reinar

(redireccionado de reinaría)
También se encuentra en: Sinónimos.

reinar

(Del lat. regnare.)
1. v. intr. HISTORIA, POLÍTICA, SOCIOLOGÍA Ejercer la dignidad real sobre un territorio.
2. Predominar una persona o una cosa sobre otras el mal reinó sobre el bien. imperar
3. Haber una cosa en un lugar hace semanas que reina un frío glacial; hasta hoy reinaba la alegría en esta casa. predominar, prevalecer

reinar

 
intr. Regir un rey o príncipe un Estado.
Dominar o tener predominio una persona o cosa sobre otras.
fig.Prevalecer o persistir continuándose o extendiéndose una cosa.

reinar

(rej'naɾ)
verbo intransitivo
1. ejercer la dignidad real sobre un territorio Carlos III reinó en España en el siglo XVIII.
2. predominar una persona o una cosa sobre otras Nuestro equipo ha reinado este año en el campeonato.
3. haber una cosa en un lugar En su casa reina la paz.

reinar


Participio Pasado: reinado
Gerundio: reinando

Presente Indicativo
yo reino
tú reinas
Ud./él/ella reina
nosotros, -as reinamos
vosotros, -as reináis
Uds./ellos/ellas reinan
Imperfecto
yo reinaba
tú reinabas
Ud./él/ella reinaba
nosotros, -as reinábamos
vosotros, -as reinabais
Uds./ellos/ellas reinaban
Futuro
yo reinaré
tú reinarás
Ud./él/ella reinará
nosotros, -as reinaremos
vosotros, -as reinaréis
Uds./ellos/ellas reinarán
Pretérito
yo reiné
tú reinaste
Ud./él/ella reinó
nosotros, -as reinamos
vosotros, -as reinasteis
Uds./ellos/ellas reinaron
Condicional
yo reinaría
tú reinarías
Ud./él/ella reinaría
nosotros, -as reinaríamos
vosotros, -as reinaríais
Uds./ellos/ellas reinarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo reinara
tú reinaras
Ud./él/ella reinara
nosotros, -as reináramos
vosotros, -as reinarais
Uds./ellos/ellas reinaran
yo reinase
tú reinases
Ud./él/ella reinase
nosotros, -as reinásemos
vosotros, -as reinaseis
Uds./ellos/ellas reinasen
Presente de Subjuntivo
yo reine
tú reines
Ud./él/ella reine
nosotros, -as reinemos
vosotros, -as reinéis
Uds./ellos/ellas reinen
Futuro de Subjuntivo
yo reinare
tú reinares
Ud./él/ella reinare
nosotros, -as reináremos
vosotros, -as reinareis
Uds./ellos/ellas reinaren
Imperativo
reina (tú)
reine (Ud./él/ella)
reinad (vosotros, -as)
reinen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había reinado
tú habías reinado
Ud./él/ella había reinado
nosotros, -as habíamos reinado
vosotros, -as habíais reinado
Uds./ellos/ellas habían reinado
Futuro Perfecto
yo habré reinado
tú habrás reinado
Ud./él/ella habrá reinado
nosotros, -as habremos reinado
vosotros, -as habréis reinado
Uds./ellos/ellas habrán reinado
Pretérito Perfecto
yo he reinado
tú has reinado
Ud./él/ella ha reinado
nosotros, -as hemos reinado
vosotros, -as habéis reinado
Uds./ellos/ellas han reinado
Condicional Anterior
yo habría reinado
tú habrías reinado
Ud./él/ella habría reinado
nosotros, -as habríamos reinado
vosotros, -as habríais reinado
Uds./ellos/ellas habrían reinado
Pretérito Anterior
yo hube reinado
tú hubiste reinado
Ud./él/ella hubo reinado
nosotros, -as hubimos reinado
vosotros, -as hubísteis reinado
Uds./ellos/ellas hubieron reinado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya reinado
tú hayas reinado
Ud./él/ella haya reinado
nosotros, -as hayamos reinado
vosotros, -as hayáis reinado
Uds./ellos/ellas hayan reinado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera reinado
tú hubieras reinado
Ud./él/ella hubiera reinado
nosotros, -as hubiéramos reinado
vosotros, -as hubierais reinado
Uds./ellos/ellas hubieran reinado
Presente Continuo
yo estoy reinando
tú estás reinando
Ud./él/ella está reinando
nosotros, -as estamos reinando
vosotros, -as estáis reinando
Uds./ellos/ellas están reinando
Pretérito Continuo
yo estuve reinando
tú estuviste reinando
Ud./él/ella estuvo reinando
nosotros, -as estuvimos reinando
vosotros, -as estuvisteis reinando
Uds./ellos/ellas estuvieron reinando
Imperfecto Continuo
yo estaba reinando
tú estabas reinando
Ud./él/ella estaba reinando
nosotros, -as estábamos reinando
vosotros, -as estabais reinando
Uds./ellos/ellas estaban reinando
Futuro Continuo
yo estaré reinando
tú estarás reinando
Ud./él/ella estará reinando
nosotros, -as estaremos reinando
vosotros, -as estaréis reinando
Uds./ellos/ellas estarán reinando
Condicional Continuo
yo estaría reinando
tú estarías reinando
Ud./él/ella estaría reinando
nosotros, -as estaríamos reinando
vosotros, -as estaríais reinando
Uds./ellos/ellas estarían reinando
Sinónimos

reinar

intransitivo
2 predominar, prevalecer*, preponderar.
Ejemplo: en la sala reinaba el silencio.
Traducciones

reinar

reign, prevail, to reign, rule

reinar

thronen

reinar

règne

reinar

reinado

reinar

عهد

reinar

panování

reinar

regeringstid

reinar

שלטונו

reinar

통치

reinar

regeringstid

reinar

VI
1. [rey, reina] → to reign, rule
2. [caos, confusión, paz] → to reign
reina una confusión totaltotal confusion reigns, there is total confusion
entre la población reinaba el descontentothere was widespread discontent among the population
reinan las bajas temperaturasthere are low temperatures everywhere, low temperatures prevail everywhere
Ejemplos ?
En cambio, lo envolvió con su lazo mágico y Ares vio la verdad: que si seguía adelante con su plan, toda la humanidad perecería, Ares reinaría supremo sobre la nada, y sin mortales que le adoren haciendo la guerra.
Quiso el destino que en una de sus salidas secretas, a buscar metales más allá de las Echoriath, fuera capturado por los orcos y llevado a Angband; allí Morgoth le prometió que reinaría en Gondolin, como vasallo suyo, y tendría a su prima Idril como esposa; si revelaba la ubicación del valle de Tumladen y sus entradas.
El resurgir del señor elemental sacudió los cimientos de las montañas de Crestagrana y creó un poderoso volcán, conocido como Cumbre Roca Negra (Blackrock Spire), región en la que reinaría desde entonces sometiendo a los Hierro Negro supervivientes a su voluntad.
Ambos grupos pactaron que el Conde de Chambord reinaría como Enrique V de Francia, y a su muerte heredaría el trono el Conde de París, pues Enrique no tenía hijos.
De su primera esposa, Marina Severa, tuvo a Flavio Graciano el Joven, que llegaría a ser emperador, y de su segunda mujer, Justina (la viuda de Magnencio) tuvo, entre otros a Flavio Valentiniano, que reinaría con el nombre de Valentiniano II y a Gala, que desposó en 387 con Teodosio.
Los gautas tendían cada vez más hacia el cristianismo, y los suiones cada vez más hacia el paganismo, resultado de la huida del rey cristiano Inge I a Västergötland cuando fue derrocado y sustituido en el trono por Blot-Sven, un rey más favorable al paganismo nórdico, en la década de 1080. Inge regresaría para retomar el trono y reinaría hasta su muerte hacia el año 1100.
Finalmente, puesto que Juan Szapolyai, como rey Juan I de Hungría no tenía hijos varones herederos, los contendientes pactaron que primero reinaría Szapolyai hasta su muerte y luego Fernando I continuaría en el trono.
Otón reinaría en Hungría con el nombre de Béla V, e igual que como sucedió con Wenceslao, no sería conocido en la historia por este nombre, sino por su nombre alemán.
El valido cayó preso y el rey Carlos IV se vio obligado a abdicar en su hijo, que reinaría como Fernando VII y entraría en Madrid el 24 de aquel mes, un día después de la llegada a la capital de un ejército francés bajo el mando del Gran Duque de Berg, Joaquín Murat, que se instalaría en Madrid.
En su testamento, un compromiso alcanzado en 1183 ratificado por la Haute Cour, se establecía que le sucedería su sobrino Balduino V, el hijo menor de Sibila (de su primer matrimonio), y en caso de muerte de Balduino V, la cuestión sucesoria la dirimirían los reyes de Inglaterra, Francia y el Emperador. La decisión se retrasaría diez años, durante los cuales reinaría un regente.
Finalmente, Napoleón otorgó los derechos a la corona de España a su hermano mayor, quien reinaría con el nombre de José I Bonaparte.
El Reino de Dios fue expresamente prometido al Rey David, haciendo pacto entre él y Dios, prometiéndole que reinaría siempre alguien en el trono de su "casa" (la de David.) Según el punto 1720 del Catecismo de la Iglesia Católica: El Nuevo Testamento utiliza varias expresiones para caracterizar la bienaventuranza a la que Dios llama al hombre: la llegada del Reino de Dios; "Dichosos los limpios de corazón porque ellos verán a Dios" (Mt 5, 8); la entrada en el gozo del Señor: la entrada en el descanso de Dios: "Allí descansaremos y veremos; veremos y nos amaremos; amaremos y alabaremos.