reintegrar

(redireccionado de reintegradas)
También se encuentra en: Sinónimos.

reintegrar

1. v. tr. y prnl. DERECHO Volver a incorporar a una persona a su anterior cargo o empleo se reintegró a su puesto en cuanto se recuperó . reincorporar
2. v. tr. Dar una cosa o una cantidad de dinero a la persona a que pertenece aún no puedo reintegrarte el dinero que me prestaste . devolver, restituir
3. ADMINISTRACIÓN Poner la póliza o estampilla en los documentos que lo precisan por ley.
4. Recomponer una cosa. reconstruir
5. v. prnl. Recuperar una cosa que se había perdido o que ya no se posee se reintegró de todo lo que había aportado a la empresa .
6. Volver una persona a su anterior actividad o a formar parte de un grupo o colectividad se reintegró a su puesto como si no hubiera pasado nada; se reintegró al equipo cuando cumplió la sanción. reincorporarse

reintegrar

 
tr. Restituir o satisfacer íntegramente [una cosa].
Reconstruir la mermada integridad [de una cosa].
Poner a [un documento] las pólizas que señala la ley del timbre.
prnl. Recobrarse enteramente de lo que se había perdido o dejado de poseer.

reintegrar

(rejnte'γɾaɾ)
verbo transitivo
1. restituir una deuda El mes próximo te reintegro todo lo que te debo.
2. administración colocar las estampillas que corresponden por ley a un documento Se debe reintegrar el contrato para que sea válido.
3. expulsar hacer que alguien pueda recuperar su situación o actividad anterior Este programa intenta reintegrar a los drogadictos.
4. reconstruir algo Finalmente volvió al deporte para reintegrar su vida.

reintegrar


Participio Pasado: reintegrado
Gerundio: reintegrando

Presente Indicativo
yo reintegro
tú reintegras
Ud./él/ella reintegra
nosotros, -as reintegramos
vosotros, -as reintegráis
Uds./ellos/ellas reintegran
Imperfecto
yo reintegraba
tú reintegrabas
Ud./él/ella reintegraba
nosotros, -as reintegrábamos
vosotros, -as reintegrabais
Uds./ellos/ellas reintegraban
Futuro
yo reintegraré
tú reintegrarás
Ud./él/ella reintegrará
nosotros, -as reintegraremos
vosotros, -as reintegraréis
Uds./ellos/ellas reintegrarán
Pretérito
yo reintegré
tú reintegraste
Ud./él/ella reintegró
nosotros, -as reintegramos
vosotros, -as reintegrasteis
Uds./ellos/ellas reintegraron
Condicional
yo reintegraría
tú reintegrarías
Ud./él/ella reintegraría
nosotros, -as reintegraríamos
vosotros, -as reintegraríais
Uds./ellos/ellas reintegrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo reintegrara
tú reintegraras
Ud./él/ella reintegrara
nosotros, -as reintegráramos
vosotros, -as reintegrarais
Uds./ellos/ellas reintegraran
yo reintegrase
tú reintegrases
Ud./él/ella reintegrase
nosotros, -as reintegrásemos
vosotros, -as reintegraseis
Uds./ellos/ellas reintegrasen
Presente de Subjuntivo
yo reintegre
tú reintegres
Ud./él/ella reintegre
nosotros, -as reintegremos
vosotros, -as reintegréis
Uds./ellos/ellas reintegren
Futuro de Subjuntivo
yo reintegrare
tú reintegrares
Ud./él/ella reintegrare
nosotros, -as reintegráremos
vosotros, -as reintegrareis
Uds./ellos/ellas reintegraren
Imperativo
reintegra (tú)
reintegre (Ud./él/ella)
reintegrad (vosotros, -as)
reintegren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había reintegrado
tú habías reintegrado
Ud./él/ella había reintegrado
nosotros, -as habíamos reintegrado
vosotros, -as habíais reintegrado
Uds./ellos/ellas habían reintegrado
Futuro Perfecto
yo habré reintegrado
tú habrás reintegrado
Ud./él/ella habrá reintegrado
nosotros, -as habremos reintegrado
vosotros, -as habréis reintegrado
Uds./ellos/ellas habrán reintegrado
Pretérito Perfecto
yo he reintegrado
tú has reintegrado
Ud./él/ella ha reintegrado
nosotros, -as hemos reintegrado
vosotros, -as habéis reintegrado
Uds./ellos/ellas han reintegrado
Condicional Anterior
yo habría reintegrado
tú habrías reintegrado
Ud./él/ella habría reintegrado
nosotros, -as habríamos reintegrado
vosotros, -as habríais reintegrado
Uds./ellos/ellas habrían reintegrado
Pretérito Anterior
yo hube reintegrado
tú hubiste reintegrado
Ud./él/ella hubo reintegrado
nosotros, -as hubimos reintegrado
vosotros, -as hubísteis reintegrado
Uds./ellos/ellas hubieron reintegrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya reintegrado
tú hayas reintegrado
Ud./él/ella haya reintegrado
nosotros, -as hayamos reintegrado
vosotros, -as hayáis reintegrado
Uds./ellos/ellas hayan reintegrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera reintegrado
tú hubieras reintegrado
Ud./él/ella hubiera reintegrado
nosotros, -as hubiéramos reintegrado
vosotros, -as hubierais reintegrado
Uds./ellos/ellas hubieran reintegrado
Presente Continuo
yo estoy reintegrando
tú estás reintegrando
Ud./él/ella está reintegrando
nosotros, -as estamos reintegrando
vosotros, -as estáis reintegrando
Uds./ellos/ellas están reintegrando
Pretérito Continuo
yo estuve reintegrando
tú estuviste reintegrando
Ud./él/ella estuvo reintegrando
nosotros, -as estuvimos reintegrando
vosotros, -as estuvisteis reintegrando
Uds./ellos/ellas estuvieron reintegrando
Imperfecto Continuo
yo estaba reintegrando
tú estabas reintegrando
Ud./él/ella estaba reintegrando
nosotros, -as estábamos reintegrando
vosotros, -as estabais reintegrando
Uds./ellos/ellas estaban reintegrando
Futuro Continuo
yo estaré reintegrando
tú estarás reintegrando
Ud./él/ella estará reintegrando
nosotros, -as estaremos reintegrando
vosotros, -as estaréis reintegrando
Uds./ellos/ellas estarán reintegrando
Condicional Continuo
yo estaría reintegrando
tú estarías reintegrando
Ud./él/ella estaría reintegrando
nosotros, -as estaríamos reintegrando
vosotros, -as estaríais reintegrando
Uds./ellos/ellas estarían reintegrando
Sinónimos

reintegrar

transitivo y pronominal
pronominal

reintegrar:

restablecerpagar, reponer, compensar, devolver, restituir,
Traducciones

reintegrar

splatit, vrátit peníze

reintegrar

betale tilbage, refundere

reintegrar

maksaa takaisin

reintegrar

rembourser

reintegrar

vratiti novac

reintegrar

払い戻す

reintegrar

반환하다, 변제하다

reintegrar

terugbetalen

reintegrar

spłacić, zwrócić

reintegrar

återbetala, betala tillbaka

reintegrar

คืนเงินให้, จ่ายคืน

reintegrar

hoàn lại tiền, hoàn trả

reintegrar

偿还, 退款

reintegrar

A. VT
1. (= restituir, reconstituir) → to reintegrate
2. [+ persona] → to reinstate (a in)
3. (Fin) [+ dinero] → to pay back
reintegrar a algn una cantidadto refund o pay back a sum to sb
le han reintegrado todos sus gastoshe has been reimbursed for all his expenses
4. [+ documento] → to attach a fiscal stamp to
B. (reintegrarse) VPR reintegrarse ato return to
Ejemplos ?
expedir sus partidas al acopio de caballos y tanto estos como la boyada y carruajes deben remitirse a la Calera de don Juan Franco García haciendo saber a todos los vecinos que todas sus pérdidas serán reintegradas en superior cantidad de los mismos bienes de los enemigos de nuestra causa.
Algunas de estas especies están extintas funcionalmente, debido a que ya no forman parte de su hábitat natural y es poco probable que sean reintegradas a la naturaleza.
Aparentemente, no pudo ejecutar a su amiga de la infancia. La duquesa de Suffolk y sus hijas menores son reintegradas a la corte.
Con esta incorporación, el Retablo de la Trinidad quedó maltrecho y el resto de sus tablas permanecieron en el archivo del templo, hasta que en 1982, una vez reintegradas las cuatro tablas mencionadas, fue restaurado y vuelto a instalar en su lugar original en la Seu de Manresa.
1936: Durante la Guerra Civil Española, a petición del Gobierno de la República Española, se encargó de la custodia del patrimonio del Museo del Prado (las denominadas cajas del Prado) que se resguardaron en Ginebra hasta que en 1939 fueron reintegradas de nuevo al Gobierno Español.
Inicialmente en las praderas existían plantaciones de papas, sin embargo la plantación de estas terminaron en 1977. Después de ser declarado parque nacional, estas áreas fueron reintegradas a las praderas.
Las fuerzas argentinas tomaron las islas Malvinas el 2 de abril de 1982 y tomaron Grytviken al día siguiente, dejando 44 infantes de marina.; 25 April 1982 Durante la Guerra de las Malvinas en 1982 fue creada la Gobernación Militar de las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur, separando esos archipiélagos del Territorio Nacional de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur, al que fueron reintegradas formalmente en 1985.
Después de una rivalidad con Luna Vachon, y Jacqueline, Sable se convirtió en la segunda campeona las mujeres reintegradas a la WWE desde WWF.
Aun así, Atón, hijo del conde Ramón I consiguió suceder a Adolfo y regir el obispado hasta su muerte, el 949. En ese momento, la diócesis pallaresa se extinguió y sus parroquias fueron reintegradas al obispado de Urgel.
Guidobaldo abandonó apresuradamente el ducado para salvar la vida, refugiándose primero en Rávena, después en Mantua; no pudo volver a Urbino hasta que no alcanzó el trono de Pedro el Papa Julio II, y le fueron reintegradas plenamente sus posesiones.
En algunos casos lo consiguió con facilidad; en otros, por la fuerza de las armas. Perusa y Bolonia quedaron reintegradas en los Estados Pontificios de esta manera en 1506.
Las leyes penales fueron reintegradas a más tardar el 25 de agosto 410 y la tendencia general de la represión del paganismo continuó.