reincidir


También se encuentra en: Sinónimos.

reincidir

v. intr. Volver a incurrir una persona en un error, falta o delito si vuelves a reincidir en no asistir a clase, te expulsarán. incurrir, recaer

reincidir

 
intr. Volver a incurrir en un error, falta o delito.
pat. Recaer en una enfermedad.

reincidir

(rejnθi'ðiɾ)
verbo intransitivo
volver a caer en un mismo error, falta o delito Prometió que no volvería a robar, pero reincidió.

reincidir


Participio Pasado: reincidido
Gerundio: reincidiendo

Presente Indicativo
yo reincido
tú reincides
Ud./él/ella reincide
nosotros, -as reincidimos
vosotros, -as reincidís
Uds./ellos/ellas reinciden
Imperfecto
yo reincidía
tú reincidías
Ud./él/ella reincidía
nosotros, -as reincidíamos
vosotros, -as reincidíais
Uds./ellos/ellas reincidían
Futuro
yo reincidiré
tú reincidirás
Ud./él/ella reincidirá
nosotros, -as reincidiremos
vosotros, -as reincidiréis
Uds./ellos/ellas reincidirán
Pretérito
yo reincidí
tú reincidiste
Ud./él/ella reincidió
nosotros, -as reincidimos
vosotros, -as reincidisteis
Uds./ellos/ellas reincidieron
Condicional
yo reincidiría
tú reincidirías
Ud./él/ella reincidiría
nosotros, -as reincidiríamos
vosotros, -as reincidiríais
Uds./ellos/ellas reincidirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo reincidiera
tú reincidieras
Ud./él/ella reincidiera
nosotros, -as reincidiéramos
vosotros, -as reincidierais
Uds./ellos/ellas reincidieran
yo reincidiese
tú reincidieses
Ud./él/ella reincidiese
nosotros, -as reincidiésemos
vosotros, -as reincidieseis
Uds./ellos/ellas reincidiesen
Presente de Subjuntivo
yo reincida
tú reincidas
Ud./él/ella reincida
nosotros, -as reincidamos
vosotros, -as reincidáis
Uds./ellos/ellas reincidan
Futuro de Subjuntivo
yo reincidiere
tú reincidieres
Ud./él/ella reincidiere
nosotros, -as reincidiéremos
vosotros, -as reincidiereis
Uds./ellos/ellas reincidieren
Imperativo
reincide (tú)
reincida (Ud./él/ella)
reincidid (vosotros, -as)
reincidan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había reincidido
tú habías reincidido
Ud./él/ella había reincidido
nosotros, -as habíamos reincidido
vosotros, -as habíais reincidido
Uds./ellos/ellas habían reincidido
Futuro Perfecto
yo habré reincidido
tú habrás reincidido
Ud./él/ella habrá reincidido
nosotros, -as habremos reincidido
vosotros, -as habréis reincidido
Uds./ellos/ellas habrán reincidido
Pretérito Perfecto
yo he reincidido
tú has reincidido
Ud./él/ella ha reincidido
nosotros, -as hemos reincidido
vosotros, -as habéis reincidido
Uds./ellos/ellas han reincidido
Condicional Anterior
yo habría reincidido
tú habrías reincidido
Ud./él/ella habría reincidido
nosotros, -as habríamos reincidido
vosotros, -as habríais reincidido
Uds./ellos/ellas habrían reincidido
Pretérito Anterior
yo hube reincidido
tú hubiste reincidido
Ud./él/ella hubo reincidido
nosotros, -as hubimos reincidido
vosotros, -as hubísteis reincidido
Uds./ellos/ellas hubieron reincidido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya reincidido
tú hayas reincidido
Ud./él/ella haya reincidido
nosotros, -as hayamos reincidido
vosotros, -as hayáis reincidido
Uds./ellos/ellas hayan reincidido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera reincidido
tú hubieras reincidido
Ud./él/ella hubiera reincidido
nosotros, -as hubiéramos reincidido
vosotros, -as hubierais reincidido
Uds./ellos/ellas hubieran reincidido
Presente Continuo
yo estoy reincidiendo
tú estás reincidiendo
Ud./él/ella está reincidiendo
nosotros, -as estamos reincidiendo
vosotros, -as estáis reincidiendo
Uds./ellos/ellas están reincidiendo
Pretérito Continuo
yo estuve reincidiendo
tú estuviste reincidiendo
Ud./él/ella estuvo reincidiendo
nosotros, -as estuvimos reincidiendo
vosotros, -as estuvisteis reincidiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron reincidiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba reincidiendo
tú estabas reincidiendo
Ud./él/ella estaba reincidiendo
nosotros, -as estábamos reincidiendo
vosotros, -as estabais reincidiendo
Uds./ellos/ellas estaban reincidiendo
Futuro Continuo
yo estaré reincidiendo
tú estarás reincidiendo
Ud./él/ella estará reincidiendo
nosotros, -as estaremos reincidiendo
vosotros, -as estaréis reincidiendo
Uds./ellos/ellas estarán reincidiendo
Condicional Continuo
yo estaría reincidiendo
tú estarías reincidiendo
Ud./él/ella estaría reincidiendo
nosotros, -as estaríamos reincidiendo
vosotros, -as estaríais reincidiendo
Uds./ellos/ellas estarían reincidiendo
Sinónimos
Traducciones

reincidir

relapse

reincidir

Rückfall

reincidir

rechute

reincidir

recaída

reincidir

الانتكاس

reincidir

复发

reincidir

復發

reincidir

tilbagefald

reincidir

再発

reincidir

재발

reincidir

VI (= recaer) → to relapse (en into) [criminal] → to reoffend; [pecador] → to backslide
Ejemplos ?
Al mismo tiempo, Theo empieza a entrenarse en artes marciales. Pero en su día a día a Theo le cuesta dominarse para no reincidir.
Dioses clementes, perdonad la primera falta de mi amada; habréis hecho bastante, y que lleve el condigno castigo si osare reincidir.
Era una reincidencia; el presidente se acordó de que cuando estaba en el palacio sus ingeniosos compañeros pretendían que, puesto que una reincidencia probaba que la naturaleza obraba en un hombre con más fuerza que la educación y los principios, que, por consiguiente, al reincidir demuestra que, por así decirlo, no es dueño de sí mismo, había que castigarlo doblemente, y por lo tanto, quiso razonar de acuerdo con esto con tanto ingenio como sus antiguos condiscípulos y declaró que como resultado había que castigar a las dos muchachas con todo el rigor de las ordenanzas.
Las prioridades son, entre otras: - mejorar los sistemas de respuesta urgente y la capacidad del sector sanitario para tratar y rehabilitar a las víctimas; - reconocer los signos de incidentes violentos o de situaciones de violencia continua y enviar a las víctimas a los organismos adecuados para ofrecerles seguimiento y apoyo; - garantizar que los servicios de salud, judiciales, policiales y sociales eviten la "revictimización" de las víctimas y disuadan eficazmente a los autores de actos violentos de reincidir...
97.–El profesorado universitario no podrá ser removido sino por alguna de las causas siguientes: 1) Incapacidad física manifiesta; 2) Incapacidad pedagógica o científica; 3) Mala conducta pública o notoria mal conducta privada; 4) Ausencia injustificada de la cátedra por más de un mes; 5) Al reincidir en cualquiera de los casos contemplados en el Artículo anterior.
Capítulo III :De los Delitos : :Artículo 223.- Son delitos: : :I. Reincidir en las conductas previstas en las fracciones II a XXII del artículo 213 de esta Ley, una vez que la primera sanción administrativa impuesta por esta razón haya quedado firme; : :II.
Por tanto, Francia sólo parece escapar al despotismo de una clase para reincidir bajo el despotismo de un individuo, y concretamente bajo la autoridad de un individuo sin autoridad.
—Quedo enterado— contestó lacónicamente el superior. —Ahora ruego á usía que se digne decirme el motivo del arresto, para no reincidir en la falta.
Interrumpir el permisionario la prestación del servicio de autotransporte de pasajeros total o parcialmente, sin causa justificada; IV. Reincidir en la aplicación de tarifas superiores a las autorizadas o registradas; V.
Infringir las disposiciones sobre transmisión de derechos; XIII. Reincidir en cualesquiera de las infracciones previstas en el Artículo 119 de esta Ley; XIV.
De esta manera Amar en tiempos revueltos volvía a reincidir en el perfil de los papeles interpretados por Fullola: el joven en busca de su propia identidad, de su lugar en el mundo.
Éste tuvo que llevarse a su tutor en la clínica de rehabilitación en la que estaba ingresado para que le impidiese reincidir en su adicción, pero debido a la desobediencia del vocalista, el tutor fue despedido a los pocos días de comenzar la gira.