algunos de sus compuestos activos presentes son: Isoflavonas Flavonas Ácido cinámico Cumestanos Xantonas Mangiferina e isomangiferina (Cyclopia subternata) por Subhuti Dharmananda, Ph.D., Director, Institute for Traditional Medicine, Portland, Oregon por Liesl van der Walt, South African National Biodiversity Institute. Relates mostly to coastal honeybush Cyclopia genistoides.
External hegemony relates to the institutionalization of men's dominance over women and internal hegemony refers to the position of one group of men over all other men.
Sinnett's book Occult World, and the synopsis was published in a local paper of India. The story relates how at a dinner party, Madame Blavatsky asked Mrs Hume if there was anything she wanted.
psi,: W = rho_0 psi. For isentropic elastic processes, the strain energy density function relates to the internal energy function u,: W = rho_0 u.