reivindicación

reivindicación s. f. Solicitud o petición de una cosa que no se tiene y a la que se tiene derecho: reivindicación laboral; reivindicaciones estudiantiles; los trabajadores presentaron sus reivindicaciones salariales al director general.

---

reivindicación 

f. Acción y efecto de reivindicar.

der. Derecho inherente al dominio y derivado del mismo, que asiste al dueño de una cosa para perseguirla, reclamarla y restituirla a su poder cuando haya salido de este sin título jurídico o por título ilegítimo o insuficiente.

Traducciones

reivindicación Anspruch

reivindicación rivendicazione

reivindicación SF

1. (= reclamación) → demand
el gobierno ha rechazado las reivindicaciones de los sindicatos → the government have rejected the union's demands
reivindicación salarial → pay claim, wage claim

2. [de asesinato, crimen] se produjo la reivindicación del atentado → responsibility for the attack has been claimed

3. (= desagravio) una lucha por la reivindicación de la memoria de Galileo → a fight to vindicate Galileo's memory
era la justa reivindicación de los políticos de la República → it was a fair reappraisal of the politicians of the Republic

4. (Jur) → recovery