reintegrar

(redireccionado de reintegrada)
También se encuentra en: Sinónimos.

reintegrar

1. v. tr. y prnl. DERECHO Volver a incorporar a una persona a su anterior cargo o empleo se reintegró a su puesto en cuanto se recuperó . reincorporar
2. v. tr. Dar una cosa o una cantidad de dinero a la persona a que pertenece aún no puedo reintegrarte el dinero que me prestaste . devolver, restituir
3. ADMINISTRACIÓN Poner la póliza o estampilla en los documentos que lo precisan por ley.
4. Recomponer una cosa. reconstruir
5. v. prnl. Recuperar una cosa que se había perdido o que ya no se posee se reintegró de todo lo que había aportado a la empresa .
6. Volver una persona a su anterior actividad o a formar parte de un grupo o colectividad se reintegró a su puesto como si no hubiera pasado nada; se reintegró al equipo cuando cumplió la sanción. reincorporarse

reintegrar

 
tr. Restituir o satisfacer íntegramente [una cosa].
Reconstruir la mermada integridad [de una cosa].
Poner a [un documento] las pólizas que señala la ley del timbre.
prnl. Recobrarse enteramente de lo que se había perdido o dejado de poseer.

reintegrar

(rejnte'γɾaɾ)
verbo transitivo
1. restituir una deuda El mes próximo te reintegro todo lo que te debo.
2. administración colocar las estampillas que corresponden por ley a un documento Se debe reintegrar el contrato para que sea válido.
3. expulsar hacer que alguien pueda recuperar su situación o actividad anterior Este programa intenta reintegrar a los drogadictos.
4. reconstruir algo Finalmente volvió al deporte para reintegrar su vida.

reintegrar


Participio Pasado: reintegrado
Gerundio: reintegrando

Presente Indicativo
yo reintegro
tú reintegras
Ud./él/ella reintegra
nosotros, -as reintegramos
vosotros, -as reintegráis
Uds./ellos/ellas reintegran
Imperfecto
yo reintegraba
tú reintegrabas
Ud./él/ella reintegraba
nosotros, -as reintegrábamos
vosotros, -as reintegrabais
Uds./ellos/ellas reintegraban
Futuro
yo reintegraré
tú reintegrarás
Ud./él/ella reintegrará
nosotros, -as reintegraremos
vosotros, -as reintegraréis
Uds./ellos/ellas reintegrarán
Pretérito
yo reintegré
tú reintegraste
Ud./él/ella reintegró
nosotros, -as reintegramos
vosotros, -as reintegrasteis
Uds./ellos/ellas reintegraron
Condicional
yo reintegraría
tú reintegrarías
Ud./él/ella reintegraría
nosotros, -as reintegraríamos
vosotros, -as reintegraríais
Uds./ellos/ellas reintegrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo reintegrara
tú reintegraras
Ud./él/ella reintegrara
nosotros, -as reintegráramos
vosotros, -as reintegrarais
Uds./ellos/ellas reintegraran
yo reintegrase
tú reintegrases
Ud./él/ella reintegrase
nosotros, -as reintegrásemos
vosotros, -as reintegraseis
Uds./ellos/ellas reintegrasen
Presente de Subjuntivo
yo reintegre
tú reintegres
Ud./él/ella reintegre
nosotros, -as reintegremos
vosotros, -as reintegréis
Uds./ellos/ellas reintegren
Futuro de Subjuntivo
yo reintegrare
tú reintegrares
Ud./él/ella reintegrare
nosotros, -as reintegráremos
vosotros, -as reintegrareis
Uds./ellos/ellas reintegraren
Imperativo
reintegra (tú)
reintegre (Ud./él/ella)
reintegrad (vosotros, -as)
reintegren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había reintegrado
tú habías reintegrado
Ud./él/ella había reintegrado
nosotros, -as habíamos reintegrado
vosotros, -as habíais reintegrado
Uds./ellos/ellas habían reintegrado
Futuro Perfecto
yo habré reintegrado
tú habrás reintegrado
Ud./él/ella habrá reintegrado
nosotros, -as habremos reintegrado
vosotros, -as habréis reintegrado
Uds./ellos/ellas habrán reintegrado
Pretérito Perfecto
yo he reintegrado
tú has reintegrado
Ud./él/ella ha reintegrado
nosotros, -as hemos reintegrado
vosotros, -as habéis reintegrado
Uds./ellos/ellas han reintegrado
Condicional Anterior
yo habría reintegrado
tú habrías reintegrado
Ud./él/ella habría reintegrado
nosotros, -as habríamos reintegrado
vosotros, -as habríais reintegrado
Uds./ellos/ellas habrían reintegrado
Pretérito Anterior
yo hube reintegrado
tú hubiste reintegrado
Ud./él/ella hubo reintegrado
nosotros, -as hubimos reintegrado
vosotros, -as hubísteis reintegrado
Uds./ellos/ellas hubieron reintegrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya reintegrado
tú hayas reintegrado
Ud./él/ella haya reintegrado
nosotros, -as hayamos reintegrado
vosotros, -as hayáis reintegrado
Uds./ellos/ellas hayan reintegrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera reintegrado
tú hubieras reintegrado
Ud./él/ella hubiera reintegrado
nosotros, -as hubiéramos reintegrado
vosotros, -as hubierais reintegrado
Uds./ellos/ellas hubieran reintegrado
Presente Continuo
yo estoy reintegrando
tú estás reintegrando
Ud./él/ella está reintegrando
nosotros, -as estamos reintegrando
vosotros, -as estáis reintegrando
Uds./ellos/ellas están reintegrando
Pretérito Continuo
yo estuve reintegrando
tú estuviste reintegrando
Ud./él/ella estuvo reintegrando
nosotros, -as estuvimos reintegrando
vosotros, -as estuvisteis reintegrando
Uds./ellos/ellas estuvieron reintegrando
Imperfecto Continuo
yo estaba reintegrando
tú estabas reintegrando
Ud./él/ella estaba reintegrando
nosotros, -as estábamos reintegrando
vosotros, -as estabais reintegrando
Uds./ellos/ellas estaban reintegrando
Futuro Continuo
yo estaré reintegrando
tú estarás reintegrando
Ud./él/ella estará reintegrando
nosotros, -as estaremos reintegrando
vosotros, -as estaréis reintegrando
Uds./ellos/ellas estarán reintegrando
Condicional Continuo
yo estaría reintegrando
tú estarías reintegrando
Ud./él/ella estaría reintegrando
nosotros, -as estaríamos reintegrando
vosotros, -as estaríais reintegrando
Uds./ellos/ellas estarían reintegrando
Sinónimos

reintegrar

transitivo y pronominal
pronominal

reintegrar:

restablecerpagar, reponer, compensar, devolver, restituir,
Traducciones

reintegrar

splatit, vrátit peníze

reintegrar

betale tilbage, refundere

reintegrar

maksaa takaisin

reintegrar

rembourser

reintegrar

vratiti novac

reintegrar

払い戻す

reintegrar

반환하다, 변제하다

reintegrar

terugbetalen

reintegrar

spłacić, zwrócić

reintegrar

återbetala, betala tillbaka

reintegrar

คืนเงินให้, จ่ายคืน

reintegrar

hoàn lại tiền, hoàn trả

reintegrar

偿还, 退款

reintegrar

A. VT
1. (= restituir, reconstituir) → to reintegrate
2. [+ persona] → to reinstate (a in)
3. (Fin) [+ dinero] → to pay back
reintegrar a algn una cantidadto refund o pay back a sum to sb
le han reintegrado todos sus gastoshe has been reimbursed for all his expenses
4. [+ documento] → to attach a fiscal stamp to
B. (reintegrarse) VPR reintegrarse ato return to
Ejemplos ?
A causa del movimiento de huelga de los ferroviarios a partir del 21 de noviembre de 2005 la filial fue reintegrada en la SNCF, aunque sigue funcionando de manera independiente.
Hacia el lado del río Ticalaco, por el camino polvoriento se asoma la cabalgata, más de cincuenta jinetes que integran la comitiva de las nuevas autoridades, procedentes de Candarave, capital provisional de la provincia reintegrada.
perenensis del oeste Amazónico, fue reintegrada como especie y ambas especies fueron movidas hacia el nuevo género Hylaeamys, ya que estas no están relacionados en la especie tipo de Oryzomys.
Aunque la banda fue reintegrada luego de tres años a partir de la muerte de su creador principal, se enfrentan a la difícil tarea de refundar este género y superar las expectativas que crearon.
Obligado rindió finalmente la nave en Maldonado, Uruguay, la que fue reintegrada al gobierno argentino al mando del capitán José Maimo a fines de noviembre.
Con ello, los adjudicatarios obtendrían unos ingresos con los que poder amortizar la parte que debía ser reintegrada al Instituto Nacional de la Vivienda.
Panamá fue reintegrada a la confederación el 11 de diciembre de 1830, demostrando la posibilidad de ser un Estado independiente de la Gran Colombia.
César Borgia cayó en desgracia y terminaría sus días en Navarra, con sus tierras reincorporadas al papado. Bolonia fue saqueada en 1506 y definitivamente reintegrada en los Estados Pontificios.
Después, de ahí, demarcaba su territorio jurisdiccional y de competencia, por lo que dentro de ese ámbito el espacio geográfico de Osorno comprendía según el Acta oficial de la repoblación de Osorno como de la providencia o resolución que acompaña a la relación de las personas que formaba la base de esta nueva comunidad suscrita por don Ambrosio O'Higgins el 13 de enero de 1796, lo siguiente: debe tenerse por constituida la ciudad y reintegrada en su jurisdicción en toda su extensión en que documentos auténticos, consta haberse fundado, señalándose que sus términos eran por el Sur el río Maypué, en que termina la provincia de Chiloé, por el Norte el río de Pilmaiquén, por el Oeste la costa entre el río Bueno y Maypué y por el Este la gran cordillera.
yan McCombs (nacido en Fort Worth, Texas, Estados Unidos, el 16 de julio de 1974) fue vocalista de la banda de Nu Metal, Drowning Pool (desde 2005). Desde 1997 es el cantante de la reciente reintegrada banda Soil.
La ciudad del Cuzco y sus dependencias fue reintegrada a la jurisdicción de la Audiencia de Lima, estableciéndose que Charcas conservara el territorio " desde el Collao hacia la Ciudad de La Plata ".
Cuando fue encontrada por Kal-L Superman (tierra 2) fue una empresaria llamada Karen Star, como Power Girl fue miembro de All Star Squadron y de la Sociedad de la Justicia de América antes de ser reclutada para luchar contra Antimonitor en Crisis en Tierras Infinitas sobreviviendo a este enfrentamiento y reintegrada al nuevo reformado universo.