reina

reina

1   rey, reina.

— adj.

2   Se aplica a la hembra fértil en los insectos sociales, cuya función es procrear.

---

reina 

f. Esposa del rey.

La que ejerce la potestad real por derecho propio.

Pieza del juego de ajedrez, que puede moverse como cualquiera de las demás, exceptuando el caballo.

fig.Mujer, animal o cosa del género femenino, que por su excelencia sobresale entre las demás de su clase.

Dama elegida para presidir festejos.

bot. reina de los prados Hierba de la familia rosáceas (Filipendula ulmaria), de hojas alternas divididas y flores en umbela.

reina margarita Planta de la familia compuestas (Callistephus sinensis), áspera, de hojas dentadas y capítulos solitarios.

zool. Hembra fértil de una sociedad de insectos.

---

reina

s f reina ['rejna]

1 mujer que ejerce la potestad real por derecho propio

la reina Isabel de Inglaterra

2 esposa del rey

El rey asistió al acto acompañado de la reina.

3 mujer, animal o cosa del género femenino que destaca entre las demás de su clase o especie

Fue la reina de la reunión por su simpatía.

4 pieza del ajedrez que puede realizar cualquier movimiento, excepto el del caballo

Le dio jaque mate con la reina y un peón.

5 carta undécima de cada palo, en la baraja francesa

Con las cuatro reinas ganó la partida de póker.

6 se aplica a la hembra fértil, con función eminentemente reproductora en una colonia de insectos sociales

abeja reina

Tesauro

reina

---

reina mora adjetivo y sustantivo infernáculo.

Traducciones

reina Königin

reina βασίλισσα

reina reine

reina дама, королева

reina regina

reina ملكة

reina královna

reina dronning

reina kuningatar

reina kraljica

reina 女王

reina 여왕

reina koningin

reina dronning

reina królowa

reina rainha

reina drottning

reina พระราชินี

reina kraliçe

reina nữ hoàng

reina 女王

reina

A. SF

1. (= monarca) → queen
reina de (la) belleza → beauty queen
reina de la fiesta → carnival queen
reina madre → queen mother
reina mora (= juego) → hopscotch
reina viuda → dowager queen

2. (Ajedrez) → queen

3. (Entomología) → queen

4. (Bot) reina claudia → greengage

5. (= droga) → pure heroin

B. ADJ INV la prueba reina → the main event