reincorporar

(redireccionado de reincorpora)
Búsquedas relacionadas con reincorpora: bis

reincorporar

1. v. tr. y prnl. Volver a unir a un cuerpo o compuesto una parte separada de él. agregar
2. Volver a incorporar a una persona a su anterior empleo o grupo se reincorporó cuando se sintió mejor; le reincorporaron a su cargo al demostrar su inocencia. readmitir, rehabilitar

reincorporar

 
tr.-prnl. Volver a incorporar.

reincorporar

(rejnkoɾpo'ɾaɾ)
verbo transitivo
volver a incorporar algo o alguien Lo reincorporaron a su cargo al demostrar su inocencia.

reincorporar


Participio Pasado: reincorporado
Gerundio: reincorporando

Presente Indicativo
yo reincorporo
tú reincorporas
Ud./él/ella reincorpora
nosotros, -as reincorporamos
vosotros, -as reincorporáis
Uds./ellos/ellas reincorporan
Imperfecto
yo reincorporaba
tú reincorporabas
Ud./él/ella reincorporaba
nosotros, -as reincorporábamos
vosotros, -as reincorporabais
Uds./ellos/ellas reincorporaban
Futuro
yo reincorporaré
tú reincorporarás
Ud./él/ella reincorporará
nosotros, -as reincorporaremos
vosotros, -as reincorporaréis
Uds./ellos/ellas reincorporarán
Pretérito
yo reincorporé
tú reincorporaste
Ud./él/ella reincorporó
nosotros, -as reincorporamos
vosotros, -as reincorporasteis
Uds./ellos/ellas reincorporaron
Condicional
yo reincorporaría
tú reincorporarías
Ud./él/ella reincorporaría
nosotros, -as reincorporaríamos
vosotros, -as reincorporaríais
Uds./ellos/ellas reincorporarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo reincorporara
tú reincorporaras
Ud./él/ella reincorporara
nosotros, -as reincorporáramos
vosotros, -as reincorporarais
Uds./ellos/ellas reincorporaran
yo reincorporase
tú reincorporases
Ud./él/ella reincorporase
nosotros, -as reincorporásemos
vosotros, -as reincorporaseis
Uds./ellos/ellas reincorporasen
Presente de Subjuntivo
yo reincorpore
tú reincorpores
Ud./él/ella reincorpore
nosotros, -as reincorporemos
vosotros, -as reincorporéis
Uds./ellos/ellas reincorporen
Futuro de Subjuntivo
yo reincorporare
tú reincorporares
Ud./él/ella reincorporare
nosotros, -as reincorporáremos
vosotros, -as reincorporareis
Uds./ellos/ellas reincorporaren
Imperativo
reincorpora (tú)
reincorpore (Ud./él/ella)
reincorporad (vosotros, -as)
reincorporen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había reincorporado
tú habías reincorporado
Ud./él/ella había reincorporado
nosotros, -as habíamos reincorporado
vosotros, -as habíais reincorporado
Uds./ellos/ellas habían reincorporado
Futuro Perfecto
yo habré reincorporado
tú habrás reincorporado
Ud./él/ella habrá reincorporado
nosotros, -as habremos reincorporado
vosotros, -as habréis reincorporado
Uds./ellos/ellas habrán reincorporado
Pretérito Perfecto
yo he reincorporado
tú has reincorporado
Ud./él/ella ha reincorporado
nosotros, -as hemos reincorporado
vosotros, -as habéis reincorporado
Uds./ellos/ellas han reincorporado
Condicional Anterior
yo habría reincorporado
tú habrías reincorporado
Ud./él/ella habría reincorporado
nosotros, -as habríamos reincorporado
vosotros, -as habríais reincorporado
Uds./ellos/ellas habrían reincorporado
Pretérito Anterior
yo hube reincorporado
tú hubiste reincorporado
Ud./él/ella hubo reincorporado
nosotros, -as hubimos reincorporado
vosotros, -as hubísteis reincorporado
Uds./ellos/ellas hubieron reincorporado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya reincorporado
tú hayas reincorporado
Ud./él/ella haya reincorporado
nosotros, -as hayamos reincorporado
vosotros, -as hayáis reincorporado
Uds./ellos/ellas hayan reincorporado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera reincorporado
tú hubieras reincorporado
Ud./él/ella hubiera reincorporado
nosotros, -as hubiéramos reincorporado
vosotros, -as hubierais reincorporado
Uds./ellos/ellas hubieran reincorporado
Presente Continuo
yo estoy reincorporando
tú estás reincorporando
Ud./él/ella está reincorporando
nosotros, -as estamos reincorporando
vosotros, -as estáis reincorporando
Uds./ellos/ellas están reincorporando
Pretérito Continuo
yo estuve reincorporando
tú estuviste reincorporando
Ud./él/ella estuvo reincorporando
nosotros, -as estuvimos reincorporando
vosotros, -as estuvisteis reincorporando
Uds./ellos/ellas estuvieron reincorporando
Imperfecto Continuo
yo estaba reincorporando
tú estabas reincorporando
Ud./él/ella estaba reincorporando
nosotros, -as estábamos reincorporando
vosotros, -as estabais reincorporando
Uds./ellos/ellas estaban reincorporando
Futuro Continuo
yo estaré reincorporando
tú estarás reincorporando
Ud./él/ella estará reincorporando
nosotros, -as estaremos reincorporando
vosotros, -as estaréis reincorporando
Uds./ellos/ellas estarán reincorporando
Condicional Continuo
yo estaría reincorporando
tú estarías reincorporando
Ud./él/ella estaría reincorporando
nosotros, -as estaríamos reincorporando
vosotros, -as estaríais reincorporando
Uds./ellos/ellas estarían reincorporando
Traducciones

reincorporar

إعادة

reincorporar

恢复

reincorporar

恢復

reincorporar

återinföra

reincorporar

A. VT
1. [+ colonia, territorio] → to reincorporate
2. [+ trabajador] → to reinstate
B. (reincorporarse) VPR reincorporarse a algoto rejoin sth
reincorporarse al trabajo (tras vacaciones, descanso) → to return to work; (tras despido) → to be reinstated
Ejemplos ?
Ante la ausencia de equipos para la temporada 1953/1954 se decide invitar por esa temporada a dos equipos del Estado Zulia que tenía su propia liga (Liga Occidental), Gavilanes y Pastora; el Equipo Venezuela se reincorpora en la temporada 1954/1955 y el equipo Vargas es sustituido por el Santa Marta, el cual modificaría su nombre al año siguiente (1955) pasando la franquicia de la ciudad de La Guaira a Valencia para denominarse Industriales de Valencia.
Quicksilver también se reincorpora a los reformados Vengadores en el tercer volumen de la serie y aparece brevemente en el segundo volumen de Heroes for Hire.
Se incluye también el disparo rápido, aparecido sólo en los recopilatorios. Por último, se reincorpora el Modo Edición (Weapon Edit), desaparecido tras Gradius III.
Venustiano Carranza, gobernador de Coahuila, se niega a reconocer la autoridad de Huerta e intenta vengar a Madero. Pancho Villa regresa de su refugio en Estados Unidos y se reincorpora a la lucha armada en el norte del país.
Amsterdam (Leonardo DiCaprio), el hijo del padre Vallon, al quedar huérfano tiene que pasar toda su niñez y adolescencia interno en un reformatorio religioso. Pero al salir en 1863, ya adulto, se reincorpora a la vida callejera y a las bandas de ladrones.
En 1947 se reincorpora el partido al Gobierno Vasco en el exilio a través de la figura de Leandro Carro, mientras que en el interior impulsa una primera huelga de importancia en Vizcaya.
Cuando Knuckles se reincorpora, entiende como era que Robotnik es el malvado y Sonic es el héroe, y decide unir fuerzas con el erizo, guiándolo hacia un teletransportador secreto que le permite ascender a los cielos para alcanzar al Dr.
En abril de 1992 la banda convoca nuevamente a Ian Gillan, pero esta vez sin el visto bueno de Blackmore. Cuando Ian Gillan se reincorpora a la banda, el nuevo álbum se encuentra a medias.
Sin embargo, el 5 de febrero de 1857, por mandato constitucional, se desintegra el territorio del Carmen y Balancán se reincorpora a Tabasco.
A partir de mayo de 2013 el informativo lo presenta Roberto Fernández y en junio se incorpora Ane Ibarzabal para sustituir a Leticia Iglesias por su baja maternal. En enero de 2014 se reincorpora Leticia Iglesias al informativo matinal.
En la quinta entrega llegaron al vecindario María Casal y Amparo Valle como Reyes y Justi, sin embargo abandonaron el elenco, las actrices Beatriz Carvajal, Antonia San Juan, Gemma Cuervo y Macarena Gómez, ésta última de manera temporal, pues regresaría en el penúltimo capítulo de la temporada. La actriz Isabel Ordaz se reincorpora a la serie tras casi tres años de su abandono.
Más adelante se logra un acuerdo con Grupo Radio Grande (grupo que se quedó con la propiedad de la estación XHHAC-FM)y MVS Radio en Ciudad Acuña, Coahuila en lo cual la estación de 100.7 de FM deja la Ke Buena y se reincorpora a La Mejor FM.