relatar

(redireccionado de relatará)
También se encuentra en: Sinónimos.

relatar

1. v. tr. HISTORIA, LITERATURA, PERIODISMO Narrar o explicar un hecho o una historia le miraban boquiabiertos mientras relataba anécdotas de su vida. contar, referir
2. DERECHO Hacer relación de un proceso o pleito.

relatar

 
tr. Referir (expresar).
der. Hacer relación [de un proceso o pleito].

relatar

(rela'taɾ)
verbo transitivo
1. narrar un suceso oralmente o por escrito Relató con entusiasmo su última experiencia.
2. hacer relación de un proceso o pleito Antes del juicio relataron el proceso anterior.

relatar


Participio Pasado: relatado
Gerundio: relatando

Presente Indicativo
yo relato
tú relatas
Ud./él/ella relata
nosotros, -as relatamos
vosotros, -as relatáis
Uds./ellos/ellas relatan
Imperfecto
yo relataba
tú relatabas
Ud./él/ella relataba
nosotros, -as relatábamos
vosotros, -as relatabais
Uds./ellos/ellas relataban
Futuro
yo relataré
tú relatarás
Ud./él/ella relatará
nosotros, -as relataremos
vosotros, -as relataréis
Uds./ellos/ellas relatarán
Pretérito
yo relaté
tú relataste
Ud./él/ella relató
nosotros, -as relatamos
vosotros, -as relatasteis
Uds./ellos/ellas relataron
Condicional
yo relataría
tú relatarías
Ud./él/ella relataría
nosotros, -as relataríamos
vosotros, -as relataríais
Uds./ellos/ellas relatarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo relatara
tú relataras
Ud./él/ella relatara
nosotros, -as relatáramos
vosotros, -as relatarais
Uds./ellos/ellas relataran
yo relatase
tú relatases
Ud./él/ella relatase
nosotros, -as relatásemos
vosotros, -as relataseis
Uds./ellos/ellas relatasen
Presente de Subjuntivo
yo relate
tú relates
Ud./él/ella relate
nosotros, -as relatemos
vosotros, -as relatéis
Uds./ellos/ellas relaten
Futuro de Subjuntivo
yo relatare
tú relatares
Ud./él/ella relatare
nosotros, -as relatáremos
vosotros, -as relatareis
Uds./ellos/ellas relataren
Imperativo
relata (tú)
relate (Ud./él/ella)
relatad (vosotros, -as)
relaten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había relatado
tú habías relatado
Ud./él/ella había relatado
nosotros, -as habíamos relatado
vosotros, -as habíais relatado
Uds./ellos/ellas habían relatado
Futuro Perfecto
yo habré relatado
tú habrás relatado
Ud./él/ella habrá relatado
nosotros, -as habremos relatado
vosotros, -as habréis relatado
Uds./ellos/ellas habrán relatado
Pretérito Perfecto
yo he relatado
tú has relatado
Ud./él/ella ha relatado
nosotros, -as hemos relatado
vosotros, -as habéis relatado
Uds./ellos/ellas han relatado
Condicional Anterior
yo habría relatado
tú habrías relatado
Ud./él/ella habría relatado
nosotros, -as habríamos relatado
vosotros, -as habríais relatado
Uds./ellos/ellas habrían relatado
Pretérito Anterior
yo hube relatado
tú hubiste relatado
Ud./él/ella hubo relatado
nosotros, -as hubimos relatado
vosotros, -as hubísteis relatado
Uds./ellos/ellas hubieron relatado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya relatado
tú hayas relatado
Ud./él/ella haya relatado
nosotros, -as hayamos relatado
vosotros, -as hayáis relatado
Uds./ellos/ellas hayan relatado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera relatado
tú hubieras relatado
Ud./él/ella hubiera relatado
nosotros, -as hubiéramos relatado
vosotros, -as hubierais relatado
Uds./ellos/ellas hubieran relatado
Presente Continuo
yo estoy relatando
tú estás relatando
Ud./él/ella está relatando
nosotros, -as estamos relatando
vosotros, -as estáis relatando
Uds./ellos/ellas están relatando
Pretérito Continuo
yo estuve relatando
tú estuviste relatando
Ud./él/ella estuvo relatando
nosotros, -as estuvimos relatando
vosotros, -as estuvisteis relatando
Uds./ellos/ellas estuvieron relatando
Imperfecto Continuo
yo estaba relatando
tú estabas relatando
Ud./él/ella estaba relatando
nosotros, -as estábamos relatando
vosotros, -as estabais relatando
Uds./ellos/ellas estaban relatando
Futuro Continuo
yo estaré relatando
tú estarás relatando
Ud./él/ella estará relatando
nosotros, -as estaremos relatando
vosotros, -as estaréis relatando
Uds./ellos/ellas estarán relatando
Condicional Continuo
yo estaría relatando
tú estarías relatando
Ud./él/ella estaría relatando
nosotros, -as estaríamos relatando
vosotros, -as estaríais relatando
Uds./ellos/ellas estarían relatando
Sinónimos

relatar

transitivo
Traducciones

relatar

report, relate, to relate, recount, tell

relatar

erzählen

relatar

VTto relate, tell
Ejemplos ?
Cada uno relatará después sus rituales a su arbitrio y la visión que mantiene, o se puede ser incluso ateo, y no desean forzar las propias opiniones de los demás.
En 1945, pese a su deseo de divorciarse, cuando Robert regresó, en penosas condiciones, del campo de Dachau, ella se quedó con él para cuidarlo, hecho que relatará en su novela tardía El dolor (La douleur).
La experiencia de abandonar a los heridos del Hospital de Vallcarca (Barcelona), que relatará en su libro Quan èrem capitans (1974), no le abandonará.
Jose Antonio Piñero Alarcón lugareño de mente brillante y férrea memoria relatará con detalles asombrosos los avatares de las gentes del lugar durante la Guerra Civil.