reincidir

(redireccionado de reincidía)
También se encuentra en: Sinónimos.

reincidir

v. intr. Volver a incurrir una persona en un error, falta o delito si vuelves a reincidir en no asistir a clase, te expulsarán. incurrir, recaer

reincidir

 
intr. Volver a incurrir en un error, falta o delito.
pat. Recaer en una enfermedad.

reincidir

(rejnθi'ðiɾ)
verbo intransitivo
volver a caer en un mismo error, falta o delito Prometió que no volvería a robar, pero reincidió.

reincidir


Participio Pasado: reincidido
Gerundio: reincidiendo

Presente Indicativo
yo reincido
tú reincides
Ud./él/ella reincide
nosotros, -as reincidimos
vosotros, -as reincidís
Uds./ellos/ellas reinciden
Imperfecto
yo reincidía
tú reincidías
Ud./él/ella reincidía
nosotros, -as reincidíamos
vosotros, -as reincidíais
Uds./ellos/ellas reincidían
Futuro
yo reincidiré
tú reincidirás
Ud./él/ella reincidirá
nosotros, -as reincidiremos
vosotros, -as reincidiréis
Uds./ellos/ellas reincidirán
Pretérito
yo reincidí
tú reincidiste
Ud./él/ella reincidió
nosotros, -as reincidimos
vosotros, -as reincidisteis
Uds./ellos/ellas reincidieron
Condicional
yo reincidiría
tú reincidirías
Ud./él/ella reincidiría
nosotros, -as reincidiríamos
vosotros, -as reincidiríais
Uds./ellos/ellas reincidirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo reincidiera
tú reincidieras
Ud./él/ella reincidiera
nosotros, -as reincidiéramos
vosotros, -as reincidierais
Uds./ellos/ellas reincidieran
yo reincidiese
tú reincidieses
Ud./él/ella reincidiese
nosotros, -as reincidiésemos
vosotros, -as reincidieseis
Uds./ellos/ellas reincidiesen
Presente de Subjuntivo
yo reincida
tú reincidas
Ud./él/ella reincida
nosotros, -as reincidamos
vosotros, -as reincidáis
Uds./ellos/ellas reincidan
Futuro de Subjuntivo
yo reincidiere
tú reincidieres
Ud./él/ella reincidiere
nosotros, -as reincidiéremos
vosotros, -as reincidiereis
Uds./ellos/ellas reincidieren
Imperativo
reincide (tú)
reincida (Ud./él/ella)
reincidid (vosotros, -as)
reincidan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había reincidido
tú habías reincidido
Ud./él/ella había reincidido
nosotros, -as habíamos reincidido
vosotros, -as habíais reincidido
Uds./ellos/ellas habían reincidido
Futuro Perfecto
yo habré reincidido
tú habrás reincidido
Ud./él/ella habrá reincidido
nosotros, -as habremos reincidido
vosotros, -as habréis reincidido
Uds./ellos/ellas habrán reincidido
Pretérito Perfecto
yo he reincidido
tú has reincidido
Ud./él/ella ha reincidido
nosotros, -as hemos reincidido
vosotros, -as habéis reincidido
Uds./ellos/ellas han reincidido
Condicional Anterior
yo habría reincidido
tú habrías reincidido
Ud./él/ella habría reincidido
nosotros, -as habríamos reincidido
vosotros, -as habríais reincidido
Uds./ellos/ellas habrían reincidido
Pretérito Anterior
yo hube reincidido
tú hubiste reincidido
Ud./él/ella hubo reincidido
nosotros, -as hubimos reincidido
vosotros, -as hubísteis reincidido
Uds./ellos/ellas hubieron reincidido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya reincidido
tú hayas reincidido
Ud./él/ella haya reincidido
nosotros, -as hayamos reincidido
vosotros, -as hayáis reincidido
Uds./ellos/ellas hayan reincidido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera reincidido
tú hubieras reincidido
Ud./él/ella hubiera reincidido
nosotros, -as hubiéramos reincidido
vosotros, -as hubierais reincidido
Uds./ellos/ellas hubieran reincidido
Presente Continuo
yo estoy reincidiendo
tú estás reincidiendo
Ud./él/ella está reincidiendo
nosotros, -as estamos reincidiendo
vosotros, -as estáis reincidiendo
Uds./ellos/ellas están reincidiendo
Pretérito Continuo
yo estuve reincidiendo
tú estuviste reincidiendo
Ud./él/ella estuvo reincidiendo
nosotros, -as estuvimos reincidiendo
vosotros, -as estuvisteis reincidiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron reincidiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba reincidiendo
tú estabas reincidiendo
Ud./él/ella estaba reincidiendo
nosotros, -as estábamos reincidiendo
vosotros, -as estabais reincidiendo
Uds./ellos/ellas estaban reincidiendo
Futuro Continuo
yo estaré reincidiendo
tú estarás reincidiendo
Ud./él/ella estará reincidiendo
nosotros, -as estaremos reincidiendo
vosotros, -as estaréis reincidiendo
Uds./ellos/ellas estarán reincidiendo
Condicional Continuo
yo estaría reincidiendo
tú estarías reincidiendo
Ud./él/ella estaría reincidiendo
nosotros, -as estaríamos reincidiendo
vosotros, -as estaríais reincidiendo
Uds./ellos/ellas estarían reincidiendo
Sinónimos
Traducciones

reincidir

relapse

reincidir

Rückfall

reincidir

rechute

reincidir

recaída

reincidir

الانتكاس

reincidir

复发

reincidir

復發

reincidir

tilbagefald

reincidir

再発

reincidir

재발

reincidir

VI (= recaer) → to relapse (en into) [criminal] → to reoffend; [pecador] → to backslide
Ejemplos ?
La película se llamaba El Calentito y reincidía en su perfil de niña-adulta que perdía su inocencia, se incorporaba al mundo real, tomaba sus propias decisiones, imponiendo un criterio propio.
El que lo hiciera por primera sería castigado con 10 días de cárcerl y 20.000 maravedís de multa —a repartir entre el juez, el denunciador y la Cámara de Castilla—; al que reincidía una segunda se le doblaba la multa y la estancia en prisión; y al que lo hacía por tercera vez sería condenado a cuatro años de destierro si era noble y a prisión o a galeras por cuatro años, si no lo era.
Al que reincidía por tercera vez se le taladraba la lengua, salvo que fuese noble o escudero, en cuyo caso pagaría dos mil maravedís y sería desterrado un año.
La caverna y abrigo deben haber sido ocupados durante períodos de estación y al parecer nunca por un gran número de personas. Quizás por un grupo que se desplazaba continuamente, una simple banda, que reincidía en sus visitas.