reivindicar

reivindicar v. tr.

1   Reclamar, solicitar o pedir una cosa que no se tiene y a la que se tiene derecho: los obreros reivindicaban un salario justo y unas prestaciones sociales dignas; el ecologismo proclama el valor de lo natural y reivindica la defensa y protección de los sistemas ecológicos naturales contra los ataques de la sociedad industrial. exigir.

2   Reclamar como propia la realización o la autoría de una acción determinada: los terroristas reivindicaron el atentado mediante una llamada de teléfono.

OBS Se conjuga como sacar.

---

reivindicar 

tr. Reclamar, exigir uno [aquello a que tiene derecho].

---

reivindicar

v t reivindicar [rejβindi'kaɾ]

1 defender o reclamar un derecho

Reivindicó su derecho al trono.

2 atribuirse la autoría o responsabilidad de un hecho

Ha reivindicado la autoría del robo.

3 defender la buena fama de una persona

Reivindicó su inocencia.

Sinónimos

reivindicar

transitivo

1 (derecho) recuperar, vindicar.

2 reclamar, exigir. entregar.

Traducciones

reivindicar rivendicare

reivindicar reclamar

reivindicar réclamation

reivindicar

A. VT

1. (= reclamar) [+ derechos, condiciones, independencia] → to demand; [+ herencia] → to claim
reivindican subidas salariales → they are demanding pay increases

2. [+ asesinato, crimen] → to claim responsibility for
han reivindicado la autoría del atentado → they have claimed responsibility for the attack

3. (= desagraviar) [+ reputación] → to vindicate
reivindican la memoria de los poetas asesinados → they're demanding a reappraisal of the murdered poets

4. (Jur) → to recover

5. (LAm) (= exigir) → to demand

B. (reivindicarse) VPR (LAm) → to vindicate o.s.