rehusar

(redireccionado de rehusando)
También se encuentra en: Sinónimos.

rehusar

(Del lat. refusare.)
v. tr. No aceptar una cosa tuve que rehusar la invitación porque salía de viaje; rehusó atenderme alegando trabajo. rechazar, repoyar
NOTA: Se conjuga como: aunar

rehusar

 
tr. Rechazar o no querer [algo].

rehusar

(rew'saɾ)
verbo transitivo
no aceptar o rechazar una cosa Sin dar razones, rehusó el nuevo ofrecimiento.

rehusar


Participio Pasado: rehusado
Gerundio: rehusando

Presente Indicativo
yo rehúso
tú rehúsas
Ud./él/ella rehúsa
nosotros, -as rehusamos
vosotros, -as rehusáis
Uds./ellos/ellas rehúsan
Imperfecto
yo rehusaba
tú rehusabas
Ud./él/ella rehusaba
nosotros, -as rehusábamos
vosotros, -as rehusabais
Uds./ellos/ellas rehusaban
Futuro
yo rehusaré
tú rehusarás
Ud./él/ella rehusará
nosotros, -as rehusaremos
vosotros, -as rehusaréis
Uds./ellos/ellas rehusarán
Pretérito
yo rehusé
tú rehusaste
Ud./él/ella rehusó
nosotros, -as rehusamos
vosotros, -as rehusasteis
Uds./ellos/ellas rehusaron
Condicional
yo rehusaría
tú rehusarías
Ud./él/ella rehusaría
nosotros, -as rehusaríamos
vosotros, -as rehusaríais
Uds./ellos/ellas rehusarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo rehusara
tú rehusaras
Ud./él/ella rehusara
nosotros, -as rehusáramos
vosotros, -as rehusarais
Uds./ellos/ellas rehusaran
yo rehusase
tú rehusases
Ud./él/ella rehusase
nosotros, -as rehusásemos
vosotros, -as rehusaseis
Uds./ellos/ellas rehusasen
Presente de Subjuntivo
yo rehúse
tú rehúses
Ud./él/ella rehúse
nosotros, -as rehusemos
vosotros, -as rehuséis
Uds./ellos/ellas rehúsen
Futuro de Subjuntivo
yo rehusare
tú rehusares
Ud./él/ella rehusare
nosotros, -as rehusáremos
vosotros, -as rehusareis
Uds./ellos/ellas rehusaren
Imperativo
rehúsa (tú)
rehúse (Ud./él/ella)
rehusad (vosotros, -as)
rehúsen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había rehusado
tú habías rehusado
Ud./él/ella había rehusado
nosotros, -as habíamos rehusado
vosotros, -as habíais rehusado
Uds./ellos/ellas habían rehusado
Futuro Perfecto
yo habré rehusado
tú habrás rehusado
Ud./él/ella habrá rehusado
nosotros, -as habremos rehusado
vosotros, -as habréis rehusado
Uds./ellos/ellas habrán rehusado
Pretérito Perfecto
yo he rehusado
tú has rehusado
Ud./él/ella ha rehusado
nosotros, -as hemos rehusado
vosotros, -as habéis rehusado
Uds./ellos/ellas han rehusado
Condicional Anterior
yo habría rehusado
tú habrías rehusado
Ud./él/ella habría rehusado
nosotros, -as habríamos rehusado
vosotros, -as habríais rehusado
Uds./ellos/ellas habrían rehusado
Pretérito Anterior
yo hube rehusado
tú hubiste rehusado
Ud./él/ella hubo rehusado
nosotros, -as hubimos rehusado
vosotros, -as hubísteis rehusado
Uds./ellos/ellas hubieron rehusado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya rehusado
tú hayas rehusado
Ud./él/ella haya rehusado
nosotros, -as hayamos rehusado
vosotros, -as hayáis rehusado
Uds./ellos/ellas hayan rehusado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera rehusado
tú hubieras rehusado
Ud./él/ella hubiera rehusado
nosotros, -as hubiéramos rehusado
vosotros, -as hubierais rehusado
Uds./ellos/ellas hubieran rehusado
Presente Continuo
yo estoy rehusando
tú estás rehusando
Ud./él/ella está rehusando
nosotros, -as estamos rehusando
vosotros, -as estáis rehusando
Uds./ellos/ellas están rehusando
Pretérito Continuo
yo estuve rehusando
tú estuviste rehusando
Ud./él/ella estuvo rehusando
nosotros, -as estuvimos rehusando
vosotros, -as estuvisteis rehusando
Uds./ellos/ellas estuvieron rehusando
Imperfecto Continuo
yo estaba rehusando
tú estabas rehusando
Ud./él/ella estaba rehusando
nosotros, -as estábamos rehusando
vosotros, -as estabais rehusando
Uds./ellos/ellas estaban rehusando
Futuro Continuo
yo estaré rehusando
tú estarás rehusando
Ud./él/ella estará rehusando
nosotros, -as estaremos rehusando
vosotros, -as estaréis rehusando
Uds./ellos/ellas estarán rehusando
Condicional Continuo
yo estaría rehusando
tú estarías rehusando
Ud./él/ella estaría rehusando
nosotros, -as estaríamos rehusando
vosotros, -as estaríais rehusando
Uds./ellos/ellas estarían rehusando
Sinónimos

rehusar

transitivo
declinar*, renunciar, dimitir, rechazar, negarse, repudiar, esquivar*, evitar, rehuir, dar calabazas (col.), denegar, desairar*, privarse. aceptar, apreciar.
Declinar es la forma más cortés de rehusar; por esto se declina un ofrecimiento importante u honorífico, pero no sería propio declinar una oferta comercial. Renunciar significa dejar un derecho o cargo que se posee. Dimitir, renunciar a un cargo. Rechazar, negarse y repudiar suponen repulsa, despego.
Traducciones

rehusar

refuse, reject, to decline, decline, turn down, withhold

rehusar

versagen

rehusar

rifiutare

rehusar

weigeren

rehusar

recusar

rehusar

رفض

rehusar

odmówić

rehusar

垃圾

rehusar

垃圾

rehusar

odmítnout

rehusar

nægte

rehusar

거절

rehusar

vägra

rehusar

ปฏิเสธ

rehusar

A. VTto refuse
rehusar hacer algoto refuse to do sth
B. VIto refuse

rehusar

v. to refuse, deny;
___ la medicina___ taking the medication.
Ejemplos ?
Mas tarde insultó también a Alejandro, rehusando, después de la catástrofe de Pablo, la entrada por sus Estados a un oficial del nuevo Emperador.
Kandyra era en su país una rica hembra llena de orgullo; no hubiese titubeado un punto ante la muerte, y hubiese subido a la hoguera con la frente alta, rehusando el brebaje insensibilizador, de datura y opio.
Sacude la cabeza: la soberbia mata de pelo ha desaparecido. Oculta el rostro entre las manos y llora, llora tres días y tres noches, rehusando el alimento.
Él se ha esforzado a estorbar los progresos de la población en estos estados, obtruyendo a este fin las leyes para la naturalización de los estranjeros, rehusando sancionar otras para promover su establecimiento en ellos, y prohibiéndoles adquirir nuevas propiedades en estos paises.
Cual acontece al marcial caballo revolver rehusando la carrera sin poder arte o fuerza gobernallo: Mas si el diestro jinete considera la causa oculta, y con mudalle el puesto hace lo que al apremio no hiciera.
¿Qué ha sucedido con los líderes demócratas de la Cámara de Representantes? ¿Simplemente no están hablando con ustedes? ¿Se están rehusando a hacer esto? ¿Están diciendo, hagámoslo después?
De la misma forma que un individuo, prevaleciendo en su libertad natural, rehusando la ayuda moral y material de la sociedad, perjudica a la colectividad, quiebra así el pacto social; también un padre y una madre que, refugiándose en los derechos naturales que tienen sobre su niño, niegan a la sociedad el derecho de instruir este niño rompiendo de igual manera el pacto social.
Se ha esforzado en estorbar los progresos de la población en estos estados, obstruyendo a este fin las leyes para la naturalización de los extranjeros, rehusando sancionar otras para promover su establecimiento en ellos, y prohibiéndoles adquirir nuevas propiedades en estos países.
Y rehusando siguió, y los años transcurrieron, y el padre se fue de este mundo, y el hermano concluyó la carrera y se casó, y Mari-Virginia, solita en su casa del huerto, siguió cosiendo y mirando hacia lo lejos, sin esperar ya concretamente nada bueno, pero negándose a aceptar lo que pudiese venir, porque no quería dejar de ser «Reina».
Ha convocado cuerpos legislativos fuera de los lugares acostumbrados, y en sitos distantes del depósito de sus registros públicos con el único fin de molestarlos hasta obligarlos a convenir con sus medidas, y cuando estas violencias no han tenido el efecto que se esperaba, se han disuelto las salas de representantes por oponerse firme y valerosamente a las invocaciones proyectadas contra los derechos del pueblo, rehusando por largo tiempo después de desolación semejante a que se eligiesen otros, por lo que los poderes legislativos, incapaces de aniquilación, han recaído sobre el pueblo para su ejercicio, quedando el estado, entre tanto, expuesto a todo el peligro de una invasión exterior y de convulsiones internas.
Y como uno, rehusando pagar lo que por sentencia se le había mandado que pagase, clamase a César con grandes voces y porfiadamente, mirando Bruto a los circunstantes, dijo: "César no prohíbe ni prohibirá juzgar conforme a las leyes".
Asal siguió rogándole e invitándole, y como Hayy le había tomado afición, temió afligirlo, si seguía rehusando; tomó, pues, por fin de aquellas provisiones y comió.