relance

relance

1. s. m. PESCA Segunda redada o lance de una red.
2. JUEGOS Suerte o lance que sigue o sucede a otros en los juegos de envite.
3. ADMINISTRACIÓN, DERECHO, POLÍTICA Acción de volver a echar las papeletas electorales en el recipiente en que se depositan.
4. Suceso casual y dudoso. casualidad
5. TAUROMAQUIA Forma de ejecutar una suerte aprovechando la salida del toro de otra suerte anterior.
6. de relance loc. adv. De forma casual e inesperada la encontré de relance en las escaleras.
Traducciones

relance

SM (Cono Sur)
1. = piropo 1
2. de relance (= al contado) → in cash
Ejemplos ?
Par exemple, favoriser les salaires peut être un élément d'une politique de relance par la consommation, et inversement une baisse des salaires peut faire partie d'une politique de rigueur.
El 2 de julio de 2008 firman un nuevo contrato con la compañía American Recordings, de la cual es propietario el productor Rick Rubin, con la intención de que Rubin relance su carrera como ya hiciese años antes con Johnny Cash o Neil Diamond.
En 1899 Van Houten produjo una pequeña cuña comercial para el cinematógrafo. La factoría tuvo un relance desde la ciudad de Weesp, cuya población se duplicó desde finales del siglo XIX.
En el ámbito de la lucha por la defensa y el relance de la lengua y la cultura siciliana se ha creído útil un mayor empleo de la lengua siciliana, obviamente también en la denominación del partido adoptando así una definición bilingüe.
Los terrenos de Crémenes limitan con los de Valbuena del Roblo al norte, Las Salas al noreste, Argovejo al este, Villayandre al sur, Pico Relance al oeste y Corniero al noroeste.
La Cofradía participó con una corona de flores en el sepelio, cubriendo el féretro con el estandarte de la cofradía. Un hecho que, a priori, es insignificante, será la espoleta que relance a la cofradía.
Se oponían al trasvase Tajo-Segura y al trasvase de la llanura manchega, defendían un reparto de las inversiones más equilibrado, la ampliación del campus de Cuenca de la Universidad de Castilla-La Mancha, la agilización de la construcción de autovías y se relance el ferrocarril convencional.
Enfin, certains accusent les hommes politiques de mettre en œuvre des politiques de relance de la demande pour des raisons électorales.
1895 - Traços do Extremo Oriente 1897 - Dai-Nippon 1904 - Cartas do Japão (con varias series y volúmenes publicados después de esta fecha) 1905 - O culto do chá 1906 - Paisagens da China e do Japão 1907 - Cartas do Japão, A vida japonesa 1916 - O "Bon-Odori" em Tokushima 1917 - Ko-Haru 1920 - Fernão Mendes Pinto no Japão 1923 - Ó-Yoné e Ko-Haru 1924 - Relance da história do Japão 1926 - Os serões no Japão 1928 - Relance da alma japonesa 1933 - Osoroshi
En particular, les politiques de relance menées dans les pays développés au cours des années 1970 ont été souvent reconnues comme des échecs qui ont aggravé la stagflation.
De plus, les politiques de relance creusent les déficits et la dette publique et il est souvent nécessaire de mettre en œuvre par la suite des politiques de rigueur qui ramènent le déficit à des niveaux raisonnables, ou permettent de diminuer l'inflation.
Longtemps mise à l'écart et critiquée, la relance économique a été utilisée par de nombreux pays afin de contrer les effets de la crise économique de 2008.