rehusar

(redireccionado de rehúsan)
También se encuentra en: Sinónimos.

rehusar

(Del lat. refusare.)
v. tr. No aceptar una cosa tuve que rehusar la invitación porque salía de viaje; rehusó atenderme alegando trabajo. rechazar, repoyar
NOTA: Se conjuga como: aunar

rehusar

 
tr. Rechazar o no querer [algo].

rehusar

(rew'saɾ)
verbo transitivo
no aceptar o rechazar una cosa Sin dar razones, rehusó el nuevo ofrecimiento.

rehusar


Participio Pasado: rehusado
Gerundio: rehusando

Presente Indicativo
yo rehúso
tú rehúsas
Ud./él/ella rehúsa
nosotros, -as rehusamos
vosotros, -as rehusáis
Uds./ellos/ellas rehúsan
Imperfecto
yo rehusaba
tú rehusabas
Ud./él/ella rehusaba
nosotros, -as rehusábamos
vosotros, -as rehusabais
Uds./ellos/ellas rehusaban
Futuro
yo rehusaré
tú rehusarás
Ud./él/ella rehusará
nosotros, -as rehusaremos
vosotros, -as rehusaréis
Uds./ellos/ellas rehusarán
Pretérito
yo rehusé
tú rehusaste
Ud./él/ella rehusó
nosotros, -as rehusamos
vosotros, -as rehusasteis
Uds./ellos/ellas rehusaron
Condicional
yo rehusaría
tú rehusarías
Ud./él/ella rehusaría
nosotros, -as rehusaríamos
vosotros, -as rehusaríais
Uds./ellos/ellas rehusarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo rehusara
tú rehusaras
Ud./él/ella rehusara
nosotros, -as rehusáramos
vosotros, -as rehusarais
Uds./ellos/ellas rehusaran
yo rehusase
tú rehusases
Ud./él/ella rehusase
nosotros, -as rehusásemos
vosotros, -as rehusaseis
Uds./ellos/ellas rehusasen
Presente de Subjuntivo
yo rehúse
tú rehúses
Ud./él/ella rehúse
nosotros, -as rehusemos
vosotros, -as rehuséis
Uds./ellos/ellas rehúsen
Futuro de Subjuntivo
yo rehusare
tú rehusares
Ud./él/ella rehusare
nosotros, -as rehusáremos
vosotros, -as rehusareis
Uds./ellos/ellas rehusaren
Imperativo
rehúsa (tú)
rehúse (Ud./él/ella)
rehusad (vosotros, -as)
rehúsen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había rehusado
tú habías rehusado
Ud./él/ella había rehusado
nosotros, -as habíamos rehusado
vosotros, -as habíais rehusado
Uds./ellos/ellas habían rehusado
Futuro Perfecto
yo habré rehusado
tú habrás rehusado
Ud./él/ella habrá rehusado
nosotros, -as habremos rehusado
vosotros, -as habréis rehusado
Uds./ellos/ellas habrán rehusado
Pretérito Perfecto
yo he rehusado
tú has rehusado
Ud./él/ella ha rehusado
nosotros, -as hemos rehusado
vosotros, -as habéis rehusado
Uds./ellos/ellas han rehusado
Condicional Anterior
yo habría rehusado
tú habrías rehusado
Ud./él/ella habría rehusado
nosotros, -as habríamos rehusado
vosotros, -as habríais rehusado
Uds./ellos/ellas habrían rehusado
Pretérito Anterior
yo hube rehusado
tú hubiste rehusado
Ud./él/ella hubo rehusado
nosotros, -as hubimos rehusado
vosotros, -as hubísteis rehusado
Uds./ellos/ellas hubieron rehusado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya rehusado
tú hayas rehusado
Ud./él/ella haya rehusado
nosotros, -as hayamos rehusado
vosotros, -as hayáis rehusado
Uds./ellos/ellas hayan rehusado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera rehusado
tú hubieras rehusado
Ud./él/ella hubiera rehusado
nosotros, -as hubiéramos rehusado
vosotros, -as hubierais rehusado
Uds./ellos/ellas hubieran rehusado
Presente Continuo
yo estoy rehusando
tú estás rehusando
Ud./él/ella está rehusando
nosotros, -as estamos rehusando
vosotros, -as estáis rehusando
Uds./ellos/ellas están rehusando
Pretérito Continuo
yo estuve rehusando
tú estuviste rehusando
Ud./él/ella estuvo rehusando
nosotros, -as estuvimos rehusando
vosotros, -as estuvisteis rehusando
Uds./ellos/ellas estuvieron rehusando
Imperfecto Continuo
yo estaba rehusando
tú estabas rehusando
Ud./él/ella estaba rehusando
nosotros, -as estábamos rehusando
vosotros, -as estabais rehusando
Uds./ellos/ellas estaban rehusando
Futuro Continuo
yo estaré rehusando
tú estarás rehusando
Ud./él/ella estará rehusando
nosotros, -as estaremos rehusando
vosotros, -as estaréis rehusando
Uds./ellos/ellas estarán rehusando
Condicional Continuo
yo estaría rehusando
tú estarías rehusando
Ud./él/ella estaría rehusando
nosotros, -as estaríamos rehusando
vosotros, -as estaríais rehusando
Uds./ellos/ellas estarían rehusando
Sinónimos

rehusar

transitivo
declinar*, renunciar, dimitir, rechazar, negarse, repudiar, esquivar*, evitar, rehuir, dar calabazas (col.), denegar, desairar*, privarse. aceptar, apreciar.
Declinar es la forma más cortés de rehusar; por esto se declina un ofrecimiento importante u honorífico, pero no sería propio declinar una oferta comercial. Renunciar significa dejar un derecho o cargo que se posee. Dimitir, renunciar a un cargo. Rechazar, negarse y repudiar suponen repulsa, despego.
Traducciones

rehusar

refuse, reject, to decline, decline, turn down, withhold

rehusar

versagen

rehusar

rifiutare

rehusar

weigeren

rehusar

recusar

rehusar

رفض

rehusar

odmówić

rehusar

垃圾

rehusar

垃圾

rehusar

odmítnout

rehusar

nægte

rehusar

거절

rehusar

vägra

rehusar

ปฏิเสธ

rehusar

A. VTto refuse
rehusar hacer algoto refuse to do sth
B. VIto refuse

rehusar

v. to refuse, deny;
___ la medicina___ taking the medication.
Ejemplos ?
Los mercenarios convencen a las ciudades africanas para unirse a la revuelta contra Cartago. Fuerzas libias asedian las ciudades de Útica e Hipácrita, que rehúsan unirse a los rebeldes.
Stannis sabe que necesita a los señores del Norte si quiere vencer a los Bolton, de modo que intenta ganarse su lealtad, pero fracasa: la Casa Mormont afirma que no reconocerá a más Rey que a un Stark, los Glover también rehúsan, envía a Davos Seaworth a Puerto Blanco para tratar con la Casa Manderly pero llegan noticias de que éstos lo han ejecutado.
Aunque no en todos los casos se cumple, hay muchos geeks que rehúsan considerarse frikis ya que no comparten los gustos de los demás «cánones frikis».
Casi 200 años más tarde, al ser reinstaurada la orden por Benedicto XIII en 1415, los judíos de Castilla rehúsan obedecer tal disposición y parte de ellos emigra hacia países musulmanes.
Si bien son biológicamente iguales a los Goa'uld, los Tok'ra rehúsan a ser llamados de ese modo, debido a que esa denominación esta directamente asociada a las prácticas de los Señores del sistema, que los Tok'ra no comparten ya que no poseen compulsivamente a los anfitriones humanos, sino que lo hacen a través de un pacto, donde el anfitrión accede voluntariamente a la “combinación” de ambos seres.
Sin embargo la minoría de los delegados y la mayoría el grupo parlamentario rehúsan el voto y deciden mantenerse dentro de la Segunda Internacional reconstituida tras la Primera Guerra Mundial.
No obstante, algunos científicos advierten que el fitoplancton pudiera disminuir gravemente debido a la reducción del ozono en la atmósfera, de lo cual se cree que el hombre es responsable. Algunos países acceden a limitar los desechos que permiten que se arrojen al mar, otros rehúsan hacerlo.
La definición del término puede tener varios matices, si bien interrelacionados: el de aquél que vive aislado de la comunidad o también para referirse a quienes rehúsan los bienes materiales, y el de alguien que se retira a un lugar solitario para entregarse a la oración y a la penitencia.
Otros directores, como Steven Spielberg se rehúsan a migrar al digital y siguen haciendo sus películas en film, e incluso editando en moviola.
En ese momento Sheila descubre que Church esta en peligro, pero todos se rehúsan a ir, excepto Caboose y Sarge, quien comprende que tal vez sea su destino de todos detener a los Freelancers.
Al finalizar el periodo de su exilio, los Pándavas buscan que los Kauravas les regresen su reino, como lo habían prometido. Estos se rehúsan a cumplir lo pactado; estalla la guerra.
Cuando en julio de 1975, le preguntó: “Por el bien de la humanidad, qué le gustaría que suceda?” Shah contestó: “Lo que realmente me gustaría, en caso de que alguien esté escuchando, es que el público, todo el mundo, estudie los productos de los últimos 50 años de investigación psicológica, para que así los descubrimientos se vuelven parte de su manera de pensar (…) tienen este gran corpus de información psicológica y se rehúsan a utilizarlo”.