rehuir

(redireccionado de rehuía)
También se encuentra en: Sinónimos.

rehuir

1. v. tr., intr. y prnl. Evitar a una persona o una cosa por temor o sospecha mi primo rehúye el peligro; se rehúye ante las dificultades . eludir
2. v. tr. No querer admitir una cosa es evidente que intenta rehuir el fracaso de su gestión culpando a los demás. evitar
3. Evitar el trato o la compañía de una persona me rehúye para no devolverme lo que me debe. esquivar
4. v. intr. CAZA Correr la presa por sus mismas huellas.
NOTA: Se conjuga como: huir

rehuir

 
tr.-intr.-prnl. Evitar o apartar [una cosa] por algún temor, sospecha o recelo.
tr. Repugar o llevar mal [una cosa].
Rehusar o excusar [el admitir algo].
intr. Volver a correr la res por las mismas huellas.

rehuir

(rewj'ɾ)
verbo transitivo
afrontar eludir algo o alguien por algún motivo rehuir la compañía de alguien

rehuir


Participio Pasado: rehuido
Gerundio: rehuyendo

Presente Indicativo
yo rehuyo
tú rehuyes
Ud./él/ella rehuye
nosotros, -as rehuimos
vosotros, -as rehuís
Uds./ellos/ellas rehuyen
Imperfecto
yo rehuía
tú rehuías
Ud./él/ella rehuía
nosotros, -as rehuíamos
vosotros, -as rehuíais
Uds./ellos/ellas rehuían
Futuro
yo rehuiré
tú rehuirás
Ud./él/ella rehuirá
nosotros, -as rehuiremos
vosotros, -as rehuiréis
Uds./ellos/ellas rehuirán
Pretérito
yo rehuí
tú rehuiste
Ud./él/ella rehuyó
nosotros, -as rehuímos
vosotros, -as rehuisteis
Uds./ellos/ellas rehuyeron
Condicional
yo rehuiría
tú rehuirías
Ud./él/ella rehuiría
nosotros, -as rehuiríamos
vosotros, -as rehuiríais
Uds./ellos/ellas rehuirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo rehuyera
tú rehuyeras
Ud./él/ella rehuyera
nosotros, -as rehuyéramos
vosotros, -as rehuyerais
Uds./ellos/ellas rehuyeran
yo rehuyese
tú rehuyeses
Ud./él/ella rehuyese
nosotros, -as rehuyésemos
vosotros, -as rehuyeseis
Uds./ellos/ellas rehuyesen
Presente de Subjuntivo
yo rehuya
tú rehuyas
Ud./él/ella rehuya
nosotros, -as rehuyamos
vosotros, -as rehuyáis
Uds./ellos/ellas rehuyan
Futuro de Subjuntivo
yo rehuyere
tú rehuyeres
Ud./él/ella rehuyere
nosotros, -as rehuyéremos
vosotros, -as rehuyereis
Uds./ellos/ellas rehuyeren
Imperativo
rehuye (tú)
rehuya (Ud./él/ella)
rehuid (vosotros, -as)
rehuyan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había rehuido
tú habías rehuido
Ud./él/ella había rehuido
nosotros, -as habíamos rehuido
vosotros, -as habíais rehuido
Uds./ellos/ellas habían rehuido
Futuro Perfecto
yo habré rehuido
tú habrás rehuido
Ud./él/ella habrá rehuido
nosotros, -as habremos rehuido
vosotros, -as habréis rehuido
Uds./ellos/ellas habrán rehuido
Pretérito Perfecto
yo he rehuido
tú has rehuido
Ud./él/ella ha rehuido
nosotros, -as hemos rehuido
vosotros, -as habéis rehuido
Uds./ellos/ellas han rehuido
Condicional Anterior
yo habría rehuido
tú habrías rehuido
Ud./él/ella habría rehuido
nosotros, -as habríamos rehuido
vosotros, -as habríais rehuido
Uds./ellos/ellas habrían rehuido
Pretérito Anterior
yo hube rehuido
tú hubiste rehuido
Ud./él/ella hubo rehuido
nosotros, -as hubimos rehuido
vosotros, -as hubísteis rehuido
Uds./ellos/ellas hubieron rehuido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya rehuido
tú hayas rehuido
Ud./él/ella haya rehuido
nosotros, -as hayamos rehuido
vosotros, -as hayáis rehuido
Uds./ellos/ellas hayan rehuido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera rehuido
tú hubieras rehuido
Ud./él/ella hubiera rehuido
nosotros, -as hubiéramos rehuido
vosotros, -as hubierais rehuido
Uds./ellos/ellas hubieran rehuido
Presente Continuo
yo estoy rehuyendo
tú estás rehuyendo
Ud./él/ella está rehuyendo
nosotros, -as estamos rehuyendo
vosotros, -as estáis rehuyendo
Uds./ellos/ellas están rehuyendo
Pretérito Continuo
yo estuve rehuyendo
tú estuviste rehuyendo
Ud./él/ella estuvo rehuyendo
nosotros, -as estuvimos rehuyendo
vosotros, -as estuvisteis rehuyendo
Uds./ellos/ellas estuvieron rehuyendo
Imperfecto Continuo
yo estaba rehuyendo
tú estabas rehuyendo
Ud./él/ella estaba rehuyendo
nosotros, -as estábamos rehuyendo
vosotros, -as estabais rehuyendo
Uds./ellos/ellas estaban rehuyendo
Futuro Continuo
yo estaré rehuyendo
tú estarás rehuyendo
Ud./él/ella estará rehuyendo
nosotros, -as estaremos rehuyendo
vosotros, -as estaréis rehuyendo
Uds./ellos/ellas estarán rehuyendo
Condicional Continuo
yo estaría rehuyendo
tú estarías rehuyendo
Ud./él/ella estaría rehuyendo
nosotros, -as estaríamos rehuyendo
vosotros, -as estaríais rehuyendo
Uds./ellos/ellas estarían rehuyendo
Traducciones

rehuir

éviter, parer

rehuir

VTto avoid
Juan me rehúyeJuan is avoiding me
rehúye de las situaciones difícilesshe avoids o runs away from difficult situations

rehuir

vi. to evade, to shun.
Ejemplos ?
Ramiro se sobrecogía al oírse llamar hijo por su cuñada, que rehuía darle su nombre, mientras él, en cambio, se complacía en llamarla por el familiar Tula.
El dolor, pues, y todo lo que enseña, es mi mundo nuevo. Yo vivía enteramente para el placer. Rehuía el dolor y el sufrimiento de cualquier clase.
Yo no me volví caprichoso ni duro (una y otra cosa suele aquejar a los hijos únicos), pero mis nervios estuvieron alterados hasta cierta época; además, tenía una salud bastante precaria, saliendo en esto a mi madre, a quien también me parecía mucho de cara. Yo evitaba la compañía de los chicos de mi edad, en general rehuía a la gente e incluso con mi madre hablaba poco.
Viendo que el gobierno rehuía un enfoque serio del conflicto nacional que representaba la guerra, el EZLN tomó una iniciativa de paz que destrabara el diálogo y la negociación.
Era el periodista gastrónomo además, y no hubo de parecérselo tanto el obsequioso anfitrión. Rehuía, pues, cuanto le era posible prestarse al ofrecimiento; escapósele empero un día decir que se iba a comer a la fonda, delante del otro, que andaba acechando siempre una ocasión semejante.
Más fuerte que su miedo fue su necesidad de más terror, de más sufrimiento, y de pronto, ella, que se cubría los ojos con los dedos, corría hacia el hombre desnudo, de piernas tiesas, se apretaba contra él y ya no rehuía la cárdena virilidad erguida en el fondo azul.
El padre Urías nunca se mezcló en capítulos conventuales ni aspiró al desempeño de cargo alguno. Rehuía intimidades con sus compañeros de claustro, con los que era estrictamente cortés, y nada más.
Como podéis imaginar, dos días después me presenté en la dirección indicada, pero allí no sabían ni de qué hablaba yo; me di perfectamente cuenta de que mi hermana había sido engañada, porque no podía creer que desease privarme del placer de verla. Cuando me lamenté de lo que ocurría con la Guérin, advertí que ésta sonreía malignamente y rehuía explicarse.
O quizá no recordara muy bien lo que había dicho durante aquel conato de delirio febril y tuviese la esperanza de que yo me mostrase compasivo con ella... Así lo hacía, efectivamente, y ella se daba cuenta, pues rehuía mi mirada lo mismo que la víspera.
En otro tiempo vino aquí, a través del inmenso mar, en una nave negra, abandonando Cima Eólida. Y no rehuía la opulencia ni las riquezas, sino la pobreza mala que Zeus inflige a los hombres.
Cuando yo llevaba la conversación al terreno de las reminiscencias históricas; cuando pretendía obtener de doña Manuela confidencias sobre Bolívar y Sucre, San Martín y Monteagudo, u otros personajes a quienes ella había conocido y tratado con llaneza, rehuía hábilmente la respuesta.
Al año, concluido por los marinos Peces, el tercer Titán le había dado fin, y rehuía Orfeo de toda Venus femenina, ya sea porque mal le había parado a él, 80 o fuera porque su palabra había dado; de muchas, aun así, el ardor se había apoderado de unirse al vate: muchas se dolían de su rechazo.