reinar

(redireccionado de reinas)
También se encuentra en: Sinónimos.

reinar

(Del lat. regnare.)
1. v. intr. HISTORIA, POLÍTICA, SOCIOLOGÍA Ejercer la dignidad real sobre un territorio.
2. Predominar una persona o una cosa sobre otras el mal reinó sobre el bien. imperar
3. Haber una cosa en un lugar hace semanas que reina un frío glacial; hasta hoy reinaba la alegría en esta casa. predominar, prevalecer

reinar

 
intr. Regir un rey o príncipe un Estado.
Dominar o tener predominio una persona o cosa sobre otras.
fig.Prevalecer o persistir continuándose o extendiéndose una cosa.

reinar

(rej'naɾ)
verbo intransitivo
1. ejercer la dignidad real sobre un territorio Carlos III reinó en España en el siglo XVIII.
2. predominar una persona o una cosa sobre otras Nuestro equipo ha reinado este año en el campeonato.
3. haber una cosa en un lugar En su casa reina la paz.

reinar


Participio Pasado: reinado
Gerundio: reinando

Presente Indicativo
yo reino
tú reinas
Ud./él/ella reina
nosotros, -as reinamos
vosotros, -as reináis
Uds./ellos/ellas reinan
Imperfecto
yo reinaba
tú reinabas
Ud./él/ella reinaba
nosotros, -as reinábamos
vosotros, -as reinabais
Uds./ellos/ellas reinaban
Futuro
yo reinaré
tú reinarás
Ud./él/ella reinará
nosotros, -as reinaremos
vosotros, -as reinaréis
Uds./ellos/ellas reinarán
Pretérito
yo reiné
tú reinaste
Ud./él/ella reinó
nosotros, -as reinamos
vosotros, -as reinasteis
Uds./ellos/ellas reinaron
Condicional
yo reinaría
tú reinarías
Ud./él/ella reinaría
nosotros, -as reinaríamos
vosotros, -as reinaríais
Uds./ellos/ellas reinarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo reinara
tú reinaras
Ud./él/ella reinara
nosotros, -as reináramos
vosotros, -as reinarais
Uds./ellos/ellas reinaran
yo reinase
tú reinases
Ud./él/ella reinase
nosotros, -as reinásemos
vosotros, -as reinaseis
Uds./ellos/ellas reinasen
Presente de Subjuntivo
yo reine
tú reines
Ud./él/ella reine
nosotros, -as reinemos
vosotros, -as reinéis
Uds./ellos/ellas reinen
Futuro de Subjuntivo
yo reinare
tú reinares
Ud./él/ella reinare
nosotros, -as reináremos
vosotros, -as reinareis
Uds./ellos/ellas reinaren
Imperativo
reina (tú)
reine (Ud./él/ella)
reinad (vosotros, -as)
reinen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había reinado
tú habías reinado
Ud./él/ella había reinado
nosotros, -as habíamos reinado
vosotros, -as habíais reinado
Uds./ellos/ellas habían reinado
Futuro Perfecto
yo habré reinado
tú habrás reinado
Ud./él/ella habrá reinado
nosotros, -as habremos reinado
vosotros, -as habréis reinado
Uds./ellos/ellas habrán reinado
Pretérito Perfecto
yo he reinado
tú has reinado
Ud./él/ella ha reinado
nosotros, -as hemos reinado
vosotros, -as habéis reinado
Uds./ellos/ellas han reinado
Condicional Anterior
yo habría reinado
tú habrías reinado
Ud./él/ella habría reinado
nosotros, -as habríamos reinado
vosotros, -as habríais reinado
Uds./ellos/ellas habrían reinado
Pretérito Anterior
yo hube reinado
tú hubiste reinado
Ud./él/ella hubo reinado
nosotros, -as hubimos reinado
vosotros, -as hubísteis reinado
Uds./ellos/ellas hubieron reinado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya reinado
tú hayas reinado
Ud./él/ella haya reinado
nosotros, -as hayamos reinado
vosotros, -as hayáis reinado
Uds./ellos/ellas hayan reinado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera reinado
tú hubieras reinado
Ud./él/ella hubiera reinado
nosotros, -as hubiéramos reinado
vosotros, -as hubierais reinado
Uds./ellos/ellas hubieran reinado
Presente Continuo
yo estoy reinando
tú estás reinando
Ud./él/ella está reinando
nosotros, -as estamos reinando
vosotros, -as estáis reinando
Uds./ellos/ellas están reinando
Pretérito Continuo
yo estuve reinando
tú estuviste reinando
Ud./él/ella estuvo reinando
nosotros, -as estuvimos reinando
vosotros, -as estuvisteis reinando
Uds./ellos/ellas estuvieron reinando
Imperfecto Continuo
yo estaba reinando
tú estabas reinando
Ud./él/ella estaba reinando
nosotros, -as estábamos reinando
vosotros, -as estabais reinando
Uds./ellos/ellas estaban reinando
Futuro Continuo
yo estaré reinando
tú estarás reinando
Ud./él/ella estará reinando
nosotros, -as estaremos reinando
vosotros, -as estaréis reinando
Uds./ellos/ellas estarán reinando
Condicional Continuo
yo estaría reinando
tú estarías reinando
Ud./él/ella estaría reinando
nosotros, -as estaríamos reinando
vosotros, -as estaríais reinando
Uds./ellos/ellas estarían reinando
Sinónimos

reinar

intransitivo
2 predominar, prevalecer*, preponderar.
Ejemplo: en la sala reinaba el silencio.
Traducciones

reinar

reign, prevail, to reign, rule

reinar

thronen

reinar

règne

reinar

reinado

reinar

عهد

reinar

panování

reinar

regeringstid

reinar

שלטונו

reinar

통치

reinar

regeringstid

reinar

VI
1. [rey, reina] → to reign, rule
2. [caos, confusión, paz] → to reign
reina una confusión totaltotal confusion reigns, there is total confusion
entre la población reinaba el descontentothere was widespread discontent among the population
reinan las bajas temperaturasthere are low temperatures everywhere, low temperatures prevail everywhere
Ejemplos ?
Todo queda insinuante; bordeando la testosterona que en su estrip tan pasajero actualiza las neuronas. Reinas locas de los mitos agoreros inventoras de los tronos de los eros.
Mi rey en Córdoba tiene gente mucha y muy resuelta, que vendrá a poner de Burgos la corona en tu cabeza. ¿Qué me respondes?, decídete; dentro de tu casa mesma tú vives tiranizada, obedeces y no reinas.
Ay quien tristemente causas con despiadado corazón furores, santo muchacho, con las angustias de los hombres quien gozos mezclas, 95 y tú la que reinas los golgos, la que el Idalio frondoso: con cuáles oleajes agitasteis, encendida en su mente, a la muchacha, por el flavo huésped a menudo suspirando.
Casó la condesa con un mozo joven y rico, noble y elegante, y la marquesa lo hizo al propio tiempo con otro que no le iba en zaga; dueñas de sus casas, hermosas y avarientas de goces, trocóse en odio la rivalidad que antes las dividiera; y la una por tener mejores trajes que la otra, la otra por dar más fastuosos bailes que la una, las dos, en fin, por ser reinas de la moda en la corte y fuera de la corte, gastaban sus rentas y empeñaban sus capitales con gran contentamiento de sus cónyuges que, rivales también, procedían sobre poco más o menos, lo mismo.
Aquí, los collares de la desgraciada emperatriz; aquí, los de las princesas; aquí, los de las reinas, de las actrices, de las impuras, de las archimillonarias, de las odaliscas turcas, de las imágenes católicas...
Uno de los pontífices pasados que en lugar de este mundo, hizo donación de estas Islas y tierras firmes del Mar Océano, a los ricos Rey y Reinas y a los sucesores en estos reinos, con todo lo que en ellas hay según se contienen en ciertas escrituras que sobre ellos basaron, así que sus Altezas son Reyes y Sres.
¡Y a mamá no la dejaba mover, y le ponía un cojín detrás de la espalda, y le puso una banqueta en los pies. y le hablaba como dicen que les hablan a las reinas!
Y, colocándose el Atrida en medio de todos, oró en alta voz con las manos levantadas: —¡Padre Zeus, que reinas desde el Ida, gloriosísimo, máximo!
También yo soy una deidad, nuestro linaje es el mismo y el artero Cronos engendróme la más venerable, por mi abolengo y por llevar el nombre de esposa tuya de ti, que reinas sobre los inmortales todos.
Ellos oraron al soberano Jove Cronión, y algunos dijeron mirando al anchuroso cielo: —¡Padre Zeus, que reinas desde el Ida, gloriosísimo máximo!
Por ti empezaré y en ti acabaré; ya que reinas sobre muchos hombres y Zeus te ha dado cetro y leyes para que mires por los súbditos.
Los hombres oraban y levantaban las manos a los dioses. Y algunos de los aqueos y de los troyanos exclamaron: —¡Padre Zeus, que reinas desde el Ida, glorisísimo, máximo!