reina


También se encuentra en: Sinónimos.

reina

(Del lat. regina.)
1. s. f. HISTORIA, POLÍTICA, SOCIOLOGÍA Mujer que ejerce la potestad real por derecho propio la reina y el príncipe consorte asistieron a la recepción .
2. SOCIOLOGÍA Mujer, animal o cosa del género femenino, que por su excelencia sobresale entre las demás de su clase fue elegida reina de la fiesta por su simpatía.
3. JUEGOS Pieza del ajedrez que puede realizar cualquier movimiento, excepto el del caballo le dio jaque mate con la reina y un peón. dama
4. JUEGOS Undécima carta de cada palo, en la baraja francesa.
5. adj / s. f. ZOOLOGÍA Se aplica a la hembra fértil, con función eminentemente reproductora en una colonia de insectos sociales abeja reina.
6. s. f. Esposa de un rey.
7. reina de los mares coloquial Mujer engreída que se cree la mejor o la más bella entre otras.
8. reina de los prados BOTÁNICA Planta herbácea rosácea, con hojas alternas divididas en segmentos aovados y desiguales, y flores blancas o rosadas en umbela.
9. reina luisa BOTÁNICA Luisa, planta verbenácea.
10. reina margarita BOTÁNICA Planta herbácea vivaz, parecida a la margarita, con capítulos de color azul, rojo y blanco.
11. reina mora Argent. JUEGOS, ZOOLOGÍA 1. Infernáculo, juego. 2. Ave paseriforme de melodioso canto, plumaje azul brillante, domesticable con facilidad.
NOTA: Nombre científico: (Aster sinensis.)

reina

 
f. Esposa del rey.
La que ejerce la potestad real por derecho propio.
Pieza del juego de ajedrez, que puede moverse como cualquiera de las demás, exceptuando el caballo.
fig.Mujer, animal o cosa del género femenino, que por su excelencia sobresale entre las demás de su clase.
Dama elegida para presidir festejos.
bot. reina de los prados Hierba de la familia rosáceas (Filipendula ulmaria), de hojas alternas divididas y flores en umbela.
reina margarita Planta de la familia compuestas (Callistephus sinensis), áspera, de hojas dentadas y capítulos solitarios.
zool. Hembra fértil de una sociedad de insectos.

reina

('rejna)
sustantivo femenino
1. mujer que ejerce la potestad real por derecho propio la reina Isabel de Inglaterra
2. esposa del rey El rey asistió al acto acompañado de la reina.
3. mujer, animal o cosa del género femenino que destaca entre las demás de su clase o especie Fue la reina de la reunión por su simpatía.
4. juegos pieza que puede realizar cualquier movimiento, excepto el del caballo Le dio jaque mate con la reina y un peón.
5. juegos carta undécima de cada palo Con las cuatro reinas ganó la partida de póker.
6. se aplica a la hembra fértil con función eminentemente reproductora abeja reina

reina


sustantivo femenino
1. mujer que se elige para presidir un acto o fiesta Fue elegida reina en las fiestas del pueblo.
2. juegos pieza del ajedrez de mayor importancia después del rey La reina se comió un peón.
3. juegos naipe de la baraja francesa que lleva la letra Q Ganó la mano con un póker de reinas.
4. zoología hembra de las colonias de insectos sociales que cumple la función reproductora una hormiga reina

reina


sustantivo femenino
1. mujer que se elige para presidir un acto o fiesta Fue elegida reina en las fiestas del pueblo.
2. juegos pieza del ajedrez de mayor importancia después del rey La reina se comió un peón.
3. juegos naipe de la baraja francesa que lleva la letra Q Ganó la mano con un póker de reinas.
4. zoología hembra de las colonias de insectos sociales que cumple la función reproductora una hormiga reina
Sinónimos

reina


reina mora adjetivo y sustantivo infernáculo.
Traducciones

reina

queen

reina

reine

reina

regina

reina

královna

reina

dronning

reina

kuningatar

reina

kraljica

reina

女王

reina

여왕

reina

rainha

reina

drottning

reina

พระราชินี

reina

nữ hoàng

reina

女王

reina

女王

reina

A. SF
1. (= monarca) → queen
reina de (la) bellezabeauty queen
reina de la fiestacarnival queen
reina madrequeen mother
reina mora (= juego) → hopscotch
reina viudadowager queen
2. (Ajedrez) → queen
3. (Entomología) → queen
4. (Bot) reina claudiagreengage
5. (= droga) → pure heroin
B. ADJ INV la prueba reinathe main event
Ejemplos ?
-Güeno -dijo éste con voz más firme tras un breve silencio-, lo cierto es que a mi compadre al ver aquello se le ablandaron las entrañas y encomenzó a decir que aquello era un contra Dios y que yo estaba pidiendo a voces un grillete, y, camará, nunca lo hubiera dicho; al oírlo mi María se revolvió contra él como una fiera diciéndole que yo era más güeno que San Juan Evangelista, y que sí yo me había gastáo los cuatro ochavos que tenía, no había sío en vicios, sino que lo había perdío en malos negocios y que ella era tan feliz que no se cambiaba ni por la reina de España...
El Tesoro público entregará estas sumas al tesorero de la Corona. Art. 24. La Reina tendrá de viudedad 400.000 pesos fuertes, que se pagarán del tesoro de la Corona. Art. 25.
- El presente Tratado será ratificado por el Excelentísimo señor Director Provisorio de la Confederación Argentina a los dos días de la fecha, debiendo presentarlo para su aprobación al primer Congreso Legislativo de la Confederación, y por Su Majestad la Reina del Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda a los seis meses.
Y ésta es la flor, la pobre florecilla marchita que hemos puesto en nuestro ramillete, pues ha proporcionado más alegría que la más bella del jardín de una reina.
Se le ha profetizado que quien se enamore de ella la hará desgraciada; por eso no se deja que nadie se le acerque, si no es en presencia del Rey y de la Reina.
El elfo no lograba comprender cómo podían estarse tan quietas, y se fue volando en busca de las abejas, que recogían miel, y les contó la historia del malvado hermano, y las abejas lo dijeron a su reina, la cual dio orden de que, a la mañana siguiente, dieran muerte al asesino.
Al amanecer y abrirse súbitamente la ventana del dormitorio, entraron el elfo de la rosa con la reina de las abejas y todo el enjambre, que veníam a ejecutar su venganza.
Y allí seguían los dos, semejantes a un rey y una reina, bajo el árbol fragante; y él contaba a su anciana esposa la historia del hada del sabucal, igual que se la habían contado antes a él, cuando era un chiquillo; y los dos convinieron en que en aquella historia había muchas cosas que corrían parejas con la propia; y lo que más se parecía era lo que más les gustaba.
El Amor de la Venus popular es popular también y no inspira más que bajezas; el Amor que reina entre los malos, que aman sin selección lo mismo a las mujeres que a los jóvenes, al cuerpo más que al alma, mientras más insensato se es, se es tanto más solicitado por los malos, que sólo aspiran al goce sensual, y con tal de conseguirlo poco les importan los medios con que lo logran.
El pequeño abrió de par en par los ojos y clavó la mirada en el rostro esplendoroso del ángel; y en el mismo momento se encontraron en el Cielo de Nuestro Señor, donde reina la alegría y la bienaventuranza.
Y de este modo se consumieron». -¡Qué cuento tan bonito! -dijo la Reina-. Me parece encontrarme en la cocina, entre los fósforos.
Tales son en compendio los derechos del hombre y del ciudadano. La observancia y conservación de estos derechos forman la libertad: donde no son respetados, reina la tiranía.