reintegrar


También se encuentra en: Sinónimos.

reintegrar

1. v. tr. y prnl. DERECHO Volver a incorporar a una persona a su anterior cargo o empleo se reintegró a su puesto en cuanto se recuperó . reincorporar
2. v. tr. Dar una cosa o una cantidad de dinero a la persona a que pertenece aún no puedo reintegrarte el dinero que me prestaste . devolver, restituir
3. ADMINISTRACIÓN Poner la póliza o estampilla en los documentos que lo precisan por ley.
4. Recomponer una cosa. reconstruir
5. v. prnl. Recuperar una cosa que se había perdido o que ya no se posee se reintegró de todo lo que había aportado a la empresa .
6. Volver una persona a su anterior actividad o a formar parte de un grupo o colectividad se reintegró a su puesto como si no hubiera pasado nada; se reintegró al equipo cuando cumplió la sanción. reincorporarse

reintegrar

 
tr. Restituir o satisfacer íntegramente [una cosa].
Reconstruir la mermada integridad [de una cosa].
Poner a [un documento] las pólizas que señala la ley del timbre.
prnl. Recobrarse enteramente de lo que se había perdido o dejado de poseer.

reintegrar

(rejnte'γɾaɾ)
verbo transitivo
1. restituir una deuda El mes próximo te reintegro todo lo que te debo.
2. administración colocar las estampillas que corresponden por ley a un documento Se debe reintegrar el contrato para que sea válido.
3. expulsar hacer que alguien pueda recuperar su situación o actividad anterior Este programa intenta reintegrar a los drogadictos.
4. reconstruir algo Finalmente volvió al deporte para reintegrar su vida.

reintegrar


Participio Pasado: reintegrado
Gerundio: reintegrando

Presente Indicativo
yo reintegro
tú reintegras
Ud./él/ella reintegra
nosotros, -as reintegramos
vosotros, -as reintegráis
Uds./ellos/ellas reintegran
Imperfecto
yo reintegraba
tú reintegrabas
Ud./él/ella reintegraba
nosotros, -as reintegrábamos
vosotros, -as reintegrabais
Uds./ellos/ellas reintegraban
Futuro
yo reintegraré
tú reintegrarás
Ud./él/ella reintegrará
nosotros, -as reintegraremos
vosotros, -as reintegraréis
Uds./ellos/ellas reintegrarán
Pretérito
yo reintegré
tú reintegraste
Ud./él/ella reintegró
nosotros, -as reintegramos
vosotros, -as reintegrasteis
Uds./ellos/ellas reintegraron
Condicional
yo reintegraría
tú reintegrarías
Ud./él/ella reintegraría
nosotros, -as reintegraríamos
vosotros, -as reintegraríais
Uds./ellos/ellas reintegrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo reintegrara
tú reintegraras
Ud./él/ella reintegrara
nosotros, -as reintegráramos
vosotros, -as reintegrarais
Uds./ellos/ellas reintegraran
yo reintegrase
tú reintegrases
Ud./él/ella reintegrase
nosotros, -as reintegrásemos
vosotros, -as reintegraseis
Uds./ellos/ellas reintegrasen
Presente de Subjuntivo
yo reintegre
tú reintegres
Ud./él/ella reintegre
nosotros, -as reintegremos
vosotros, -as reintegréis
Uds./ellos/ellas reintegren
Futuro de Subjuntivo
yo reintegrare
tú reintegrares
Ud./él/ella reintegrare
nosotros, -as reintegráremos
vosotros, -as reintegrareis
Uds./ellos/ellas reintegraren
Imperativo
reintegra (tú)
reintegre (Ud./él/ella)
reintegrad (vosotros, -as)
reintegren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había reintegrado
tú habías reintegrado
Ud./él/ella había reintegrado
nosotros, -as habíamos reintegrado
vosotros, -as habíais reintegrado
Uds./ellos/ellas habían reintegrado
Futuro Perfecto
yo habré reintegrado
tú habrás reintegrado
Ud./él/ella habrá reintegrado
nosotros, -as habremos reintegrado
vosotros, -as habréis reintegrado
Uds./ellos/ellas habrán reintegrado
Pretérito Perfecto
yo he reintegrado
tú has reintegrado
Ud./él/ella ha reintegrado
nosotros, -as hemos reintegrado
vosotros, -as habéis reintegrado
Uds./ellos/ellas han reintegrado
Condicional Anterior
yo habría reintegrado
tú habrías reintegrado
Ud./él/ella habría reintegrado
nosotros, -as habríamos reintegrado
vosotros, -as habríais reintegrado
Uds./ellos/ellas habrían reintegrado
Pretérito Anterior
yo hube reintegrado
tú hubiste reintegrado
Ud./él/ella hubo reintegrado
nosotros, -as hubimos reintegrado
vosotros, -as hubísteis reintegrado
Uds./ellos/ellas hubieron reintegrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya reintegrado
tú hayas reintegrado
Ud./él/ella haya reintegrado
nosotros, -as hayamos reintegrado
vosotros, -as hayáis reintegrado
Uds./ellos/ellas hayan reintegrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera reintegrado
tú hubieras reintegrado
Ud./él/ella hubiera reintegrado
nosotros, -as hubiéramos reintegrado
vosotros, -as hubierais reintegrado
Uds./ellos/ellas hubieran reintegrado
Presente Continuo
yo estoy reintegrando
tú estás reintegrando
Ud./él/ella está reintegrando
nosotros, -as estamos reintegrando
vosotros, -as estáis reintegrando
Uds./ellos/ellas están reintegrando
Pretérito Continuo
yo estuve reintegrando
tú estuviste reintegrando
Ud./él/ella estuvo reintegrando
nosotros, -as estuvimos reintegrando
vosotros, -as estuvisteis reintegrando
Uds./ellos/ellas estuvieron reintegrando
Imperfecto Continuo
yo estaba reintegrando
tú estabas reintegrando
Ud./él/ella estaba reintegrando
nosotros, -as estábamos reintegrando
vosotros, -as estabais reintegrando
Uds./ellos/ellas estaban reintegrando
Futuro Continuo
yo estaré reintegrando
tú estarás reintegrando
Ud./él/ella estará reintegrando
nosotros, -as estaremos reintegrando
vosotros, -as estaréis reintegrando
Uds./ellos/ellas estarán reintegrando
Condicional Continuo
yo estaría reintegrando
tú estarías reintegrando
Ud./él/ella estaría reintegrando
nosotros, -as estaríamos reintegrando
vosotros, -as estaríais reintegrando
Uds./ellos/ellas estarían reintegrando
Sinónimos

reintegrar

transitivo y pronominal
pronominal

reintegrar:

restablecerpagar, reponer, compensar, devolver, restituir,
Traducciones

reintegrar

splatit, vrátit peníze

reintegrar

betale tilbage, refundere

reintegrar

maksaa takaisin

reintegrar

rembourser

reintegrar

vratiti novac

reintegrar

払い戻す

reintegrar

반환하다, 변제하다

reintegrar

terugbetalen

reintegrar

spłacić, zwrócić

reintegrar

återbetala, betala tillbaka

reintegrar

คืนเงินให้, จ่ายคืน

reintegrar

hoàn lại tiền, hoàn trả

reintegrar

偿还, 退款

reintegrar

A. VT
1. (= restituir, reconstituir) → to reintegrate
2. [+ persona] → to reinstate (a in)
3. (Fin) [+ dinero] → to pay back
reintegrar a algn una cantidadto refund o pay back a sum to sb
le han reintegrado todos sus gastoshe has been reimbursed for all his expenses
4. [+ documento] → to attach a fiscal stamp to
B. (reintegrarse) VPR reintegrarse ato return to
Ejemplos ?
El servidor estará obligado a reintegrar a la institución respectiva el valor total o la parte proporcional de lo invertido en su formación o capacitación, en un plazo no mayor a 60 días, pudiendo dichos valores cobrarse por parte de la Contraloría General del Estado a través de la jurisdicción coactiva o el Ministerio de Relaciones Laborales por la misma vía.
La experiencia muestra que esta estabilidad del régimen jurídico derrota la voluntad política cuando se busca sancionar las conductas corruptas y reintegrar al pueblo los bienes que se sustraen del patrimonio nacional.
El Congreso de la Unión aplaude sin reservas el esfuerzo que el esfuerzo que el Ejecutivo a su cargo ha venido desarrollando, con el propósito de reintegrar a la Patria a numerosos connacionales que en busca de mejores condiciones de vida salieron del país, ya que estima que estos grupos al regresar a su tierra natal representa una readquisición valiosa para su progreso.
Si por resultado de esta operación el Fondo de Aseguramiento no alcanzare, por cualquier razón a restituir el cien por ciento de la reserva especial de contingencia, deberá destinar de su Fondo Social presente o futuro el monto de los recursos suficientes para reintegrar el importe total de la reserva especial de contingencia; V.
Si hay el sorteo el sábado y el lunes él quiere vender sus bonos, los puede vender al instituto, y el instituto los puede reintegrar; le da el 40% del valor.
También se estiman debidamente los motivos que impulsaron al Ejecutivo a reintegrar a la circulación las monedas metálicas que fueron retiradas de ella, y se juzga de extraordinaria importancia para el desarrollo comercial del país el propósito de establecer un banco destinado a fomentar la exportación, con las características y finalidades que esta Asamblea ha escuchado.
Los países colaboran cada vez más de cerca para cerrar las rutas de la trata, enjuiciar y condenar a los tratantes y proteger y reintegrar a las víctimas de la trata.
Primero, no ocurre nunca que al cabo de cinco años vayan a reintegrar. Hay muchos que lo van a guardar, y les voy a explicar por qué, desde luego; pero además no se va a dar el caso de que haya déficit, porque si aumenta la demanda se aumenta el número de bonos a 80 000 —porque se empieza con 40 000—, se deja el mismo número de premios.
Es importante subrayar que el Congreso se manifiesta partidario de que las cantidades destinadas a sufragar estos proyectos (Editorial Confederal, Prensa, Emisoras, Información, etc.), prioritarios o no, sean entregados a los respectivos sindicatos o comisiones gestoras, en concepto de préstamo a reintegrar, para evitar una posible descapitalización del Patrimonio Confederal.
El ejército de reserva debe á su honor y al respeto que le merecen sus conciudadanos la manifestación de estos hechos, para que se persuadan de la calma y circunspección con que ha procedido en todas sus operaciones, y que, en su obsequio y con el santo fin de reintegrar á sus compatriotas en el goce de sus derechos, que les han garantido las leyes fundamentales, se han decidido por la adopción del plan que comprende los artículos siguientes: ARTÍCULO PRIMERO.
Pues el instituto ha hecho sus cálculos estadísticos y al cabo de seis o al cabo del año dice: De ahora en adelante al que quiera reintegrar le damos el 20% en el primer año, el 30% en el segundo, el 40% en el tercero, el 60% en el cuarto, entonces salta de 20 puntos en 20 puntos y después de los cinco años le da el 120% ó el 125%.
- Cuando la prestación del servicio público domiciliario se interrumpa o sufra alteraciones por causas imputables al proveedor, éste deberá reintegrar los valores cobrados por servicios no prestados dentro del plazo de 30 días, contado desde la fecha en que se realice el reclamo.