relámpago

relámpago s. m.

1   Resplandor o luz viva y momentánea que se produce en las nubes por una descarga eléctrica: después del relámpago va el trueno.

2   Persona o cosa muy rápida y fugaz: ¡este chico es un relámpago haciendo los deberes!

NOTA Se construye normalmente en aposición a otro sustantivo: visita relámpago, viaje relámpago.

---

relámpago 

m. meteor. Resplandor vivísimo e instantáneo producido en las nubes por una descarga eléctrica.

fig.Cosa que pasa ligeramente o es pronta en sus acciones.

Especie viva e ingeniosa.

---

relámpago

s m relámpago [re'lampaγo]

1 resplandor vivo y de corta duración que se produce en las nubes por una descarga eléctrica

tormenta con muchos relámpagos

2 cualquier cosa o persona muy rápida

Este corredor es un relámpago.

3 se utiliza después de un sustantivo para indicar la rapidez y brevedad con que sucede o se desarrolla esa cosa

Hizo una visita relámpago a sus padres.

Tesauro

relámpago

sustantivo masculino

rayo, chispa*, descarga, exhalación, centella.

Traducciones

relámpago Blitz, Wetterleuchten

relámpago éclair

relámpago молния

relámpago baleno, folgore, lampeggiare, lampo, fulmine

relámpago بَرْق

relámpago blesk

relámpago lyn

relámpago αστραπή

relámpago salama

relámpago sijevanje

relámpago 雷

relámpago 번개

relámpago bliksem

relámpago lyn

relámpago błyskawica

relámpago relâmpago

relámpago blixt

relámpago สายฟ้าแลบ

relámpago şimşek

relámpago chớp

relámpago 闪电

relámpago

A. SM (= rayo) → flash of lightning
vi un relámpago en el horizonte → I saw a flash of lightning on the horizon
ayer hubo relámpagos → there was lightning yesterday
como un relámpago → as quick as lightning, in a flash
relámpago difuso → sheet lightning

B. ADJ INV guerra relámpago → blitzkrieg
visita relámpago → lightning visit
viaje relámpago → lightning trip